Translation of "High-hat" in German

I make you a nice offer, you give me the high-hat.
Ich mache dir ein gutes Angebot, und du bist hochnäsig.
OpenSubtitles v2018

See, the last time we jawed, you gave me the high-hat.
Als wir das letzte Mal geredet haben, hast du mich hochnäsig abgekanzelt.
OpenSubtitles v2018