Translation of "Hired workers" in German

He hired some new workers.
Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.
Tatoeba v2021-03-10

They've hired some new workers.
Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt.
Tatoeba v2021-03-10

For the construction of the numerous tunnels and bridges across the Danube, the Royal Württemberg State Railways in particular hired workers from Italy.
Für den Streckenbau warben die Königlich-Württembergischen Staats-Eisenbahnen insbesondere Arbeiter aus Italien an.
WikiMatrix v1

Bushes, for example, have been cleared both by volunteers and hired workers.
So wurden zum Beispiel Gehölze von freiwilligen Helfern und bezahlten Arbeitern ausgelich-tet.
EUbookshop v2

In fact, the company had hired no replacement workers at all.
So durfte das Unternehmen zeitweise keine neuen Vertriebspartner anwerben.
WikiMatrix v1

In the city there were several small workshops with 3-4 hired workers.
In der Stadt waren etwas kleine Werkstätten mit 3-4 gemieteten Arbeitern.
ParaCrawl v7.1

The security guards were temporary workers hired from police officer schools.
Die Sicherheitsbediensteten waren Zeitarbeiter, die von Polizeischulen angeworben worden waren.
ParaCrawl v7.1

In Hamburg, young newly hired harbor workers are forced to work for lower wages.
In Hamburg müssen neu eingestellte jüngere Hafenarbeiter für niedrigere Löhne arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Above all, the WPA hired workers and craftsmen who were mainly employed in building streets.
Sie stellte vor allem Arbeiter und Handwerker ein, die dann meist im Straßenbau beschäftigt wurden.
WikiMatrix v1

The second part of the book deals with real wage rigidity of newly hired workers over the business cycle.
Der zweite Teil des Buches beschäftigt sich mit der Reallohnrigidität neu eingestellter Arbeitnehmer über den Konjunkturzyklus.
ParaCrawl v7.1

Their emotions are real, the flow is performed in real time not celebrities, not hired workers.
Ihre Gefühle sind echt, der flow erfolgt in Echtzeit, nicht-Prominente, nicht deine Arbeiter.
ParaCrawl v7.1

The participating parties, employers, hired workers and government institutions must understand that this procedure is best able to help them forecast the economic and social consequences of changes in a company's environment.
Die beteiligten Parteien, Arbeitgeber, Arbeitnehmer und staatliche Institutionen müssen verstehen, dass ihnen dieses Verfahren am besten dabei behilflich sein kann, die wirtschaftlichen und sozialen Konsequenzen von Änderungen des Umfelds eines Unternehmens vorherzusagen.
Europarl v8