Translation of "Home free" in German
You
get
past
me,
you're
home
free.
Du
kommst
an
mir
vorbei,
du
kannst
gehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
one
more
step,
and
Aaron
is
home
free.
Okay,
noch
ein
Schritt
und
Aaron
ist
in
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
And
you're
home
free,
Damian.
Dann
hast
du
es
geschafft,
Damian.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
home
free.
Ich...
Wir
hätten
es
geschafft.
OpenSubtitles v2018
I
home
free
as
long
as
this
Oscar
show
is
tight
and
fast-paced.
Ich
bin
in
Sicherheit,
solange
diese
Oscarshow
eng
und
tempogeladen
ist.
OpenSubtitles v2018
And
once
we
get
the
password
we're
home
free.
Wenn
wir
das
Passwort
haben,
haben
wir
es
geschafft.
OpenSubtitles v2018
You
sell
this,
we're
home
free.
Können
Sie
das
verkaufen,
können
wir
nach
Hause
gehen.
OpenSubtitles v2018
When
he
coughs
it
up,
we're
home
free.
Wenn
er
es
ausspuckt,
sind
wir
in
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Okay,
push
"roof"
and
we're
home
free!
Okay,
drück
auf
"Dach"
und
wir
sind
in
Sicherheit!
OpenSubtitles v2018