Translation of "Highly comprehensive" in German
With
this
target
in
mind,
we
have
developed
a
comprehensive,
highly
specialized
range
of
products
for
your
needs.
Mit
diesem
Anspruch
haben
wir
für
Sie
ein
umfassendes,
hochspezialisiertes
Leistungsangebot
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
company
had
a
highly
comprehensive
set
of
rules
concerning
corporate
design.
Das
Unternehmen
hatte
ein
sehr
umfangreiches
Regelwerk
für
das
Corporate
Design.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
is
exceptional
in
offering
highly
comprehensive
yield
curves
across
EUR,
GBP
and
USD.
Die
EIB
ist
mit
umfassenden
Renditekurven
in
EUR,
GBP
und
USD
ein
Ausnahmeemittent.
EUbookshop v2
As
a
COPA-DATA
Expert
Partner
we
possess
a
highly
comprehensive
know-how,
which
enables
us
to
offer
our
customers
various
training
courses.
Als
COPA-DATA
Expert
Partner
haben
wir
das
umfassende
Know-how,
um
unseren
Kunden
verschiedene
Schulungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
regional
food
we
enjoyed
very
much
and
can
highly
recommend
the
comprehensive,
home-cooked
dinner.
Das
regionale
Essen
haben
wir
sehr
genossen
und
können
das
umfangreiche,
selbstgekochte
Dinner
wärmstens
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
technical
superiority
is
reflected
in
a
highly
sophisticated,
comprehensive
and
user
friendly
design.
Die
technische
Überlegenheit
wird
somit
durch
ein
höchst
anspruchsvolles,
umfassendes
und
benutzerfreundliches
Design
widergespiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
recast
of
the
Financial
Regulation
is
a
highly
comprehensive
undertaking,
on
which
the
Court
of
Auditors
gave
its
opinion
in
quick
order
and
was
of
great
help
to
the
Commission,
not
only
with
the
adoption
of
a
formal
position,
but
also
with
the
many
meetings
on
technical
and
administrative
matters.
Die
Neufassung
der
Haushaltsordnung
ist
ein
sehr
umfangreiches
Unternehmen
und
der
Rechnungshof
hat
hier
sehr
zügig
seine
Stellungnahme
abgegeben
und
der
Kommission
nicht
nur
in
der
formellen
Stellungnahme
sehr
geholfen,
sondern
auch
in
den
vielen
Treffen
auf
der
technischen
Ebene
und
auf
der
Verwaltungsebene.
Europarl v8
To
adopt
highly
comprehensive
standards
is
not
enough
if,
at
the
same
time,
we
either
ignore
controls
and
sanctions
or
take
insufficient
notice
of
them.
Es
reicht
natürlich
nicht,
wenn
wir
sehr
umfangreiche
Normen
verabschieden,
aber
gleichzeitig
die
Kontrolle
und
die
Sanktionen
missachten
bzw.
nicht
entsprechend
berücksichtigen.
Europarl v8
The
draft
discharge
decision
is
based
on
the
detailed
work
carried
out
by
the
European
Court
of
Auditors
and
on
the
outstanding,
highly
professional
and
comprehensive
report
by
the
rapporteur,
Mr Bayona.
Der
Entwurf
für
den
Entlastungsbeschluss
stellt
die
gründliche
Arbeit
des
Europäischen
Rechnungshofs
und
den
hervorragenden
professionellen
und
umfassenden
Bericht
des
Berichterstatters,
Herrn
Bayona,
in
den
Mittelpunkt.
Europarl v8
Even
one
highly
publicised
comprehensive
investigation
at
market
level
can
act
as
a
deterrent.
Auch
eine
umfassende
Ermittlung
auf
der
Ebene
des
Marktes,
die
große
Aufmerksamkeit
in
der
Öffentlichkeit
findet,
kann
bereits
abschreckend
wirken.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
EU
action
would
be
highly
comprehensive
(it
would
go
beyond
the
employment,
social
affairs
and
equal
opportunities
fields),
responsive
and
consistent.
Darüber
hinaus
wären
die
EU-Maßnahmen
ausgesprochen
umfassend
(nicht
auf
die
Bereiche
Beschäftigung,
Soziales
und
Chancengleichheit
beschränkt),
reaktionsfähig
und
konsistent.
TildeMODEL v2018
The
favourablemarket
reception
for
the
EARN
benchmark
transactions
was
supported
by
a
consistent
strategic
approach,
that
has
delivered
a
highly
comprehensive
and
liquid
yield
curve.
Die
positive
Aufnahme
der
EARN-Referenzanleihen
amMarkt
wurde
durch
einen
konsequenten
strategischen
Ansatz
unterstützt,
der
zu
einer
sehr
umfassenden
Renditekurve
mit
hochliquiden
Anleihen
geführt
hat.
EUbookshop v2
For
example,
modem
electrically
or
electronically
controlled
sanitary
fittings
are
additionally
based
on
highly
sophisticated,
comprehensive
electronic
circuit
arrangements
(microprocessors/microcontrollers),
which
are
supplied
with
energy
either
by
a
battery
or
via
a
mains
voltage
converter.
