Translation of "High-end manufacturing" in German
Well
chosen
material
and
high-end
manufacturing
guarantee
less
the
1,5%
difference
regarding
spring
rate.
Beste
Materialauswahl
und
präzise
Herstellung
garantieren
maximal
1,5%
Abweichung
in
der
Federrate.
ParaCrawl v7.1
Industrial
manufacturing
takes
place
in
a
range
of
high-end
cleanroom
manufacturing
environments.
Die
industrielle
Fertigung
findet
in
einer
Reihe
von
High-End-Reinraum-Fertigungsumgebungen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Öhlins
NIX
22
cartridge
kit
is
based
on
experience
learned
through
decades
of
high
end
suspension
manufacturing.
Das
Öhlins
NIX
22
Cartridge
Kit
basiert
auf
jahrzehntelanger
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
hochwertigen
Federelementen.
ParaCrawl v7.1
This
fits
with
the
12th
Five-Year
Plan’s
new
focus
on
innovation-based
“strategic
emerging
industries”
–
energy
conservation,
new-generation
information
technology,
biotechnology,
high-end
equipment
manufacturing,
renewable
energy,
alternative
materials,
and
autos
running
on
alternative
fuels.
Dies
entspricht
dem
neuen
Schwerpunkt
des
zwölften
Fünfjahresplans
auf
“aufstrebende
strategische
Industrien”
–
Energieeinsparung,
Informationstechnologie
der
neuen
Generation,
Biotechnologie,
Produktion
hochwertiger
Güter,
erneuerbare
Energien,
neuartige
Materialien
und
Autos
mit
alternativen
Kraftstoffen.
News-Commentary v14
These
strategic
emerging
industries
focus
on
products,
technologies
and
services
to
develop
the
international
market,
aerospace,
high-end
equipment
manufacturing,
a
large
amount
or
stimulate
domestic
patented
technology
and
standard
export
strategic
emerging
industrial
products.
Zu
diesen
Branchen
zählen
Produkte,
Technologien
und
Dienstleistungen
zum
Ausbau
der
Präsenz
auf
internationalen
Märkten,
hochwertiger
Anlagenbau,
patentierte
einheimische
Technologien
und
Standardausfuhrerzeugnisse
von
strategischer
Bedeutung.
DGT v2019
We
are
a
leading
provider
of
high-end
solutions
to
manufacturing
industries
such
as:
food,
beverages,
personal
care,
healthcare,
automotive
and
electronics.
Wir
sind
ein
führender
Anbieter
von
High-End-Lösungen
für
die
verarbeitende
Industrie,
u.
a.
in
den
Bereichen
Nahrungsmittel,
Getränke,
Körperpflege,
Gesundheit,
Automobiltechnik
und
Elektronik.
CCAligned v1
The
Oerlikon
Manmade
Fibers
Segment
of
the
Swiss
Oerlikon
Group
is
also
driving
this
attractive
future
market
–
with
high-end
solutions
for
manufacturing
quality
industrial
yarns.
Diesen
attraktiven
Zukunftsmarkt
bedient
auch
das
Segment
Manmade
Fibers
des
Schweizer
Technologiekonzerns
Oerlikon
–
mit
Highend-Lösungen
zur
Herstellung
technischer
Qualitätsgarne.
ParaCrawl v7.1
About
EOS
Founded
in
1989,
EOS
is
the
global
technology
and
quality
leader
for
high-end
Additive
Manufacturing
(AM)
solutions.
Über
EOS
EOS
ist
der
weltweite
Technologie-
und
Qualitätsführer
für
High-End-Lösungen
im
Bereich
der
Additiven
Fertigung
(AM).
ParaCrawl v7.1
Nova
actively
manages
investments
in
over
30
companies
across
a
broad
range
of
sectors,
particularly
in
the
high-end
engineering,
manufacturing
and
technology
spaces.
Nova
verwaltet
zurzeit
Investitionen
in
über
30
Unternehmen
in
sehr
unterschiedlichen
Sektoren,
insbesondere
in
den
Bereichen
High-End
Engineering,
Produktion
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
intention
of
the
purchase
was
to
strengthen
the
market
position
of
bicycles
and
parts
in
high-end
carbon
manufacturing
"Made
in
Germany"
and
to
expand
sales
worldwide,
Nolte,
managing
director
of
Benobikes
from
Gieboldehausen
in
Lower
Saxony,
states
in
his
press
release.
