Translation of "Hired from" in German
Luggage
vans
and
coaches
were
hired
from
the
SDG
and
SOEG.
Gepäck-
und
Reisezugwagen
wurden
von
der
SDG
und
SOEG
angemietet.
Wikipedia v1.0
I
hired
him
from
Maison
Elise.
Ich
habe
ihn
bei
Maison
Elise
angeworben.
OpenSubtitles v2018
He
could
have
hired
a
protege
from
Harvard.
Er
hätte
einen
Schützling
von
der
Harvard
einstellen
können.
OpenSubtitles v2018
Yes,
they're
the
men
I
hired
from
the
moving
company.
Ja,
die
beiden
Herren
sind
von
der
Umzugsfirma.
OpenSubtitles v2018
She
was
hired
from
a
temp
agency.
Sie
wurde
von
einer
Zeitarbeitsfirma
angestellt.
OpenSubtitles v2018
For
a
sexual
assault
with
sodomy,
we
hired
two
amateurs
from
Chambery.
Für
einen
sexuellen
Übergriff
mit
Sodomie
hatten
wir
2
Laienschauspieler
aus
Chambéry.
OpenSubtitles v2018
Mr
Monkford
hired
the
car
from
you
yesterday.
Mr.
Monkford
lieh
den
Wagen
gestern
bei
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
hired
him
from
overseas
Ladies
and
gentlemen
Ich
hab
ihn
aus
Übersee
einfliegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
This
is
Peter,
a
computer
expert
we
hired
from
America.
Das
ist
Peter,
ein
Computerexperte,
den
wir
aus
Amerika
holten.
OpenSubtitles v2018
It
must
have
been
the
engineers
I
hired
from
Colorado
to
look
for
water
who
found
it.
Sicher
stießen
diese
Ingenieure
aus
Colorado,
die
Wasser
suchen
sollten,
darauf.
OpenSubtitles v2018
I
once
hired
a
kid
from
west
beverly.
Ich
hatte
mal
jemanden
aus
der
West
Beverly
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
You
said
that
Mattiece
hired
law
firms
from
Houston
to
New
Orleans.
Sie
sagten,
Mattiece
habe
Anwaltskanzleien
von
Houston
bis
New
Orleans
beauftragt.
OpenSubtitles v2018
For
the
construction
of
the
numerous
tunnels
and
bridges
across
the
Danube,
the
Royal
Württemberg
State
Railways
in
particular
hired
workers
from
Italy.
Für
den
Streckenbau
warben
die
Königlich-Württembergischen
Staats-Eisenbahnen
insbesondere
Arbeiter
aus
Italien
an.
WikiMatrix v1
He's
hired
other
guys
from
center.
Er
hat
schon
andere
aus
dem
Zentrum
angestellt.
OpenSubtitles v2018
Laurel
recently
hired
her
from
Manhattan
to
help
Rose
with
her
school
work.
Laurel
hat
sie
von
Manhattan
angeheuert
um
Rose
mit
ihren
Hausaufgaben
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018