Translation of "Highly stable" in German
These
highly
stable
compounds
can
last
for
years
or
decades
before
breaking
down.
Diese
hochstabilen
Verbindungen
zerfallen
möglicherweise
erst
nach
Jahren
oder
Jahrzehnten.
TildeMODEL v2018
A
red
dyestuff
is
obtained
in
quantitative
yield
in
a
stable,
highly
concentrated
solution.
Man
erhält
einen
roten
Farbstoff
in
quantitativer
Ausbeute
in
einer
stabilen
hochkonzentrierten
Lösung.
EuroPat v2
Highly
stable
guidance
of
the
footrest
is
thus
obtained
in
a
simple
and
effective
manner.
Dadurch
wird
auf
einfache
Weise
eine
sehr
stabile
Führung
der
Fussstütze
erreicht.
EuroPat v2
These
are
generally
highly
stable,
both
thermally
and
chemically,
and
have
high
flash
points.
Diese
sind
im
allgemeinen
thermisch
und
chemisch
sehr
stabil
und
haben
hohe
Flammpunkte.
EuroPat v2
They
are
highly
stable
toward
UV
light,
oxygen,
and
ozone.
Sie
sind
sehr
stabil
gegenüber
UV-Licht,
Sauerstoff
und
Ozon.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
stable,
highly
concentrated,
intravenously
tolerable
immunoglobulin
preparation.
Die
Erfindung
betrifft
ein
stabiles
hochkonzentriertes,
intravenös
verträgliches
Immunglobulin-Präparat.
EuroPat v2
The
microemulsions
are
highly
stable
and
can
be
diluted
in
water
without
problems.
Die
Mikroemulsionen
sind
sehr
stabil
und
lassen
sich
mit
Wasser
problemlos
verdünnen.
EuroPat v2
Furthermore,
anchorage
of
the
wall-element
is
to
be
highly
stable.
Ferner
soll
eine
hohe
Stabilität
für
die
Verankerung
des
Wandelementes
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
solution
of
the
invention
does
not
require
a
highly
stable
auxiliary
oscillator.
Die
Lösung
gemäß
der
Erfindung
erfordert
keinen
hochstabilen
Hilfsoszillator.
EuroPat v2
Although
they
are
highly
active,
aquecus
solutions
thereof
are
highly
stable.
Obwohl
sie
sehr
aktiv
sind,
sind
die
wäßrigen
Lösungen
sehr
stabil.
EuroPat v2
The
Uberinert®
system
is
highly
pressure
stable:
Das
Uberinert®
System
ist
sehr
druckstabil:
CCAligned v1
The
choice
of
polymers
is
consequently
restricted
to
highly
thermally
stable
plastics.
Die
Polymerauswahl
beschränkt
sich
daher
auf
thermisch
sehr
stabile
Kunststoffe.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
highly
stable
structure
the
water
is
not
unnecessarily
polluted.
Durch
die
hohe
Formstabilität
wird
das
Wasser
nicht
unnötig
belastet.
ParaCrawl v7.1