Translation of "Hollow organ" in German

These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.
Von dort wird er abwärts in ein Hohlorgan, die Blase, transportiert.
TED2020 v1
The stent 40 can be removed from a hollow organ via the thread 52 .
Über den Faden 52 kann der Stent 40 aus einem Hohlorgan entfernt werden.
EuroPat v2
The invention concerns a self-expanding stent for transluminal implantation into a hollow organ.
Die Erfindung betrifft einen selbstexpandierbaren Stent zur transluminalen Implantation in ein Hohlorgan.
EuroPat v2
The microcapsules open when they remain on the walls of the hollow organ.
Sie öffnen sich, wenn sie an den Hohlorganwänden zurückgelassen werden.
EuroPat v2
Intraluminal implants of this type are introduced by means of a catheter into the respective hollow organ.
Derartige intraluminale Implantate werden mittels eines Katheters in das jeweilige Hohlorgan eingebracht.
EuroPat v2
Firstly the guide wire is placed in the lumen of the hollow organ.
Zuerst wird der Führungsdraht im Lumen des Hohlorgans platziert.
EuroPat v2
The nerves in proximity to the electrode, enclosing the hollow organ, are not stimulated.
Die elektrodennahen, das Hohlorgan umschließenden Nerven werden nicht stimuliert.
EuroPat v2
The fixing apparatus is fixed to the inner wall of a hollow organ.
Die Befestigungseinrichtung wird an der Innenwand eines Hohlorgans befestigt.
EuroPat v2
The fixing means is mounted to the inside wall of a hollow organ.
Die Befestigungseinrichtung wird an der Innenwand eines Hohlorgans befestigt.
EuroPat v2
The hollow organ wall 1 shows a potential bleeding source 19 .
Die Hohlorganwand 1 weist hierbei eine potenzielle Blutungsquelle 19 auf.
EuroPat v2
The hollow organ wall 1 comprises a potential bleeding source 19 .
Die Hohlorganwand 1 weist hierbei eine potenzielle Blutungsquelle 19 auf.
EuroPat v2
The inventive stent can be lengthened for introduction into a hollow organ and is self-expanding.
Der erfindungsgemäße Stent lässt sich zum Einbringen in ein Hohlorgan längen und ist selbstexpandierbar.
EuroPat v2
The inventive stent can be lengthened for insertion into a hollow organ and expands itself.
Der erfindungsgemäße Stent lässt sich zum Einbringen in ein Hohlorgan längen und ist selbstexpandierbar.
EuroPat v2
National Institutes of Health: The bladder is a hollow organ in your lower abdomen that stores urine.
National Institutes of Health: die Blase ist ein Hohlorgan im Unterbauch, der Urin speichert.
ParaCrawl v7.1
In the application position, the first hollow organ can be held in place between the adhesive applicator and the sheath.
In der Applikationsposition kann das erste Hohlorgan zwischen dem Klebeapplikator und der Hülse fixiert sein.
EuroPat v2
The spreading of the sleeve can also prevent the hollow organ placed over the sleeve from slipping off.
Auch kann das Aufspreizen der Hülse das Abgleiten des über die Hülse gestülpten Hohlorgans verhindern.
EuroPat v2
In this case the medical device must be fixed to the hollow organ from its inside.
In diesem Fall muss die medizinische Vorrichtung von der Innenseite des Hohlorgans an diesem fixiert werden.
EuroPat v2
The electrosurgical forceps can have at least one recess for holding the cutting region when gripping the hollow organ.
Die elektrochirurgische Zange kann mindestens eine Aussparung zur Aufnahme des Schnittbereichs beim Fassen des Hohlorgans aufweisen.
EuroPat v2
It is thus possible to further improve the insertability and positionability of the guide wire in a hollow organ.
Damit lässt sich die Einführbarkeit und Positionierbarkeit des Führungsdrahts in einem Hohlorgan weiter verbessern.
EuroPat v2
This permits reliable injection from outside the organism into the wall of the hollow organ.
Dies ermöglicht die sichere Injektion von der Außenseite des Organismus her in die Wand des Hohlorgans.
EuroPat v2
Stent 3 is inserted in a hollow organ 4, for example a blood vessel.
Der Stent 3 ist in ein Hohlorgan 4, beispielsweise ein Blutgefäß, eingesetzt.
EuroPat v2
In this case, the medical device must be fixed from the inside of a hollow organ to the latter.
In diesem Fall muss die medizinische Vorrichtung von der Innenseite eines Hohlorgans an diesem fixiert werden.
EuroPat v2
A stent of this type is therefore inserted into a diseased hollow organ via a catheter.
In ein solches erkranktes Hohlorgan wird dann mittels eines Katheters ein solcher Stent eingesetzt.
EuroPat v2
An applied mechanical pressure can be evenly distributed over the outer surface and surfaces of the second hollow organ.
Ein applizierter mechanischer Druck kann regelmäßig über die Außen- und Oberfläche des zweiten Hohlorgans verteilt werden.
EuroPat v2

Related phrases

have organized hollow we organize i am organizing
for organizing being organized an organization is organized
the organizer