Beispielsweise
basieren
außerdem
moderne
elektrisch
bzw.
elektronisch
gesteuerte
sanitäre
Armaturen
auf
hochentwickelten
umfangreichen
elektronischen
Schaltungsanordnungen
(Mikroprozessoren/Mikrocontroller),
die
entweder
von
einer
Batterie
oder
über
einen
Netzspannungswandler
mit
Energieversorgt
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
goal
of
the
project
"FAMOS"
is
to
develop
a
comprehensive,
highly
automated
system
for
cleaning,
stripping,
painting,
and
applying
low-drag
aircraft
surfaces.
Ziel
des
Projekts
„FAMOS"
ist
beispielsweise
die
Entwicklung
eines
umfassenden,
hochautomatisierten
Systems
zum
Reinigen,
Entlacken,
Lackieren
und
Applizieren
strömungsgünstiger
Flugzeugoberflächen.
ParaCrawl v7.1
While
a
system
is
down,
SPG's
customers
are
given
comprehensive,
highly
efficient
service
which
may
also
include
coordination
between
various
departments.
Ihre
Kunden
beziehen
während
eines
Anlagenstillstandes
umfassende
und
höchst
effiziente
Serviceleistungen,
die
auch
die
Koordination
verschiedenster
Gewerke
umfassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
our
company
is
to
use
our
highly-specialised
expertise,
comprehensive
advice
and
innovative
commercial
solutions
to
help
our
customers
boost
their
company's
on-going
success.
Zweck
unseres
Unternehmens
ist
es,
unseren
Kunden
durch
hoch
spezialisiertes
Fachwissen,
umfangreiche
Beratung
und
wirtschaftliche
Lösungen
zu
einer
nachhaltigen
Steigerung
Ihres
Unternehmenserfolges
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Shenzhen
EcoRider
Robotic
Technology
Co.,Ltd
is
a
highly
comprehensive
technology
cooperation
founded
in
2013,
with
a
2000
square
meters
area
factory.
Shenzhen
EcoRider
Robotic
Technology
Co.,
Ltd
ist
eine
umfassende
Technologiekooperation,
die
2013
mit
einer
2000
Quadratmeter
großen
Fabrik
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
this
collection
of
articles,
you
get
a
highly
qualified
and
comprehensive
overview
of
language
XSLT
2.0
from
a
user
perspective
XSLT
1.0,
which
wants
to
fix
old
problems,
learn
new
techniques
and
find
out
what
is
new
can
be
found.
In
dieser
Sammlung
von
Artikeln,
erhalten
Sie
einen
hoch
qualifizierten
und
umfassenden
Überblick
über
die
Sprache
XSLT
2.0
aus
der
Sicht
der
Nutzer
XSLT
1.0,
die
für
alte
Probleme
zu
beheben
will,
neue
Techniken
lernen
und
herauszufinden,
was
ist
neu
gefunden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
AEEDC®
Dubai
conference
-
held
concurrently
in
the
same
outstanding
venue
-
boasts
an
highly
comprehensive
scientific
programme
and
is
held
in
cooperation
with
Dubai
Health
Authority,
Government
of
Dubai
(DHA).
Die
AEEDC®
Dubai
conference
–
gleichzeitig
in
derselben
außerordentlichen
Struktur
abgehalten
–
weist
ein
extrem
umfangreiches
wissenschaftliches
Programm
auf,
indem
sie
sich
im
Übrigen
basiert
auf
den
wichtigen
Beitrag
der
Dubai
Health
Authority,
der
zuständigen
Behörde
für
das
Gesundheitswesen
von
der
Regierung
Dubai
(DHA).
ParaCrawl v7.1
The
event
#XUG15EU
was
preceded
by
a
comprehensive,
highly
effective
multi-channel
campaign
which
Christian
Kopocz,
with
his
company
Prindoz,
Lübeck
/Germany,
realized
through
the
use
of
print,
Purl,
online
marketing
and
especially
social
media.
Vorausgegangen
war
eine
umfangreiche,
hoch
wirksame
Multichannel-Kampagne,
die
Christian
Kopocz
mit
seiner
Firma
Prindoz,
Lübeck,
per
Print,
Purl,
Online-Marketing
und
vor
allem
Social
Media
realisierte.
ParaCrawl v7.1
For
a
renowned
automotive
company,
MAKA
has
developed
an
automatic
measuring
program
capable
of
testing
the
machine
for
errors
in
a
highly-precise
and
comprehensive
way.
Für
ein
namhaftes
Unternehmen
aus
dem
Automotive
Bereich
hat
MAKA
ein
automatisches
Messprogramm
entwickelt,
mit
dem
die
Maschine
hochpräzise
und
umfassend
auf
Fehler
überprüft
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Besides
many
possibilities
for
networking,
exhibitors
and
visitors
will
once
again
be
offered
a
comprehensive,
highly
topical
and
innovative
seminar
program
from
February
18
to
21.
Neben
den
vielen
Möglichkeiten
der
Netzwerk-Pflege
wird
Ausstellern
und
Besuchern
vom
18.
bis
21.
Februar
wieder
ein
umfangreiches
Seminarprogramm
geboten
–
hochaktuell
und
innovativ.
ParaCrawl v7.1