Translation of "Holy roman empire" in German
The
Margraviate
of
Meissen
was
a
territorial
state
on
the
border
of
the
Holy
Roman
Empire.
Die
Markgrafschaft
Meißen
war
ein
Territorialstaat
an
der
Grenze
des
Deutschen
Reiches.
Wikipedia v1.0
The
County
of
Hanau-Lichtenberg
was
a
territory
in
the
Holy
Roman
Empire.
Die
Grafschaft
Hanau-Lichtenberg
war
ein
Territorium
des
Heiligen
Römischen
Reiches.
Wikipedia v1.0
The
Thurn-und-Taxis
Post
was
a
private
company
and
the
successor
to
the
Imperial
Reichspost
of
the
Holy
Roman
Empire.
Die
Kaiserliche
Reichspost
war
das
erste
überregionale
Postunternehmen
im
Heiligen
Römischen
Reich.
Wikipedia v1.0
He
was
the
last
Arch
Seneschal
of
the
Holy
Roman
Empire.
Er
war
der
letzte
Erztruchsess
des
Heiligen
Römischen
Reiches.
Tatoeba v2021-03-10
The
County
of
Hanau-Münzenberg
was
a
territory
within
the
Holy
Roman
Empire.
Die
Grafschaft
Hanau-Münzenberg
war
ein
Territorium
des
alten
Deutschen
Reiches.
Wikipedia v1.0
The
County
of
Saarwerden
was
a
county
located
in
Lorraine,
within
the
Holy
Roman
Empire.
Die
Grafschaft
Saarwerden
war
eine
Grafschaft
des
Heiligen
Römischen
Reichs.
Wikipedia v1.0
The
Imperial
County
of
Ortenburg
was
a
state
of
the
Holy
Roman
Empire
in
present-day
Lower
Bavaria,
Germany.
Die
Reichsgrafschaft
Ortenburg
war
eine
reichsunmittelbare
Grafschaft
im
Heiligen
Römischen
Reich.
Wikipedia v1.0
At
the
time,
this
territory
was
part
of
the
western
fringe
of
the
Holy
Roman
Empire.
Das
Gebiet
gehörte
damals
zum
westlichen
Teil
des
Heiligen
Deutschen
Reiches.
ELRA-W0201 v1
Solomon
left
the
country,
taking
refuge
in
the
Holy
Roman
Empire.
Salomon
blieb
aber
Gegenkönig
und
fand
Zuflucht
im
Heiligen
Römischen
Reich.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
the
abbess
continued
to
bear
the
title
of
Princess
of
the
Holy
Roman
Empire.
Dennoch
trug
die
Äbtissin
den
Titel
einer
Fürstin
des
Heiligen
Römischen
Reiches.
WikiMatrix v1
The
Holy
Roman
Empire
came
to
an
end
in
the
year
1806.
Das
Heilige
Römische
Reich
deutscher
Nation
hörte
im
Jahre
1806
auf
zu
existieren.
Tatoeba v2021-03-10
Karl
Friedrich
was
Erbkämmerer
of
the
Holy
Roman
Empire
and
Field
Marshal
Lieutenant
(Feldmarschall-Leutnant)
of
the
Swabian
Empire
Circle.
Karl
Friedrich
war
Erbkämmerer
des
Heiligen
Römischen
Reiches
und
Generalfeldmarschallleutnant
des
Schwäbischen
Reichskreises.
WikiMatrix v1
By
birth
he
was
an
Imperial
Prince
of
the
Holy
Roman
Empire.
Durch
Geburt
war
er
Fürst
des
Heiligen
Römischen
Reiches.
WikiMatrix v1
Used
to
be
Yugoslavia,
part
of
the
Medieval
Holy
Roman
Empire.
Das
gehörte
mal
zu
Jugoslawien
und
war
einst
Teil
des
Römischen
Reiches.
OpenSubtitles v2018