Translation of "History list" in German
This
sexual
history
list
is
hard.
Die
Liste
über
den
sexuellen
Hintergrund
ist
schwer.
OpenSubtitles v2018
See
history
for
a
list
of
changes
between
versions
Unter
History
ist
eine
Liste
der
Änderungen
zwischen
den
Versionen.
CCAligned v1
Banks
that
do
not
check
the
credit
history
(list)
Banken,
die
die
Kredithistorie
nicht
prüfen
(Liste)
CCAligned v1
The
currently
playing
item
will
be
highlighted
in
the
History
list.
Der
aktuell
wiedergegebene
Film
wird
in
der
Verlaufsliste
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
history
shows
a
list
of
recently
played
songs
.
Der
Verlauf
zeigt
eine
Liste
der
kürzlich
gespielten
Lieder
.
ParaCrawl v7.1
When
a
transport
job
has
been
completed,
it
can
be
simply
deleted
from
the
history
list.
Wenn
ein
Transportjob
erledigt
ist,
kann
dieser
einfach
aus
der
Verlaufsliste
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Track
information
appears
when
a
track
is
recognised
after
a
search
and
also
in
a
history
list.
Titelinformationen
werden
angezeigt,
wenn
ein
Titel
nach
einer
Suche
oder
in
einer
Protokollliste
erkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Hub
menu,
one
should
then
click
the
history
icon
to
access
the
history
list.
Klicken
Sie
dann
im
Hub-Menü
auf
das
Verlaufssymbol,
um
auf
den
Verlauf
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
media
file
is
removed
from
the
History
List
and
the
Trimmer
window
is
blank.
Die
Mediendatei
wird
aus
der
Verlaufsliste
entfernt,
und
das
Fenster
Trimmer
ist
leer.
ParaCrawl v7.1
The
session
history
is
a
list
of
the
commands
entered
during
the
session.
Der
Sitzungsverlauf
enthält
eine
Liste
der
Befehle,
die
während
der
aktuellen
Sitzung
eingegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
Business
Partners,
the
Price
History
is
a
list
of
all
the
products
purchased
from
or
sold
to
that
partner
and
the
prices.
Für
Business
Partner
ist
die
Preisentwicklung
eine
Liste
aller
Produkte
die
gekauft
oder
verkauft
wurden.
ParaCrawl v7.1