Translation of "Hire of" in German
Verily
Allah
wasteth
not
the
hire
of
the
well-doers.
Gewiß,
Allah
läßt
den
Lohn
der
Gutes
Tuenden
nicht
verlorengehen.
Tanzil v1
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
hire
of
furniture.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
die
Miete
von
Mobiliar.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase,
hire
and
maintenance
of
electronic
office
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
Kauf,
Miete
und
Wartung
von
elektronischen
Büroanlagen.
JRC-Acquis v3.0
So
We
vouchsafed
Unto
such
of
them
as
believed
their
hire,
and
many
of
them
are
transgressors.
Und
viele
von
ihnen
sind
Fasiq.
Tanzil v1
I
need
you
to
hire
a
friend
of
mine.
Du
musst
eine
Freundin
von
mir
anstellen.
OpenSubtitles v2018
We
break
our
rule
and
suddenly
hire
outside
of
Harvard...
Wir
brechen
unsere
Regel
und
stellen
plötzlich
von
außerhalb
der
Harvard
ein?
OpenSubtitles v2018
Um,
hey,
did
you--
did
you
hire
all
of
these
people?
Hast
du
all
diese
Leute
angestellt?
OpenSubtitles v2018
Wait,
so
he
wants
to
hire
one
of
us
to
work
in
Baltimore?
Moment,
er
will,
dass
einer
von
uns
in
Baltimore
arbeitet?
OpenSubtitles v2018
There's
equipment
to
rent,
plus
workers
to
hire,
and
of
course,
I
need
to
secure
my
main
attraction.
Ich
muss
Equipment
ausleihen,
Arbeitskräfte
einstellen
und
selbstverständlich
meine
Hauptattraktion
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
They'll
just
hire
another
couple
of
lawyers.
Sie
werden
nur
noch
ein
paar
Anwälte
mehr
anheuern.
OpenSubtitles v2018
Before
you
hire
this
piece
of
shit.
Bevor
du
dieses
Stück
Scheiße
angeheuert
hast.
OpenSubtitles v2018