Translation of "Hold that thought" in German

Hold that thought, Detective.
Halten Sie diesen Gedanken kurz fest, Detective.
OpenSubtitles v2018

Hold on to that thought, Donald.
Halten Sie an ihrem Gedanken fest, Donald.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, hold that thought.
Ja, merken Sie sich diesen Gedanken.
OpenSubtitles v2018

Hold that thought, I just want to see if can fix this.
Wartet kurz, ich werde versuchen, das in Ordnung zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Hold that thought, I'm missing my friend Kurt.
Warten Sie, da fehlt noch einer, mein Freund Kurt.
OpenSubtitles v2018