Ziel
des
Kaufes
sei
es,
die
Marktposition
für
Fahrräder
und
Fahrradteile
im
High-End
Carbonbau
"Made
in
Germany"
zu
stärken
und
den
Vertrieb
weltweit
auszubauen,
erklärt
Bernd
Nolte,
Geschäftsführer
von
Benobikes
aus
Gieboldehausen
in
Niedersachsen
in
einer
Pressemitteilung.
ParaCrawl v7.1
Vmade
will
keep
on
focusing
on
research
and
manufacturing
,to
be
benchmark
of
China`s
high-end
mechanical
intelligent
manufacturing
industry
.
Vmade
wird
sich
weiterhin
auf
Forschung
und
Fertigung
konzentrieren
und
als
Benchmark
der
chinesischen
High-End-Industrie
für
mechanische
und
intelligente
Fertigung
gelten.
CCAligned v1
Like
valve
is
a
high-end
valve
products
manufacturing
company
which
has
design
research
and
development,
manufacturing,
marketing
services
in
one.
Wie
Ventil
ist
ein
High-End-Ventil-Produkte
Fertigung
Unternehmen,
das
Design
Forschung
und
Entwicklung
hat,
Herstellung,
Marketing-Dienstleistungen
in
einem.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
in
addition
to
continuously
enhance
the
awareness
of
intellectual
property
protection,
government
departments
should
do
more
to
encourage
support
measures
for
domestic
enterprise
developing
high-end
equipment
manufacturing
to
create
a
good
environment,
so
as
to
further
promote
the
development
of
mould
manufacturing.
In
der
Zwischenzeit
neben
kontinuierlich
steigern
das
Bewusstsein
für
den
Schutz
des
geistigen
Eigentums,
Ministerien
sollten
mehr
tun,
um
Unterstützungsmaßnahmen
für
inländische
Unternehmen
Entwicklung
Herstellung
von
High-End-Ausrüstung
um
ein
gutes
Umfeld,
um
die
weitere
Förderung
der
Schimmel
Fertigung
erstellen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
astonishing
rise
over
the
past
three
decades,
China
still
lags
behind
the
US
and
Western
European
nations
in
high-end
manufacturing.
Trotz
des
erstaunlichen
Aufstiegs
Chinas
während
der
letzten
drei
Jahrzehnte
bleibt
das
Land
bei
der
High-end
Fertigung
nach
wie
vor
hinter
den
USA
und
den
westeuropäischen
Ländern
zurück.
ParaCrawl v7.1
Vmade
will
keep
on
focusing
on
research
and
manufacturing,to
be
benchmark
of
China`s
high-end
mechanical
intelligent
manufacturing
industry
.
Vmade
wird
sich
weiterhin
auf
Forschung
und
Fertigung
konzentrieren
und
als
Benchmark
der
chinesischen
High-End-Industrie
für
mechanische
und
intelligente
Fertigung
gelten.
ParaCrawl v7.1
The
operations
consist
of
high-end
manufacturing,
R
&
D,
marketing
and
management
&
support
functions
for
the
global
company,
as
well
as
sales
for
the
Norwegian
market.
Neben
High-End-Fertigung,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
unterstützendem
Marketing
und
Management
für
das
globale
Unternehmen
wird
hier
auch
der
Vertrieb
für
den
norwegischen
Markt
organisiert.
ParaCrawl v7.1
After
four
decades
of
miraculous
economic
development,
China
is
currently
making
efforts
to
change
the
growth
model
towards
high
end,
technology-intensive
manufacturing.
Nach
vier
Jahrzehnten
dieser
beispiellosen
wirtschaftlichen
Entwicklung
bemüht
sich
China
derzeit,
das
Wachstumsmodell
auf
eine
technologieintensive
high-end
Fertigung
umzustellen.
ParaCrawl v7.1
Tuscany
is
world
famous
for
art,
culture,
beautiful
landscapes,
its
gastronomy
and
not
least
for
the
production
of
high-end
manufacturing.
Toskana
ist
weltweit
bekannt
für
Kunst,
Kultur,
schöne
Landschaften,
seine
Gastronomie
und
nicht
zuletzt
auch
für
die
Herstellung
von
High-End-Fertigung.
ParaCrawl v7.1