Translation of "Highly visible" in German
This
legislation
must
be
citizen-friendly
and
it
must
be
highly
visible.
Diese
Rechtsvorschriften
müssen
bürgernah
und
sie
müssen
stark
sichtbar
sein.
Europarl v8
Shuttered
factories
serve
as
highly
visible,
totemic
warnings
against
open
borders.
Geschlossene
Fabriken
dienen
als
weithin
sichtbare,
totemistische
Warnungen
vor
offenen
Grenzen.
News-Commentary v14
The
vice
president
is
hosting
a
highly
visible
conference
today.
Der
Vizepräsident
veranstaltet
heute
eine
sehr
publike
Konferenz.
OpenSubtitles v2018
Bike
racks
should
be
installed
in
an
area
that
is
highly
visible
to
the
public.
Die
Energieausweise
sind
an
einer
für
die
Öffentlichkeit
gut
sichtbaren
Stelle
auszuhängen.
WikiMatrix v1
A
notable
and
highly
visible
feature
of
the
zoo
is
the
wooden
observation
tower.
Das
weithin
sichtbare
Wahrzeichen
ist
der
Klangturm.
WikiMatrix v1
The
most
striking
landmarks
of
the
community
are
all
highly
visible
Ulrich
church
and
the
water
tower.
Die
markantesten
Wahrzeichen
der
Gemeinde
sind
die
weit
sichtbare
Ulrichskirche
und
der
Wasserturm.
WikiMatrix v1
The
lookout
tower
is
a
highly
visible
cultural
monument.
Der
Aussichtsturm
ist
ein
weithin
sichtbares
Kulturdenkmal.
WikiMatrix v1
A
disadvantage
of
these
screens
is
that
scratches
are
highly
visible.
Nachteilig
an
diesen
Schirmen
ist,
dass
Kratzer
optisch
sehr
auffällig
sind.
EuroPat v2
The
second
decorative
layer
is
thus
highly
visible
through
such
a
foundation
layer.
Durch
eine
solche
Grundierung
hindurch
ist
die
zweite
Dekorschicht
gut
sichtbar.
EuroPat v2
Its
status
display
is
highly
visible
over
the
entire
range
for
reliable
operation.
Ihre
Statusanzeige
ist
zum
zuverlässigen
Betrieb
über
die
volle
Reichweite
gut
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
highly
visible
installation
should
act
as
a
strong
sign
and
statement
in
public
space.
Die
gut
sichtbare
Installation
soll
als
Zeichen
und
statement
im
öffentlichen
Raum
wirken.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
make
your
call-to-action
highly
visible
on
the
landing
page.
Denk
daran,
Deine
Handlungsaufforderung
auf
der
Zielseite
gut
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
high
bright
screens
are
located
in
highly
visible
central
locations
within
the
malls.
Die
leuchtstarken
Bildschirme
befinden
sich
an
sehr
gut
sichtbaren
Standorten
innerhalb
der
Einkaufszentren.
ParaCrawl v7.1
Greatly
reduced
rent
on
a
highly
visible
location.
Stark
reduzierte
Miete
an
einem
hochgradig
sichtbaren
Standort.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
perfect
for
highly
visible
or
highly
machined
parts.
Dieser
Prozess
ist
perfekt
für
gut
sichtbare
oder
hochbearbeitete
Teile.
ParaCrawl v7.1
Minarets
are
highly
visible
and
are
closely
identified
with
mosques.
Minarette
sind
von
weitem
sichtbar
und
werden
mit
Moscheen
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
When
used
on
the
helmet
the
rear
safety
light
is
highly
visible.
Bei
Verwendung
am
Helm
ist
das
hintere
Sicherheitslicht
gut
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Some
highly
visible
reflective
strips
were
also
installed
on
the
side.
An
der
Seite
wurden
auch
gut
sichtbare
Reflexstreifen
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
darkness,
the
bright
colours
are
highly
visible.
Die
leuchtenden
Farben
sind
auch
bei
Dunkelheit
weithin
sichtbar.
ParaCrawl v7.1