Translation of "High turnover" in German
High
turnover
of
civil
servants
at
all
levels
is
a
problem.
Die
starke
Fluktuation
der
Bediensteten
auf
allen
Ebenen
stellt
ein
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
The
civil
service
suffers
from
high
staff
turnover
and
inefficient
management
of
human
resources.
Der
öffentliche
Dienst
leidet
unter
einer
hohen
Personalfluktuation
und
einem
ineffizienten
Personalmanagement.
TildeMODEL v2018
The
high
turnover
of
clerical
workers
is
a
major
problem.
Die
starke
Fluktuation
von
Angestellten
ist
ein
großes
Problem.
EUbookshop v2
Some
statistical
offices
of
the
Lander
had
been
relocated
and
were
also
suffering
from
a
high
staff
turnover.
Einige
Statistische
Landesämter
wechselten
ihren
Standort
und
beklagen
zudem
eine
hohe
Personalfluktuation.
EUbookshop v2
This
calls
for
high
energy
turnover
and
correspondingly
large
fuel
mass
flows
within
the
combustion
chamber.
Dieser
bedingt
einen
hohen
Energieumsatz
und
damit
große
Kraftstoffmassenströme
innerhalb
der
Brennkammer.
EuroPat v2
High
turnover
of
labour
has
been
a
constant
problem
in
Finnmark
fish
processing.
Die
hohe
Arbeitsplatzfluktuation
ist
ein
ständiges
Problem
im
fischverarbeitenden
Sektor
der
Finnmark.
EUbookshop v2
They
solve
their
retraining
problems
by
having
a
high
turnover.
Sie
lösen
ihre
Weiterbildungsprobleme
durch
eine
hohe
Fluktuation
an
Arbeitskräften.
EUbookshop v2
An
issue
…
which
is
common
for
the
tourism
sector
…
is
the
high
rate
of
turnover.
Ein
Problem
ist
die
hohe
Fluktuation,
was
im
Tourismussektor
weit
verbreitet
ist.
EUbookshop v2
Due
to
a
high
turnover
and
low
overheads,
our
prices
are
extremely
competitive.
Durch
unser
hohes
Geschäftsaufkommen
bei
geringen
Gemeinkosten
sind
unsere
Preise
äußerst
konkurrenzfähig.
CCAligned v1