Translation of "Higher value added" in German
New
outlets
can
offer
higher
value
added,
in
particular
for
quality
products.
Neue
Absatzmärkte
können
insbesondere
für
Qualitätserzeugnisse
eine
höhere
Wertschöpfung
bieten.
DGT v2019
New
outlets
can
offer
higher
value
added.
Neue
Absatzmärkte
können
eine
höhere
Wertschöpfung
bieten.
TildeMODEL v2018
Nová
Hut
reviewing
its
product
mix
and
entry
into
higher
added-value
markets;
Nová
Hut
muss
seine
Produktpalette
überprüfen
und
in
Märkte
höherer
Wertschöpfung
vordringen;
EUconst v1
Certain
industries
are
associated
with
higher
productivity
and
higher
value
added.
Bestimmte
Branchen
weisen
eine
höhere
Produktivität
und
eine
höhere
Wertschöpfung
auf.
EUbookshop v2
For
the
consumer
this
means
a
higher
added
value
and
extended
construction
possibilities.
Für
den
Verbraucher
bedeutet
das
eine
höhere
Wertschöpfung
und
erweiterte
Konstruktionsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
a
higher
added
value
can
be
generated
for
the
same
capital
expenditure.
Auf
diese
Weise
wird
sich
eine
höhere
Wertschöpfung
bei
gleichem
Kapitaleinsatz
generieren
lassen.
EuroPat v2
We
particularly
focus
on
quality
and
products
with
higher
added
value.
Wir
konzentrieren
uns
vor
allem
auf
Qualität
und
Produkte
mit
einem
höheren
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Measurable
higher
added
value
for
our
customers
is
our
clear
business
objective.
Messbar
höhere
Wertschöpfung
für
unsere
Kunden
ist
unser
klares
Unternehmensziel.
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
basis
for
making
products
with
higher
added
value.
Damit
ist
die
Grundlage
für
die
Herstellung
von
Produkten
mit
höherer
Wertschöpfung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Initiatives
aimed
at
forward
integration
for
cable
systems
resulted
in
higher
added
value.
Initiativen
zur
Vorwärtsintegration
bei
den
Kabelsystemen
führten
zu
einer
höheren
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
The
sector
has
reduced
mass
production
and
concentrated
on
products
with
higher
value
added
and
technological
content.
Die
Branche
hat
die
Massenproduktion
gesenkt
und
sich
auf
hochwertigere
Produkte
mit
hohem
technologischem
Anteil
konzentriert.
Europarl v8
The
outlook
appears
favourable
for
higher
value
added
dairy
commodities,
driven
by
growing
demand
for
cheese
and
fresh
dairy
products.
Aufgrund
steigender
Nachfrage
nach
Käse
und
Frischmilcherzeugnissen
sind
die
Prognosen
für
Milcherzeugnisse
mit
hoher
Wertschöpfung
günstig.
TildeMODEL v2018
These
examples
show
that
Chinese
policy
promotes
industries
with
higher
added
value
content.
Diese
Beispiele
zeigen,
dass
die
chinesische
Politik
Industrien
mit
einer
höheren
Wertschöpfung
begünstigt.
TildeMODEL v2018
This
was
mainly
due
to
a
switch
to
the
production
of
products
with
a
higher
added
value.
Dies
war
im
Wesentlichen
auf
eine
Umstellung
der
Produktion
auf
Waren
mit
einem
höheren
Wertzuwachs
zurückzuführen.
DGT v2019
Its
domestic
reserves
are
being
used
for
higher
added-value
activities
such
as
furniture
production.
Die
einheimischen
Ressourcen
werden
für
Tätigkeiten
mit
höherer
Wertschöpfung,
wie
etwa
die
Möbelproduktion,
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
industry
is
facing
a
challenge
to
develop
new
products
with
higher
value-added.
Die
Industrie
steht
vor
der
Aufgabe,
neue
Produkte
mit
einem
höheren
Wertschöpfungsgehalt
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Conversely,
the
EU
has
a
higher
share
of
value
added
in
the
exports
of
these
countries.
Umgekehrt
hat
die
EU
bei
den
Ausfuhren
dieser
Länder
einen
höheren
Anteil
an
der
Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
Thepursuit
of
higher
added
value
hasbrought
it
back
to
its
roots.
So
hat
die
Firma
auf
der
Suche
nach
höherem
Mehrwert
zu
ihren
Wurzeln
zurückgefunden.
EUbookshop v2