Translation of "Histological" in German
The
clinical
significance
of
these
findings
as
they
relate
to
histological
improvement
is
not
known.
Die
klinische
Signifikanz
dieser
Erkenntnisse
bezüglich
einer
histologischen
Verbesserung
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Benefit
has
also
been
demonstrated
based
on
histological
responses
in
compensated
patients.
Ein
Nutzen
wurde
auch
anhand
des
histologischen
Ansprechens
bei
kompensierten
Patienten
gezeigt.
ELRC_2682 v1
The
histological
findings
in
man
have
shown
hepatic
necrosis
and
biliary
stasis
Die
histologischen
Befunde
bei
Menschen
haben
eine
Lebernekrose
und
Cholestase
gezeigt.
ELRC_2682 v1
The
histological
findings
in
man
have
shown
hepatic
necrosis
and
biliary
stasis.
Die
histologischen
Befunde
bei
Menschen
haben
eine
Lebernekrose
und
Cholestase
gezeigt.
TildeMODEL v2018
Tumor
tissue
samples
initially
will
undergo
histological
evaluation,
manual
tumor
enrichment,
and
DNA
isolation.
Die
Tumorgewebeproben
werden
zunächst
einer
histologischen
Auswertung
mit
manueller
Tumoranreicherung
und
DNA-Isolierung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
Have
you
already
gathered
all
the
histological
results?
Haben
Sie
denn
überhaupt
schon
alle
histologischen
Befunde?
OpenSubtitles v2018
Gerlach
was
a
pioneer
of
histological
staining
and
anatomical
micrography.
Gerlach
war
einer
der
Begründer
der
histologischen
Färbetechnik
und
der
anatomischen
Mikrofotografie.
WikiMatrix v1
In
the
histological
sections,
the
secretory
conversion
of
the
endometrium
was
determined.
In
den
histologischen
Schnitten
wurde
die
sekretorische
Umwandlung
des
Endometriums
bestimmt.
EuroPat v2
These
pieces
of
tissue
are
processed
to
histological
paraffin
sections
4?
thick.
Diese
Gewebestücke
werden
zu
4
µ
dicken
histologischen
Paraffinschnitten
verarbeitet.
EuroPat v2
The
histological
findings
were:
squamous
cell
carcinoma,
moderately
strongly
keratinizing
and
moderately
differentiated.
Der
histologische
Befund
lautete:
Platenepithelkarzinom,
mäßig
stark
verhornend
und
mäßig
differenziert.
EuroPat v2
In
the
histological
sections,
the
secretory
conversion
of
the
endometrium
is
determined.
In
den
histologischen
Schnitten
wird
die
sekretorische
Umwandlung
des
Endometriums
bestimmt.
EuroPat v2
The
increase
of
the
thickness
of
the
epidermis
is
quantified
in
the
histological
preparation.
Die
Zunahme
der
Epidermisdicke
wird
im
histologischen
Präparat
quantifiziert.
EuroPat v2
The
uteri
are
weighed,
fixed
and
worked
up
for
histological
studies.
Die
Uteri
werden
gewogen,
fixiert
und
für
histologische
Untersuchungen
aufgearbeitet.
EuroPat v2
For
histological
dyes,
natural
dyes
are
used,
but
predominantly
synthetic
dyes.
Für
histologische
Färbungen
werden
Naturfarbstoffe,
in
der
Mehrzahl
aber
synthetische
Farbstoffe
verwendet.
EuroPat v2
The
increase
of
the
thickness
of
the
epidermis
is
quantified
in
the
histological
preparation
and
is
also
increased.
Die
Zunahme
der
Epidermisdicke
wird
im
histologischen
Präparat
quantifiziert
und
ist
ebenfalls
erhöht.
EuroPat v2
The
uteri
are
weighed,
set
and
worked
up
for
histological
studies.
Die
Uteri
werden
gewogen,
fixiert
und
für
histologische
Untersuchungen
aufgearbeitet.
EuroPat v2