Translation of "Highly transparent" in German
The
highly
transparent
lacquer
coatings
exhibit
a
high
gloss
and
good
fastness
properties.
Die
hochtransparenten
Lackierungen
zeigen
einen
hohen
Glanz
und
gute
Echtheiten.
EuroPat v2
Due
to
the
excellent
compatibility
of
its
constituents,
the
material
is
highly
transparent.
Wegen
der
besonders
guten
Verträglichkeit
der
Bestandteile
zeigt
das
Material
eine
hohe
Transparenz.
EuroPat v2
The
product
may
be
processed
to
form
highly
transparent,
tough
and
elastic
mouldings.
Das
Produkt
lässt
sich
zu
hochtransparenten,
zäh-elastischen
Formkörpern
verarbeiten.
EuroPat v2
The
glass
plate
is
highly
transparent
to
thermal
radiation.
Die
Glasplatte
besitzt
eine
hohe
Durchlässigkeit
für
Wärmestrahlung.
EuroPat v2
All
highly
transparent
plastic
sheets
which
have
thermal
shrinkage
can
be
used.
Es
können
alle
hochtransparenten
Kunststoffolien,
die
thermischen
Schrumpf
besitzen,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Since
acrylic
compositions
are
highly
transparent,
the
laser
beam
is
able
to
pass
through
virtually
unhindered.
Da
Acrylatmassen
hochtransparent
sind,
kann
der
Laserstrahl
die
Masse
praktisch
ungehindert
passieren.
EuroPat v2
The
highly
transparent
body
of
bone
porcelain
is
however
relatively
brittle.
Der
hochtransparente
Scherben
des
Knochenporzellans
ist
jedoch
relativ
spröde.
EuroPat v2
This
effect
is
particularly
problematic
when
such
polyacrylate
melts
are
used
in
highly
transparent
clear
coats.
Besonders
problematisch
ist
dieser
Effekt
beim
Einsatz
derartiger
Polyacrylatschmelzen
in
hochtransparenten
Klarlacken.
EuroPat v2
The
present
molding
materials
are
typically
clear
and
highly
transparent.
Die
Formmassen
FM
sind
gewöhnlich
glasklar
und
hochtransparent.
EuroPat v2
At
elevated
temperatures,
highly
transparent
pigment
forms
can
also
be
obtained
without
the
addition
of
acids.
Hochtransparente
Pigmentformen
können
bei
höheren
Temperaturen
auch
ohne
Zugabe
von
Säuren
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
use
of
exclusively
highly
transparent
materials
very
greatly
restricts
the
material
selection.
Die
Verwendung
von
ausschließlich
hochtransparenten
Materialien
schränkt
die
Materialauswahl
sehr
stark
ein.
EuroPat v2
A
highly
transparent
emulsion,
with
a
light
transmission
of
85%,
was
obtained.
Es
wurde
eine
hochtransparente
Emulsion
mit
einer
Lichtdurchlässigkeit
von
85
%
erhalten.
EuroPat v2
They
are
also
highly
transparent
and
have
a
high
surface
gloss.
Außerdem
besitzen
sie
eine
hohe
Transparenz
und
einen
hohen
Oberflächenglanz.
EuroPat v2
The
foils
were
highly
transparent
and
had
a
brillant
surface.
Die
Folien
waren
hochtransparent
und
besaßen
eine
brillante
Oberfläche.
EuroPat v2
In
the
lighting
technology
area,
we
have
developed
highly
transparent
liquid
silicones
for
flexible
optical
lenses.
Im
Bereich
Beleuchtungstechnik
haben
wir
hochtransparente
Flüssigsilicone
für
flexible
optische
Linsen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1