Translation of "Home business" in German
He
has
had
to
return
home
on
urgent
business.
Er
mußte
in
einer
dringenden
Angelegenheit
nach
Hause
fahren.
Europarl v8
And
when
you
kids
were
home
and
the
business
was
good,
we
were
happy.
Ihr
Kinder
wart
da,
das
Geschäft
lief
gut,
wir
waren
glücklich.
OpenSubtitles v2018
What
you
do
in
your
own
home
is
your
business.
Was
Sie
zu
Hause
machen,
ist
Ihre
Sache.
OpenSubtitles v2018
And
right
now
business
is
business,
home
boy.
Und
Geschäft
ist
Geschäft,
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Note:
This
effect
is
only
available
for
Home
Deluxe
and
Business
licenses.
Hinweis:
Dieser
Effekt
ist
nur
für
Home
Deluxe-
und
Business-Lizenzen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
You
stood
by,
when
you
saw
your
fellow
man
lose
his
home
and
his
business.
Ihr
habt
zugesehen,
als
eure
Mitmenschen
ihr
Heim
und
Geschäft
verloren
haben.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
Great
way
to
start
Home
Based
Business!
Dies
ist
eine
großartige
Möglichkeit,
Home
Based
Business
starten!
CCAligned v1
Do
you
think
you
have
a
pest
problem
in
your
home
or
business?
Denken
Sie,
dass
Sie
ein
Schädlingsproblem
in
Ihrem
Haus
oder
Geschäft
haben?
CCAligned v1
The
History
palette
is
available
in
Home
Deluxe
and
Business
versions
only.
Die
Protokoll-Palette
ist
nur
in
den
Home
Deluxe
und
Business
Versionen
vorhanden.
CCAligned v1
Note:
The
Post-Processing
Tools
are
only
available
for
Home
Deluxe
and
Business
licenses.
Hinweis:
Die
Nachbearbeitungswerkzeuge
sind
nur
für
Home
Deluxe-
und
Business-Lizenzen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1