Translation of "Holding presentations" in German
The
hotel
has
a
conference
room
for
holding
seminars,
presentations
with
a
capacity
of
47
persons.
Das
Hotel
verfügt
über
einen
Konferenzraum
für
Seminare,
Präsentationen
mit
einer
Kapazität
von
47
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
following
pages
hold
some
useful
material
for
your
studies
in
English
Linguistics
-
on
the
one
hand
in
the
shape
of
some
pointers
for
writing
term
papers
and
holding
presentations,
on
the
other
in
the
shape
of
links
to
helpful
online
resources.
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
einige
Hilfestellungen
für
Ihr
Studium
in
der
Englischen
Sprachwissenschaft,
zum
Einen
in
Form
von
einigen
Hinweisen
für
das
Verfassen
von
Hausarbeiten
und
das
Halten
von
Referaten,
zum
Anderen
aber
auch
in
Form
von
Links
zu
hilfreichen
Online-Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
A
salon
with
a
capacity
of
up
to
20
seats
is
suitable
for
holding
work
sessions,
presentations
or
occasional
meetings.
Ein
Salon
mit
einer
Kapazität
von
bis
zu
20
Plätzen
eignet
sich
für
Arbeitssitzungen,
Präsentationen
oder
gelegentliche
Sitzungen.
ParaCrawl v7.1
Flexible
well-equipped
meeting
room
for
up
to
70
people
allows
for
holding
banquets,
make
presentations
for
your
partners
and
colleagues.
Flexible,
gut
ausgestattete
Tagungsräume
mit
Platz
für
bis
zu
70
Personen
können
für
Bankette
oder
Präsentationen
für
Partner
und
Kollegen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Useful
Study
Materials
The
following
pages
hold
some
useful
material
for
your
studies
in
English
Linguistics
-
on
the
one
hand
in
the
shape
of
some
pointers
for
writing
term
papers
and
holding
presentations,
on
the
other
in
the
shape
of
links
to
helpful
online
resources.
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
einige
Hilfestellungen
für
Ihr
Studium
in
der
Englischen
Sprachwissenschaft,
zum
Einen
in
Form
von
einigen
Hinweisen
für
das
Verfassen
von
Hausarbeiten
und
das
Halten
von
Referaten,
zum
Anderen
aber
auch
in
Form
von
Links
zu
hilfreichen
Online-Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Conference
room
in
Liberec,
1
Km
from
Grandhotel
offers
space
suitable
for
holding
conventions,
exhibitions,
presentations,
training,
seminars,
balls,
concerts,
etc.
p
>
Konferenzsaal
des
Kulturhauses
in
Liberec,
1
Km
vom
Grandhotel
entfernt,
bietet
Räume,
die
für
Organisierung
von
Kongressen,
Ausstellungen,
Präsentationen,
Schulungen,
Seminären,
Bällen,
Konzerten
usw.
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
At
several
sites,
the
company
will
be
sensitizing
executives
to
the
topic
of
diversity
and
inclusion
by
holding
presentations
on,
for
example,
how
men
and
women
behave
differently
in
business.
An
mehreren
Standorten
sensibilisiert
das
Unternehmen
die
Führungskräfte
mit
Vorträgen
für
das
Thema
Vielfalt,
zum
Beispiel
zu
unterschiedlichen
Geschäftsritualen
von
Männern
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Written
method
(implies
preparation
of
assignment/
presentation,
homework
for
practical
training,
holding
group
presentations);
Schriftliche
Methode
(beinhaltet
Vorbereitung
der
Aufgabe
/
Präsentation,
Hausaufgaben
für
das
Praktikum,
Durchführung
von
Gruppenpräsentationen);
ParaCrawl v7.1
Those
staying
for
business
at
the
Occidental
Lisboa
will
find
a
wide,
spacious
75
square
metre
meeting
room
that
is
ideal
for
holding
meetings,
presentations
and
private
events
of
up
to
48
people
.
Geschäftsreisenden
steht
im
Hotel
Occidental
Lisboa
ein
75
Quadratmeter
großer
Konferenzraum
zur
Verfügung,
der
für
Geschäftstreffen,
Präsentationen
und
private
Veranstaltungen
mit
bis
zu
48
Teilnehmern
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Training
room
is
suitable
for
holding
courses,
seminars,
presentations,
press
conferences,
workshops,
trainings
and
other
events.
Schulungsraum
ist
geeignet
für
Kurse,
Seminare,
Präsentationen,
Pressekonferenzen,
Workshops,
Schulungen
und
andere
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
decades
of
holding
presentations
and
courses
at
secondary
schools
and
the
pubilc
school
of
Munich
he
gained
a
whole
lot
of
loyal
friends.
Durch
das
jahrzehntelange
Wirken
an
höheren
Schulen
und
an
der
Münchner
Volkshochschule
mit
Vorträgen
und
Kursen
schuf
er
sich
einen
treuen
Freundeskreis.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
fully
geared
towards
holding
presentations,
you
can
book
this
seminar
room
if,
for
example,
you
would
like
to
hold
training
courses
for
employees
or
convince
potential
investors
of
your
new
product.
Da
er
vollständig
auf
das
Abhalten
von
Präsentationen
ausgerichtet
ist,
können
Sie
diesen
Seminarraum
buchen,
wenn
Sie
beispielsweise
Schulungen
und
Fortbildungen
für
Mitarbeiter
abhalten
oder
eventuelle
Investoren
von
Ihrem
neuen
Produkt
überzeugen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Written
method
(implies
preparation
of
assignment/
presentation,
homework
for
practical
training,
holding
group
presentations)
Schriftliche
Methode
(bedeutet
Vorbereitung
der
Aufgabe
/
Präsentation,
Hausaufgaben
für
das
Praktikum,
Durchführung
von
Gruppenpräsentationen)
ParaCrawl v7.1
I’m
delighted
that
at
Sibos
we’ll
be
holding
presentations
about
SDX
at
our
stand,
where
we
will
show
a
simulation
of
how
fully
integrated
digital
trading,
settlement,
and
custody
works.
Es
freut
mich,
dass
wir
an
unserem
Stand
an
der
Sibos
Präsentationen
zu
SDX
halten
werden.
In
einer
Simulation
zeigen
wir,
wie
der
Handel,
die
Abwicklung
und
die
Verwahrung
digital
und
vollständig
integriert
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Golden
Room
–
this
lounge
is
furnished
with
modern
technical
equipment
required
by
the
high
demands
of
our
guests
when
holding
conferences,
seminars,
presentations
as
well
as
private
dinners.
Goldener
Salon
–
dieser
Salon
ist
mit
kompletter
moderner
technischer
Ausrüstung
ausgestattet,
die
den
hohen
Ansprüchen
unserer
Gäste
entspricht.
Der
Goldene
Salon
ist
besonders
tauglich
für
Konferenzen,
Seminare,
Präsentationen,
sowie
private
Soupers.
ParaCrawl v7.1