Translation of "Highly potential" in German
Thanks
to
global
trends,
these
promise
a
highly
attractive
growth
potential.
Diese
weisen
dank
globaler
Trends
ein
höchst
attraktives
Wachstumspotenzial
auf.
ParaCrawl v7.1
The
tablets
thrive
on
the
highly
potential
formula
and
security
results
amongst
the
customers.
Die
Tabletten
gedeihen
auf
den
hoch
Potential
Formel
und
Sicherheitsergebnisse
bei
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
global
trends,
these
promise
a
highly
attractive
growth
potential.
Diese
weisen
dank
globaler
Trends
ein
höchst
attraktives
Wachstumspotenzial
auf.
ParaCrawl v7.1
A
large
highly-qualified
potential
workforce
is
available
to
the
domestic
car
industry.
Den
heimischen
Automobilunternehmen
steht
ein
großes
Potenzial
an
qualifizierten
Arbeitskräften
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Doesn't
this
naturally
have
a
highly
disruptive
potential?
Das
hat
natürlich
ein
hohes
disruptives
Potenzial?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
this
site
to
consequently
be
daily
visited
by
thousands
of
highly
interested
users
-
potential
customers...
Falls
Sie
wollen,
dass
infolgedessen
Tausende
äußerst
interessierte
User
-
potenzielle
Kunden
Ihre
Site
besuchen...
ParaCrawl v7.1
Additionally
they
represent
a
special
usability
and
form
a
situation
similar
to
campus
with
a
highly
communicative
potential.
Zudem
stellen
sie
eine
besondere
Nutzungsqualität
dar
und
formen
eine
campusähnliche
Situation
mit
hohem
kommunikativen
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Arts+Exhibitions,
Family-Entertainment
and
Ticketing
divisions
offer
above-average,
highly
profitable
growth
potential.
Insbesondere
die
Geschäftsfelder
Arts+Exhibitions,
Family-Entertainment
und
Ticketing
bieten
überproportionales
und
sehr
profitables
Wachstumspotenzial.
ParaCrawl v7.1
The
electrode
55
is
at
a
highly
positive
potential
with
respect
to
electrodes
44
and
50
.
Die
Elektrode
55
liegt
gegenüber
den
Elektroden
44
und
50
auf
stark
positivem
Potential.
EuroPat v2
Coupled
with
preferential
rules
for
acquiring
long
term
resident
status
and
for
family
reunification,
the
Blue
Card
scheme
presents
an
attractive
package
to
potential
highly
qualified
migrants.
In
Verbindung
mit
den
Präferenzbestimmungen
für
den
Erwerb
eines
langfristigen
Aufenthaltsstatus
und
die
Familienzusammenführung
stellt
das
System
der
Blauen
Karte
für
potenzielle
hochqualifizierte
Zuwanderer
ein
attraktives
Paket
dar.
TildeMODEL v2018
Moreover,
while
surveys
on
intentions
of
highly
educated
potential
migrants
indicate
a
relatively
strong
attractiveness
of
the
EU,
the
EU
is
not
effective
enough
neither
in
converting
this
into
higher
numbers
of
highly
skilled
workers,
nor
in
retaining
talents
educated
in
the
EU,
when
compared
with
other
developed
economies.
Hinzu
kommt,
dass
die
EU
für
potenzielle
beruflich
qualifizierte
Migranten
einschlägigen
Umfragen
zufolge
zwar
relativ
attraktiv
ist,
dass
sie
aber
weder
in
der
Lage
ist,
diese
Anziehungskraft
in
Form
von
höheren
Zahlen
von
beruflich
qualifizierten
Fachkräften
umzusetzen,
noch
-
im
Vergleich
zu
anderen
Industrieländern
-
in
der
EU
ausgebildete
Talente
zu
binden.
TildeMODEL v2018
Amendment
19
changes
the
definition
of
“scholar”
in
Article
2
in
a
manner
that
would
exclude
from
this
action
individuals
with
outstanding
professional
experience
and
would
thus
deprive
Erasmus
Mundus
Masters
Courses
of
potential
highly
valuable
contributions.
Mit
Abänderung
19
wird
die
in
Artikel
2
enthaltene
Definition
so
geändert,
dass
Personen
mit
einer
herausragenden
beruflichen
Erfahrung
von
einer
Teilnahme
Aktion
ausgeschlossen
würden,
womit
im
Rahmen
der
Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge
auf
potenzielle,
äußerst
wertvolle
Beiträge
verzichtet
würde.
TildeMODEL v2018
In
its
view
thisstrategy
will
be
realised
primarily
in
these
highly
potential
areas
or
it
will
fail
anyway.
Nach
seiner
Auffassung
muss
diese
Strategie
inerster
Linie
in
Gebieten
mit
einem
hohen
Potenzial
umgesetzt
werden,
da
sie
andernfalls
zum
Scheitern
verurteiltist.
EUbookshop v2
In
accordance
with
the
present
invention,
the
electrode
arrangement
for
extracting
and
accelerating
the
secondary
electrons
SE
is
composed
of
a
planar
electrode
SG
disposed
in
the
beam
path
immediately
above
the
specimen
IC
and
a
grid
or
grating
electrode
G1
arranged
in
the
region
of
a
lower
pole
piece
PS
of
the
objective
lens
OL,
the
grid
electrode
G1
preferrably
being
charged
with
a
highly
positive
potential
VE
of
about
1
through
5
kV.
Erfindungsgemäß
besteht
die
Elektrodenanordnung
zum
Absaugen
und
Beschleunigen
der
Sekundärelektronen
SE
aus
einer
im
Strahlengang
unmittelbar
oberhalb
der
Probe
IC
angeordneten
ebenen
Elektrode
SG
und
einer
im
Bereich
des
unteren
Polschuhes
der
Objektivlinse
OL
angeordneten
Gitterelektrode
G1,
die
vorzugsweise
auf
hohem
positiven
Potential
V
E
von
etwa
1
bis
5
kV
liegt.
EuroPat v2
A
highly-qualified
potential
workforce
is
available
to
businesses
in
the
aerospace
industry.
Den
Unternehmen
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
stehen
in
Baden-Württemberg
ein
großes
Potenzial
an
hochqualifizierten
Arbeitskräften
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
however,
a
connection
produced
in
this
manner,
between
the
torque
lever
and
the
torsion
tube,
represents
a
highly
stressed
potential
weak
point.
In
beiden
Fällen
stellt
jedoch
eine
derartige
hergestellte
Verbindung
zwischen
Momentenhebel
und
Torsionsrohr
eine
hoch
belastete
potentielle
Schwachstelle
dar.
EuroPat v2
It
is
not
at
all
about
the
refugees
movement
in
Kosovo,
it
is
about
bringing
under
its
control,
in
the
end,
the
whole
substantial
nuclear
and
other
highly-developed
military
potential.
Es
geht
überhaupt
nicht
um
die
Flüchtlingsbewegung
im
Kosovo,
es
geht
ihr
darum,
letztlich
das
gesamte
wesentliche
atomare
und
sonstige
hochentwickelte
militärische
Potential
unter
ihre
Kontrolle
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1