Translation of "Highly controversial" in German

We have negotiated hard and in a highly controversial manner.
Wir haben hart verhandelt, wir haben sehr kontrovers verhandelt.
Europarl v8
This approach seems to be highly controversial.
Ein Ansatz, der sehr kontrovers zu sein scheint.
Europarl v8
This is a highly controversial issue.
Dies ist ein höchst kontroverses Thema.
Europarl v8
Animal testing is a highly controversial area and involves a moral dilemma.
Tierversuche ist ein sehr kontroverses Thema und sorgt für ein moralisches Dilemma.
Europarl v8
I will simply say that solar panels were highly controversial.
Ich sage nur einmal, die Solarpanele waren ja hoch umkämpft.
Europarl v8
When this result was first published, it was highly controversial.
Als dieses Ergebnis zuerst publiziert wurde wurde es sehr kontrovers aufgenommen.
TED2020 v1
The construction of the station was highly controversial and was discussed at length.
Der Bau des Bahnhofs war heftig umstritten und wurde lange diskutiert.
Wikipedia v1.0
But the deal remains highly controversial, not least because of humanitarian concerns.
Doch bleibt diese Vereinbarung, nicht zuletzt aufgrund humanitärer Bedenken, hoch umstritten.
News-Commentary v14
The exact amount of these savings is highly controversial.
Eine genaue Bezifferung dieser Kosteneinsparungen ist höchst umstritten.
TildeMODEL v2018
But this SRMs ban was highly controversial among Member States.
Das SRM-Verbot war jedoch unter den Mitgliedstaaten sehr umstritten.
TildeMODEL v2018
The definition of the expression 'common market', however, remains highly controversial.
Dennoch bleibt die Definition des Ausdrucks „Gemeinsamer Markt" außerordentlich umstritten.
EUbookshop v2
However, the 1986 Chernobyl disaster made nuclear energy highly controversial.
Sie ist jedoch seit der Katastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986 sehr umstritten.
EUbookshop v2
The Commission proposals therefore proved highly controversial.
Der Kommissionsvorschlag erwies sich deshalb als überaus kontrovers.
EUbookshop v2
Nevertheless, the construction was highly controversial throughout its construction period.
Dennoch war der Bau während seiner gesamten Bauzeit höchst umstritten.
WikiMatrix v1
We have had highly controversial discussions about this.
Wir hatten darüber die kontroversesten Diskussionen.
EUbookshop v2

Related phrases

it is controversial is high up high highly controversial
is too high how high high such high
high high the most controversial