Translation of "Hit me baby one more time" in German

It's like, I'm always Britney, but sometimes I'm Hit Me Baby One More Time Britney, and sometimes I'm... Shaved head, smashing car windows Britney.
Es ist zwar, als wäre ich immer Britney, aber manchmal bin ich die "Hit Me Baby One More Time" Britney, und manchmal bin ich die Britney mit dem rasierten Schädel, die Autoscheiben einwirft.
OpenSubtitles v2018

She is scantily clad, she's dancing on your coffee table, and she's singing "Hit Me Baby One More Time."
Ihre Kleider bedecken nur das Allernötigste, sie singt "Hit Me Baby One More Time", während sie auf deinem Wohnzimmertisch tanzt.
TED2020 v1

In April 2005, the British TV network ITV aired a short series called "Hit Me, Baby, One More Time" hosted by Vernon Kay.
Im April 2005 strahlte das britische Fernsehen eine Serie namens "Give Me Baby One More Time" aus, Moderator war Vernon Kay.
Wikipedia v1.0

The lyrics, however, caused controversy in the United States, because the line "Hit me baby one more time" supposedly has sadomasochistic connotations.
Der Text wurde in den Vereinigten Staaten kontrovers diskutiert, vor allem wegen der Worte „hit me baby one more time“, über deren sadomasochistische Konnotation spekuliert wurde.
WikiMatrix v1

Have you ever heard 'Hit Me Baby One More Time' played 16 times in a row?
Hast du dir jemals 'Hit Me Baby One More Time' 16 Mal ohne Unterbrechung hintereinander anhören müssen?
ParaCrawl v7.1