Translation of "Himalayan mountains" in German
And
he
walked
down
the
brooks
of
the
Himalayan
mountains.
Und
er
ging
die
Täler
im
Himalaya
hinab.
OpenSubtitles v2018
Check
out
our
incredible
trekking
tours
in
the
breathtaking
mountain
ranch
of
the
himalayan
mountains.
Schauen
Sie
sich
unsere
unglaublichen
Trekkingtouren
auf
der
atemberaubenden
Bergranch
des
Himalaya-Gebirges
an.
CCAligned v1
Snow
(hima
in
Thai)
exists
in
the
Himalayan
mountains
and
on
television.
Schnee
(thai:
hima)
gibt
es
im
Himalaya-Gebirge
und
im
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
A
large
part
of
the
State
forms
part
of
the
Himalayan
mountains.
Ein
großes
Teil
des
Zustandes
darstellt
der
Himalajaberge
a-.
ParaCrawl v7.1
The
Ladakhi
Himalayan
range
of
mountains
provide
excellent
opportunities
for
trekking
in
the
wide
variety
of
landscapes
of
Himalayas.
Die
Ladakhi
Himalaya
Gebirge
bieten
hervorragende
Möglichkeiten
zum
Wandern
in
die
Vielfalt
der
Landschaften
des
Himalaya.
ParaCrawl v7.1
You
know,
there's
a
small
country
nestled
in
the
Himalayan
Mountains,
far
from
these
beautiful
mountains,
where
the
people
of
the
Kingdom
of
Bhutan
have
decided
to
do
something
different,
which
is
to
measure
their
gross
national
happiness
rather
than
their
gross
national
product.
Wissen
Sie,
es
gibt
da
ein
kleines
Land,
angeschmiegt
an
die
Berge
des
Himalaya,
fern
von
dieses
schönen
Bergen,
wo
die
Leute
des
Königreichs
Bhutan
beschlossen
haben,
etwas
anderes
zu
tun
und
zwar
ihr
Bruttosozialglück
zu
messen
anstatt
ihres
Bruttoinlandsprodukts.
TED2020 v1
They
have
adapted
to
a
wide
variety
of
habitats,
from
the
high
altitudes
in
the
Himalayan
mountains
to
lowland
tropical
forests
and
even
to
the
dry
climate
of
the
Australian
desert.
Sie
haben
sich
dort
an
eine
Vielzahl
von
Lebensräumen
angepasst,
die
von
den
Höhenlagen
des
Himalaya
bis
zu
tropischen
Tieflandregenwäldern
reichen,
und
sogar
das
trockene
Klima
des
Landesinneren
von
Australien
umfassen.
Wikipedia v1.0
They
travel
from
the
snowy
Himalayan
Mountains
in
an
attempt
to
track
down
the
only
scroll
written
by
Buddha,
to
the
catacombs
of
Rome
to
find
the
Libri
Sibyllini,
and
to
Alexandria
on
the
hunt
for
Alexander
the
Great's
lost
tomb.
Sie
reisen
auf
der
Suche
nach
der
einzigen
Niederschrift
Buddhas
vom
schneebedeckten
Himalaya-Gebirge
über
die
Katakomben
in
Rom,
um
die
Sibyllinische
Bücher
zu
finden,
bis
nach
Alexandria
auf
der
Jagd
nach
dem
Grab
von
Alexander
dem
Großen.
WikiMatrix v1
Subject:
Appointment
of
a
European
Union
envoy
for
Tibet
In
1998
the
Tibetan
Government
in
exile
received
over
4000
Tibetans
who
escaped
over
the
Himalayan
mountains
seeking
freedom
and
refuge
at
risk
of
life
and
limb.
Betrifft:
Ernennung
eines
Tibet-Beauftragten
der
Europäischen
Union
1998
registrierte
die
tibetische
Exilregierung
über
4
000
Tibeter,
die
unter
Gefahr
für
Leib
und
Leben
über
die
Berge
des
Himalaja
in
die
Freiheit
flüchteten.
Europarl v8
Feel
the
powerful
energy
of
the
Himalayan
Mountains
at
our
center
sitting
at
4,700
feet
above
the
level
of
the
sea.
Spüren
Sie
die
kraftvolle
Energie
des
Himalaya-Gebirges
in
unserem
Zentrum
bei
4.700
Fuß
über
dem
Niveau
des
Meeres
sitzt.
CCAligned v1
Like
Tibet,
Nepal
lies
in
the
famous
Himalayan
mountains
and
can
also
look
back
on
a
long
tradition
in
the
production
of
singing
bowls.
Nepal
liegt
wie
Tibet
im
berühmten
Himalaya-Gebirge
und
kann
ebenfalls
auf
eine
lange
Tradition
in
der
Herstellung
von
Klangschalen
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
The
passenger
of
an
airplane
flying
from
Delhi
to
Srinagar
in
Kashmir
would
soon
see
the
magnificent
panorama
of
the
snow-covered
Himalayan
mountains
rising
out
of
the
haze
of
the
northern
Indian
plains.
Wer
im
Flugzeug
von
Delhi
nach
Srinagar
in
Kaschmir
fliegt,
sieht
nach
kurzer
Zeit
das
Panorama
der
schneebedeckten
Himalajaberge
aus
dem
Dunst
der
Ebene
Nordindiens
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
3Tenzin
and
15
other
Tibetan
Buddhist
monks
had
made
a
650-kilometer
trek
across
the
rugged
Himalayan
Mountains.
3Tenzin
und
15
weitere
tibetische
Mönche
hatten
eine
650
Kilometer
lange,
strapaziöse
Reise
durch
die
zerklüfteten
Berge
des
Himalajas
unternommen.
ParaCrawl v7.1
The
small
kingdom
in
the
Himalayan
mountains
lies
in
between
Tibet
(China)
in
the
North
and
India
in
the
South,
East
and
West.
Das
kleine
Königreich
im
Himalaja
liegt
eingeschlossen
zwischen
Tibet
(China)
im
Norden
und
Indien
im
Süden,
Osten
und
Westen.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
Kathmandu,
Tim
travelled
to
the
Himalayan
mountains
to
connect
with
the
nature,
people
and
culture
of
Nepal.
Er
flog
nach
Katmandu,
bereiste
den
Himalaya
und
tauchte
ein
in
die
Natur,
das
Leben
und
die
Kultur
von
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
altitude
of
circa
2,000
meters
above
sea
level
and
the
cool
but
mild
climate
in
the
proximity
of
the
Himalayan
mountains,
the
British
used
Darjeeling
as
a
resort.
Aufgrund
der
Höhe
von
circa
2.000
Meter
über
Meeresspiegel
und
dem
kühlen
aber
doch
mildem
Wetter
im
Schatten
der
Himalaja
Berge,
nutzten
die
Briten
Darjeeling
als
Stätte
zur
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Then
we
set
off
again,
headed
for
the
south
of
India,
Nepal,
and
finally
the
Himalayan
Mountains.
Von
dort
aus
ging
es
weiter
in
den
Süden
Indiens,
nach
Nepal
und
schließlich
ins
Himalaya-Gebirge.
ParaCrawl v7.1
At
the
entrance
to
the
theme
area,
visitors
pass
a
large
banner
announcing
the
"Himalayan
Mountains".
Am
Eingang
des
Themenbereiches
passieren
die
Besucher
ein
großes
Banner,
dass
die
"Bergwelt
Himalaya"
vorstellt.
ParaCrawl v7.1