Translation of "Highly technical" in German

Services offers are highly complex and technical.
Dienstleistungen sind eine hochkomplexe und technische Angelegenheit.
TildeMODEL v2018

These highly technical specifications are better developed in the comitology procedure.
Diese sehr technischen Spezifikationen werden besser im Rahmen des Komitologieverfahrens erarbeitet.
TildeMODEL v2018

This is a highly technical subject.
Dies ist ein äußerst technisches Thema.
TildeMODEL v2018

Mommy, you shouldn't try to figure out a highly technical problem like that.
Mami, du solltest dich nicht mit 'nem so hoch technischen Problem plagen.
OpenSubtitles v2018

Moreover, the issues concerned are of a highly complex technical nature.
Diese Erörterungen betreffen zudem technisch sehr komplizierte Zusammenhänge.
EUbookshop v2

The team set itself a number of highly specific technical goals.
Das Team hat sich eine Reihe hochspezifischer technischer Ziele gesetzt.
EUbookshop v2

It is highly technical and not easily understood by the public.
Es ist sehr fachspezifisch und in der Öffentlichkeit nicht leicht verständlich.
Europarl v8

It is already a highly technical and unwieldy system.
Es ist schon jetzt ein technisch hochkompliziertes und schwerfälliges System.
Europarl v8

We create unique, highly technical exhibition models.
Wir erstellen einzigartige, sehr technische Exponate.
CCAligned v1