Translation of "Hilly landscape" in German

This hilly landscape was formed as a terminal moraine in the ice age.
Diese hügelige Landschaft entstand als Endmoräne in der Eiszeit.
Wikipedia v1.0

The drive to the green is also a challenge because of the hilly landscape.
Der Schlag zum Grün ist auch wegen der Hügellandschaft eine Herausforderung.
ParaCrawl v7.1

The charm of Stuttgart lies in its hilly landscape, its vineyards and in its
Der besondere Reiz Stuttgarts liegt in ihrer hügeligen Landschaft,
ParaCrawl v7.1

This walk explores the hilly landscape around Westouter, a submunicipality of Heuvelland.
Die Wanderung erkundet die hügelige Landschaft um Westouter, Teilgemeinde von Heuvelland.
ParaCrawl v7.1

Through the gently hilly landscape, you can enjoy along beautiful hiking trails, and biking trails.
Durch das sanfte Hügelland, können Sie auf schöne Wander- und Radwege genießen.
ParaCrawl v7.1

The Tuscany is a very beautiful but as well hilly landscape.
Die Toskana ist eine traumhafte, aber auch hügelige Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The level plot of land is surrounded by a hilly landscape.
Das flache Grundstück ist umgeben von einer hügeligen Berglandschaft.
ParaCrawl v7.1

The country has a mountainous and hilly landscape.
Das Land hat eine bergige und hügelige Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The spacious holes in the hilly landscape are partially surrounded by vineyards.
Die großzügig angelegten Löcher in hügeliger Landschaft sind teilweise von Weinbergen umgeben.
ParaCrawl v7.1

Mostly of time you bike on small minor roads and partly hilly landscape.
Tourenprofilk: Sie fahren hauptsächlich auf kleinen Nebenstraßen in einer teilweise hügeligen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The first holes develop along a hilly landscape of the Park Valley River Basin.
Die ersten Löcher entwickeln zusammen eine hügelige Landschaft des Naturparks Valley River Basin.
ParaCrawl v7.1

It offers a hilly landscape, timber-framed buildings and a year-round exhibition of cribs.
Es lockt mit hügeliger Landschaft, Fachwerkbauten und einer ganzjährigen Krippenausstellung.
ParaCrawl v7.1

They take place in the hilly landscape of New Zealand or at a latifundium in Argentina.
Sie spielen im neuseeländischen Hügelland ebenso wie auf einer Latifundie in Argentinien.
ParaCrawl v7.1

A magnificent hilly landscape that provides plenty of variation.
Eine herrliche Hügellandschaft, die viel Abwechslung bietet.
ParaCrawl v7.1

Finally it starts to get some more hilly, the landscape changes as we drive on.
Schließlich wird es wieder etwas gebirgiger, die Landschaft verändert sich zunehmend.
ParaCrawl v7.1

You can also admire the wonderful hilly landscape.
Sie können auch die wunderschöne Hügellandschaft bewundern.
ParaCrawl v7.1

The hilly landscape around the hotel is perfect for ambitioned cyclists.
Für ambitionierte Radsportler ist die hügelige Landschaft um das Hotel herum bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1

The route leads through a beautiful and hilly landscape.
Sie führt durch eine sehr schöne Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The relaxed walks through the beautiful hilly landscape always start next to the house.
Die entspannte Spaziergänge durch die wunderschöne hügelige Landschaft immer neben dem Haus beginnen.
ParaCrawl v7.1

Hökensås Golf Club is a parkland course set in a hilly landscape.
Hökensås Golfclub ist eine Parkbahn in einer hügeligen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Hiking through this beautiful and gentle hilly landscape, relax and think about nothing else.
Wandern durch diese schöne und sanfte Hügellandschaft, entspannen und über nichts nachdenken.
ParaCrawl v7.1

From the balcony you can enjoy the wide view over the idyllic hilly landscape.
Vom Balkon aus genießen Sie die Weitsicht über die idyllische Hügellandschaft.
ParaCrawl v7.1