Translation of "High-end cars" in German

We have trucks to transport high-end cars, prototypes, classic cars and racing.
Wir haben Lkw High-End-Autos transportieren, Prototypen, Oldtimer und Rennsport.
ParaCrawl v7.1

This kind of tall equipment can only be seen in high-end cars and luxury cars.
Diese Art von hohen Geräte kann nur in High-End-Autos und Luxus-Autos gesehen.
ParaCrawl v7.1

It is an intuitive system, not like cameras that carry high-end cars now to facilitate reverse.
Es ist ein intuitives System, nicht wie Kameras, High-End-Autos tragen jetzt den umgekehrten erleichtern.
ParaCrawl v7.1

We present you with a product that is a lock spare tires for 4x4 trucks and high-end cars.
Wir präsentieren Ihnen ein Produkt, das eine Sperre Ersatzreifen für 4x4 Fahrzeuge und High-End-Autos ist.
ParaCrawl v7.1

The high-end line of cars of Honda is sold under the Acura brand for China and North America.
Die High-End-Linie von Autos von Honda wird unter dem Markennamen Acura für China und Nordamerika.
ParaCrawl v7.1

Also on the first night, Mikhail Lyubiumov, the sales manager for A1 Moto, a company that outfits high-end cars with high-end alarm systems, said that his company had sold the bright orange Porsche, for $170,000, to a Russian millionaire.
Ebenfalls in der ersten Nacht sagte Mikhail Lyubiumov, ein Verkaufsmanager für A1 Moto, einer Firma die High-End-Autos mit High-End-Alarmsystemen ausstattet, dass seine Firma den grellen orangenen Porsche für 170.000 Dollar an einen russischen Millionär verkauft habe.
WMT-News v2019

The Commission decided not to pursue its investigation further as regards other provisions of Porsche’s distribution agreements, since it appeared that Porsche had a share of less than 5% on all national markets in the EU for the sale of high-end sports cars and sport utility vehicles.
Die Kommission beschloss, die Untersuchung zu anderen Bestimmungen der Vertriebsvereinbarungen von Porsche nicht weiterzufolgen, da sich zeigte, dass der Anteil von Porsche am Verkauf von Sportfahrzeugen und Sportnutzfahrzeugen der oberen Preisklasse in allen nationalen EU-Märkten weniger als 5 % betrug.
TildeMODEL v2018

Regarding option 1, the penetration of proprietary eCall services is very slow (private eCall services started more than 12 years ago but their penetration remains below 0.4 % of the car fleet), restricted mainly to high-end cars and only in some countries in Europe (with a better business case).
Im Hinblick auf Option 1 verläuft die Ausbreitung proprietärer eCall-Systeme sehr langsam (erste private eCall-Systeme wurden schon vor über 12 Jahren eingeführt, aber ihre Verbreitungsrate ist nach wie vor unter 0,4 % des Fahrzeugbestands), zudem hauptsächlich nur im oberen Fahrzeugsegment und in einigen wenigen Ländern Europas (die bessere Geschäftsaussichten bieten).
TildeMODEL v2018

Think about all the cars you see out on the road, there are those cars that are most affordable, and then there are high-end luxury cars.
Denken Sie an all die Autos sehen Sie auf der Straße, dort sind die Autos, die meisten erschwinglich, und dann gibt es High-End-Luxusautos.
ParaCrawl v7.1

And if you want a luxury trip, you can check our Premium service, which includes high-end cars with a driver that will provide the most exquisite treatment.
Und wenn Sie eine Luxusfahrt machen möchten, können Sie unseren Premium-Service nutzen, der Sie mit erstklassigen Autos, einem persönlichen Chauffeur und einem individuellen Service begeistern wird.
ParaCrawl v7.1

The first test was conducted in two identical Audi Q7 models – MEYLE Platinum Pads were developed among other things to meet the increased requirements of heavy high end cars and SUVs.
Getestet wurde zunächst in zwei baugleichen Audi Q7 – die Meyle Platinum Pads wurden unter anderem für die gestiegenen Anforderungen von schweren Fahrzeugen der Oberklasse und SUVs entwickelt.
ParaCrawl v7.1

We also have trucks available for transporting high-end cars, prototypes, classic cars and racing.
Wir haben auch für den Transport von Lastwagen zur Verfügung High-End-Autos, Prototypen, Oldtimer und Rennsport.
ParaCrawl v7.1

Unlike some of its competitors who have chosen to take a step back and launch a model more akin to a lower segment, the French manufacturer insists on competing with high-end cars.
Anders als einige seiner Konkurrenten, die gewählt haben einen Schritt zurück und starten ein Modell eher einem unteren Segment haben, besteht die Französisch Hersteller auf die konkurrierenden High-End-Autos.
CCAligned v1

Installer of car audio, everything related to professional sound system for cars (radios, parlantes.woofer amplifiers), security systems (alarms for high-end cars), the best designs car...
Installer von Car-Audio, alles rund um professionelle Sound-System für Autos (Radios, parlantes.woofer Verstärker), Sicherheitssysteme (Alarme für High-End-Autos), die besten Designs Car-Audio-Profis (Design in der Faser)....
ParaCrawl v7.1

We transport high-end vehicles (luxury cars, prototypes, competition vehicles, classic vintage, etc.), anywhere in Europe.
Wir transportieren High-End-Fahrzeuge (Luxus-Autos, Prototypen, Wettbewerb Fahrzeugen, klassischen Vintage, usw.), überall in Europa.
ParaCrawl v7.1

The first test was conducted in two identical Audi Q7 models – MEYLE Platinum Pads were developed among other things to meet the increased requirements of heavy high end cars and SUVs.Â
Getestet wurde zunächst in zwei baugleichen Audi Q7 – die Meyle Platinum Pads wurden unter anderem für die gestiegenen Anforderungen von schweren Fahrzeugen der Oberklasse und SUVs entwickelt.
ParaCrawl v7.1