Translation of "Highly promising" in German
A
large
number
of
highly
promising
new
areas
of
application
have
already
been
found.
Eine
Vielzahl
neuer
und
vielversprechender
Einsatzbereiche
konnte
bereits
erschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
This
makes
possible
a
highly
promising
application
in
photoelectrochemical
solar
cells
and
optoelectronic
components.
Das
ermöglicht
eine
vielversprechende
Anwendung
in
photoelektrochemischen
Sonnenzellen
und
optoelektronischen
Bauelementen.
EuroPat v2
This
seems
to
me
a
highly
promising
approach.
Dies
scheint
mir
ein
sehr
vielversprechender
Ansatz.
EUbookshop v2
Fujifilm
is
of
the
opinion
that
the
membranes
offer
new,
highly
promising
business
opportunities.
Fujifilm
ist
überzeugt,
dass
solche
Membrane
neue
und
vielversprechende
Geschäftsmöglichkeiten
bieten.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
project
partners
have
produced
some
highly
promising
results.
Insgesamt
blicken
die
Projektpartner
auf
vielversprechende
Ergebnisse
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
establishment’s
motto
is
the
highly
promising
«Forever
in
love».
Das
Motto
dieses
Lokal
lautet
vielversprechend
«Forever
in
Love».
ParaCrawl v7.1
Frederik
Färg
and
Emma
Blanche
are
being
touted
as
highly
promising
talents
in
Swedish
design.
Fredrik
Färg
und
Emma
Blanche
gelten
als
vielversprechende
Designtalente
aus
Schweden.
ParaCrawl v7.1
The
founders
impressed
the
reviewers
with
their
excellent
and
highly
promising
technologies.
Die
Ausgründer
überzeugten
mit
ihren
herausragenden
und
erfolgversprechenden
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Another
highly
promising
approach
in
engineering
is
the
configuration
principle.
Ein
weiterer,
höchst
erfolgversprechender
Ansatz
im
Engineering
ist
die
Konfigurationstechnik.
ParaCrawl v7.1
Highly
promising
are
developments
for
thermally
driven
heat
pumps
in
cooling
and
heating
operation.
Vielversprechend
sind
Entwicklungen
zur
thermisch
angetriebenen
Wärmepumpe
im
Kühl-
und
Heizbetrieb.
ParaCrawl v7.1
We're
constantly
investing
in
new
products
and
highly
promising
online
offerings.
Wir
investieren
laufend
in
neue
Produkte
und
vielversprechende
Web-Angebote.
ParaCrawl v7.1
Polymers
have
already
been
investigated
intensively
for
a
long
time
as
highly
promising
materials
in
OLEDs.
Polymere
werden
bereits
seit
langem
intensiv
als
vielversprechende
Materialien
in
OLEDs
untersucht.
EuroPat v2
Conjugated
polymers
have
already
been
investigated
intensively
for
a
long
time
as
highly
promising
materials
in
OLEDs.
Konjugierte
Polymere
werden
bereits
seit
langem
intensiv
als
vielversprechende
Materialien
in
OLEDs
untersucht.
EuroPat v2
Selenobiaryl
ethers
are
a
highly
interesting
and
promising
class
of
compounds.
Selenobiarylether
stellen
eine
hochinteressante
und
vielversprechende
Verbindungsklasse
dar.
EuroPat v2
In
oncology
research,
tyrosine
kinases,
in
particular,
have
hitherto
been
regarded
as
highly
promising
targets.
In
der
Onkologieforschung
sind
bisher
vor
allem
Tyrosinkinasen
als
vielversprechende
Targets
betrachtet
worden.
EuroPat v2
In
oncology
research,
tyrosine
kinases,
in
particular,
are
highly
promising
targets.
In
der
Onkologieforschung
sind
insbesondere
Tyrosinkinasen
vielversprechende
Targets.
EuroPat v2
Highly
promising
methods
for
boosting
efficiency
–
a
compact
guide
for
beginners.
Vielversprechende
Methode
zur
Effizienzsteigerung
–
kompakt
und
einsteigerfreundlich
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
digital
printing
is
driving
change
in
this
highly
promising
market
segment.
Der
Digitaldruck
treibt
damit
den
Wandel
in
diesem
vielversprechenden
Marktsegment.
ParaCrawl v7.1
A
first,
highly
promising
prototype
can
already
be
seen
online.
Ein
erster,
vielversprechender
Prototyp
ist
bereits
online
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
highly
promising
solution
which
will
no
doubt
find
many
followers.
Eine
vielversprechende
Lösung,
die
ohne
Zweifel
Schule
machen
wird.
ParaCrawl v7.1