Translation of "Highly developed" in German
Therefore
it
is
essential
to
have
permanent
and
highly
developed
international
cooperation.
Daher
muss
es
eine
permanente
und
hochentwickelte
internationale
Zusammenarbeit
geben.
Europarl v8
I
should
like
to
remind
you
of
the
precedent
of
the
Krajina
region,
which
had
benefited
from
a
highly
developed
state
of
independence.
Ich
möchte
an
die
Krajina-Region
erinnern,
die
ein
sehr
weitgehendes
Autonomiestatut
hatte.
Europarl v8
On
the
other
hand,
mass
production
requires
highly
developed
technology.
Die
Biomasseverwertung
erfordert
allerdings
eine
hochentwickelte
Technologie.
Europarl v8
The
Ordnance
Survey
in
the
United
Kingdom
is
highly
developed
and
sophisticated.
Die
britische
Vermessungsbehörde
Ordnance
Survey
ist
hoch
entwickelt
und
modern.
Europarl v8
It
takes
24
hours
in
a
very
highly
developed
laboratory,
in
highly
skilled
hands.
Es
erfordert
24
Stunden
in
einem
hochentwickelten
Labor
und
in
sehr
fachmännischen
Händen.
TED2013 v1.1
Another
form
of
art
which
was
highly
developed
by
them
was
sculpture.
Eine
andere
Kunstform,
die
sie
weit
entwickelt
hatten,
war
die
Bildhauerei.
Tatoeba v2021-03-10
The
right
to
privacy
is
a
highly
developed
area
of
law
in
Europe.
Das
Recht
auf
Schutz
der
Privatsphäre
ist
in
Europa
ein
hoch
entwickeltes
Rechtsgut.
TildeMODEL v2018
The
employment
policy
is
carried
out
within
a
highly
developed
social
dialogue.
Die
Umsetzung
der
Beschäftigungspolitik
erfolgt
im
Rahmen
eines
weit
entwickelten
sozialen
Dialogs.
TildeMODEL v2018
Furthermore
these
countries
tend
to
have
highly
developed
social
welfare
systems.
Diese
Länder
haben
in
der
Regel
hochentwickelte
soziale
Sicherungssysteme.
TildeMODEL v2018
A
highly
developed
industry
requires
efficient
infrastructure.
Eine
hochentwickelte
Industrie
benötigt
leistungsfähige
Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018
Northern
Europe
is
a
region
rich
in
natural
resources
and
with
a
highly
developed
industrial
sector.
Nordeuropa
ist
reich
an
natürlichen
Ressourcen
und
verfügt
über
einen
hochentwickelten
Industriesektor.
TildeMODEL v2018
A
highly
developed
form
of
atomic
power,
I
should
imagine.
Ich
schätze,
mit
einer
hoch
entwickelten
Form
der
Atomenergie.
OpenSubtitles v2018
But
what
we
do
know
is
that
Venus
is
inhabited
by
highly-developed
beings.
Aber
wir
wissen,
auf
der
Venus
leben
hoch
entwickelte
Wesen.
OpenSubtitles v2018
The
financial
sector
is
highly
developed
by
regional
and
international
standards.
Im
internationalen
und
regionalen
Vergleich
verfügt
Israel
über
einen
hoch
entwickelten
Finanzsektor.
TildeMODEL v2018
We
have
a
very
highly
developed
sense
of
humor
down
here.
Wir
haben
hier
unten
einen
sehr
hoch
entwickelten
Sinn
für
Humor.
OpenSubtitles v2018
It
isn't
the
only
thing
that's
highly
developed
down
here.
Fordyce!
Das
ist
nicht
das
Einzige,
was
hier
unten
hoch
entwickelt
ist.
OpenSubtitles v2018
Many
of
the
world's
most
successful
companies
have
highly
developed
models
for
worker
participation.
Viele
der
weltweit
führenden
Unternehmen
verfügen
über
hoch
entwickelte
Mitbestimmungsmodelle.
TildeMODEL v2018
The
creature's
olfactory
system
is
more
highly
developed
than
any
known
on
this
planet.
Das
Geruchssystem
der
Kreatur
ist
entwickelter...
als
jedes
bekannte
auf
diesem
Planeten.
OpenSubtitles v2018
Member
States
without
highly
developed
inspection
systems
may
have
had
difficulty
in
complying
immediately
with
a
directive.
Mitgliedstaaten
ohne
hochentwickelte
Inspektionssysteme
wäre
es
möglicherweise
schwergefallen,
einer
Richtlinie
umgehend
nachzukommen.
TildeMODEL v2018