Translation of "Highly precise" in German
The
mechanical
system
must
be
highly
precise
and
interference-insensitive
with
regard
to
temperature
influences
or
also
slippage.
Das
mechanische
System
muß
hochgenau
und
gegen
Temperatureinflüsse
oder
auch
Schlupf
störunempfindlich
sein.
EuroPat v2
For
high-precision
converters,
the
weighted
elements
must
be
highly
precise.
Für
hochgenaue
Wandler
müssen
die
gewichteten
Elemente
hochgenau
sein.
EuroPat v2
The
highly
precise
surfaces
of
the
parts
of
the
plug
device
must
thereby
cooperate
by
sliding
on
one
another.
Dabei
gleiten
die
hochpräzisen
Oberflächen
der
dabei
zusammen--
wirkenden
Teile
der
Steckvorrichtung
aufeinander.
EuroPat v2
Solutions
employing
gears
require
highly
precise
and
therefore
expensive
constructions.
Lösungen
mit
Getrieben
erfordern
hochpräzise
und
damit
teure
Konstruktionen.
EuroPat v2
This
embodiment
allows
highly
precise
control
of
the
respective
position
desired.
Dieser
Ausbildung
erlaubt
eine
hochpräzise
Ansteuerung
der
jeweils
gewünschten
Position.
EuroPat v2
For
monitoring
the
temperature
during
manufacture,
highly
precise
temperature
measuring
devices
are
used.
Zur
Überwachung
der
Temperatur
während
der
Herstellung
werden
hochgenaue
Temperaturmeßeinrichtungen
eingesetzt.
EuroPat v2
But
for
the
purpose
at
hand,
suitable
stepping
gears
require
expensive,
highly
precise
components.
Für
die
vorliegenden
Zwecke
geeignete
Schrittschaltgetriebe
erfordern
jedoch
teure,
hochpräzise
Bauteile.
EuroPat v2
Temperature
increases
or
compensation
for
temperature
differences
also
require
highly
precise
adjustments.
Auch
Temperaturerhöhungen
oder
ein
Ausgleich
von
Temperaturdifferenzen
erfordern
hoch
präzise
Verstellungen.
EuroPat v2
With
an
internal
reference
current
source,
the
current-source
circuit
according
to
the
invention
is
also
a
highly
precise
current
source.
Mit
einer
internen
Referenzstromquelle
stellt
die
erfindungsgemäße
Stromquellenschaltung
auch
eine
hochgenaue
Stromquelle
dar.
EuroPat v2
Many
rotationally
symmetrical
components
have
periodic
structures
which
have
to
be
generated
in
a
highly
precise
manner.
Viele
rotationssymmetrische
Bauteile
weisen
periodische
Strukturen
auf,
die
hochgenau
erzeugt
werden
müssen.
EuroPat v2
This
results
in
space-saving
and
highly
precise
automation
solutions
for
logistics.
Daraus
ergeben
sich
platzsparende
und
höchst
präzise
Automatisierungslösungen
in
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Highly
precise
locking
systems
for
the
Mexican
automotive
industry
will
be
assembled
here.
Hier
werden
hochpräzise
Schließsysteme
für
die
Automobilindustrie
in
Mexiko
montiert.
CCAligned v1
The
SA-31
preamplifier
works
with
highly
precise
ALPS
potentiometers.
Der
Vorstufe
SA-31
arbeitet
mit
hochpräzisen
ALPS-Potentiometern.
ParaCrawl v7.1
Three-dimensional
fine
adjustment
ensures
highly
precise
wire
feeding.
Für
die
hochpräzise
Drahtzustellung
sorgt
eine
dreidimensionale
Feinjustierung.
ParaCrawl v7.1
This
allows
highly
precise
position
control
in
the
sub-micrometre
range.
Dies
ermöglicht
hochgenaue
Positionsregelungen
im
Sub-Mikrometerbereich.
ParaCrawl v7.1
Our
modern
ceramics
production
line
allows
highly-precise
processing
of
ferrite
and
dielectric
ceramics.
Unsere
moderne
keramische
Fertigungslinie
ermöglicht
die
hochpräzise
Bearbeitung
von
ferritischen
und
dielektrischen
Keramiken.
ParaCrawl v7.1
The
results
speak
for
themselves
as
our
products
are
durable,
highly
precise,
and
versatile.
Ergebnis:
Unsere
Produkte
sind
langlebig,
hochpräzise
und
vielfältig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
This
system
can
implement
the
quantum
phenomena
at
a
mesoscopic
level
through
a
highly
precise
operation.
Dieses
System
kann
die
Quantenphänomene
auf
mesoskopischem
Niveau
durch
einen
hochpräzisen
Betrieb
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
They
control
highly
dynamic
and
precise
movements
and
force,
or
pressure,
without
additional
control
settings.
Sie
regeln
ohne
weitere
Steuerungseinstellungen
hochdynamisch
und
präzise
Bewegungen
und
Kraft
beziehungsweise
Druck.
ParaCrawl v7.1