Translation of "Histologically" in German
All
patients
had
a
histologically
confirmed
CD30-expressing
disease.
Alle
Patienten
hatten
eine
histologisch
bestätigte
CD30-exprimierende
Erkrankung.
ELRC_2682 v1
Metastatic
BCC
was
defined
as
histologically
confirmed
distant
metastasis.
Als
metastasiertes
BCC
wurden
histologisch
bestätigte
Fernmetastasen
definiert.
ELRC_2682 v1
Tissue
samples
are
removed
from
the
transplanted
heart
by
endomyocardiobiopsy,
and
examined
histologically.
Bei
der
Endomyokardbiopse
werden
dem
transplantierten
Herzen
Gewebsproben
entnommen
und
histologisch
untersucht.
EuroPat v2
These
are
further
treated
histologically,
and
the
areas
of
the
sebaceous
glands
are
measured.
Diese
werden
histologisch
weiterbehandelt
und
die
Areale
der
Talgdrüsen
gemessen.
EuroPat v2
The
animals
were
killed
after
7
days
and
the
enucliated
eyes
were
histologically
investigated.
Nach
7
Tagen
wurden
die
Tiere
getötet
und
die
enukleierten
Augen
histologisch
aufgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Our
study
examines
histologically
the
effects
of
such
incisions
on
human
cadaver
eyes.
Unsere
Studie
untersucht
histologisch
den
Effekt
solcher
Inzisionen
an
humanen
Kadaveraugen.
ParaCrawl v7.1
Histologically,
one
finds
tracheobronchial
remnants,
fibromuscular
-
or
membranous
-
stenoses.
Histologisch
finden
sich
tracheobronchiale
Remnants,
fibromuskuläre
-
oder
membranöse
Stenosen.
ParaCrawl v7.1
Histologically,
different
types
of
fissures
in
enamel
can
be
differentiated.
Histologisch
kann
man
verschiedene
Fissurentypen
im
Schmelz
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Histologically,
the
anal
canal
consists
of
the
following
zones:
Histologisch
besteht
der
Analkanal
aus
den
folgenden
Zonen:
ParaCrawl v7.1
The
dark
appearing
submucosa
is
endoscopically
and
histologically
free
of
malignant
tissue.
Die
dunkler
erscheinende
Submukosa
ist
makroskopisch
und
histologisch
frei
von
malignen
Tumorstrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
result
has
been
histologically
proved
in
one
patient.
Bei
einem
Patienten
wurde
das
Ergebnis
histologisch
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
histologically,
one
finds
ambiguous
gonads
and
the
external
genitalia
are
also
ambiguously
defined.
Dabei
findet
man
histologisch
zweideutige
Gonaden
und
die
äußeren
Genitalien
sind
zweideutig
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Any
suspected
precancerous
lesion
or
carcinoma
must
be
biopsied
and
investigated
histologically.
Jeder
Verdacht
auf
eine
Präkanzerose
oder
auf
ein
Karzinom
muss
histologisch
abgeklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
injury
to
the
brain
tissue
is
likewise
studied
histologically.
Die
Schädigung
des
Hirngewebes
wird
ebenfalls
histologisch
untersucht.
EuroPat v2
After
48
hours,
the
skin
samples
were
fixed
and
subsequently
histologically
studied.
Nach
48
Stunden
wurden
die
Hautproben
fixiert
und
anschließend
histologisch
untersucht.
EuroPat v2
Histologically,
the
affected
tissue
contains
perivascular
deposits
of
autoantibody
immunoglobulins
and
complement
factors.
Histologisch
finden
sich
im
betroffenen
Gewebe
perivasculäre
Ablagerungen
von
Autoantikörpern-Immunglobulinen
und
Komplementfaktoren.
EuroPat v2
In
a
total
of
20
patients,
Tis
lesions
could
be
detected
and
histologically
confirmed.
In
insgesamt
20
Patienten
konnten
Tis-Läsionen
detektiert
und
histologisch
bestätigt
werden.
EuroPat v2
After
reperfusion
(30
min),
the
leukocyte
accumulation
is
histologically
assessed.
Nach
Reperfusion
(30
min)
wird
die
Leukozytenakkumulierung
histologisch
ausgewertet.
EuroPat v2
Histologically,
atrioventricular
valves
consist
of
four
layers.
Histologisch
bestehen
Segelklappen
aus
vier
Schichten.
EuroPat v2
M—As
in
K,
but
histologically,
coloured
with
haemotoxilin-eosin
only.
Wie
in
K,
aber
histologisch
nur
mit
Hämotoxilin-Eosin
gefärbt.
EuroPat v2
The
organo-specific
skin
model
both
histologically
as
well
as
functionally
corresponds
substantially
to
native
skin.
Das
organotypische
Hautmodell
entspricht
sowohl
histologisch
als
auch
funktionell
weitgehend
der
nativen
Haut.
EuroPat v2
Evidence
of
an
infection
can
also
be
provided
cytologically
and
histologically.
Der
Nachweis
einer
Infektion
mit
Arenaviren
kann
auch
zytologisch
und
histologisch
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1