Translation of "Hobble" in German
I
can't
walk,
but
I
can
definitely
hobble.
Ich
kann
nicht
gehen,
aber
ich
kann
auf
jeden
Fall
humpeln.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
sprained
my
ankle,
and
I
had
to
hobble.
Ich
verstauchte
mir
den
Knöchel
und
konnte
nur
humpeln.
OpenSubtitles v2018
Restraining
order
is
the
most
effective
way
to
hobble
my
investigation.
Eine
einstweilige
Verfügung
ist
die
effektivste
Methode
meine
Ermittlungen
zu
behindern.
OpenSubtitles v2018
They
seem
to
hobble
forward
on
two
legs.
Sie
scheinen
auf
zwei
Beinen
zu
humpeln.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
send
someone
on
the
road
for
a
couple
of
weeks
until
Ben
can
hobble
again.
Sie
müssen
jemanden
für
ein
paar
Wochen
hinschicken,
bis
Ben
wieder
humpeln
kann.
OpenSubtitles v2018
He'd
hobble
you
at
the
knees
and
do
everything
in
his
power
to
ensure
you'd
never
work
in
the
corporate
world
again.
Er
würde
Sie
behindern
und
alles
unternehmen,
damit
Sie
nie
wieder
einen
Job
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
afford
to
hobble
our
economies,
our
industries
and
those
who
live
and
work
in
our
rural
and
remoter
regions.
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
unsere
Volkswirtschaften,
unsere
Industrie
und
die
Menschen,
die
in
ländlichen
und
abgelegeneren
Gegenden
leben,
zu
behindern
oder
lahm
zu
legen.
Europarl v8