Translation of "High salary" in German
It
is
caused
by
not
really
high
salary
of
the
teacher.
Es
ist
nicht
vom
sehr
hohen
Gehalt
des
Lehrers
herbeigerufen.
ParaCrawl v7.1
A
high
salary
is
an
indicator
of
success.
Ein
hohes
Gehalt
ist
ein
Zeichen
für
Erfolg.
CCAligned v1
A
high
salary
and
reputation
are
the
reward
for
his
hard
work.
Ein
hohes
Gehalt
und
Ansehen
sind
der
Lohn
für
seine
harte
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Tom
receives
a
high
salary.
Tom
bekommt
ein
gutes
Gehalt.
Tatoeba v2021-03-10
He
receives
a
high
salary.
Er
bekommt
ein
gutes
Gehalt.
Tatoeba v2021-03-10
He
gets
a
high
salary.
Er
bekommt
ein
hohes
Gehalt.
Tatoeba v2021-03-10
She
gets
a
high
salary.
Sie
bekommt
ein
hohes
Gehalt.
Tatoeba v2021-03-10
Overcapacities,
surplus
workforce
and
high
salary
costs
required
a
restructuring
of
this
DASA
plant.
Aufgrund
von
Überkapazitäten,
überschüssigen
Arbeitspläten
und
hohen
Lohnstückkosten
mußte
das
DASA-Werk
umstrukturiert
werden.
TildeMODEL v2018
More
companies
are
choosing
to
skip
offering
additional
benefits
and
offer
a
high
salary.
Immer
mehr
Unternehmen
entscheiden
sich
dafür,
überspringen
bietet
zusätzliche
Vorteile
und
bieten
ein
hohes
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
I
used
to
work
in
a
company
with
a
high
salary
and
admirable
benefits.
Früher
habe
ich
bei
einem
Unternehmen
gearbeitet,
hatte
ein
hohes
Einkommen
und
großartige
Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1
However
the
position
of
the
boss
is
a
not
only
leather
chair
and
a
high
salary.
Jedoch
ist
das
Amt
des
Bosses
nicht
nur
den
Ledersessel
und
das
hohe
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
homogeneous
membership
and
their
assertiveness
they
were
able
to
achieve
high
salary
increases
for
specific
professional
groups
they
organize.
Aufgrund
ihrer
homogenen
Struktur
und
Durchsetzungsstärke
konnten
sie
für
bestimmte
Berufsgruppen
hohe
Gehaltszuwächse
aushandeln.
ParaCrawl v7.1
This
dissatisfaction
has
now
become
a
pretext
for
introducing
a
statute
that
will
mean
a
high
salary,
taxation
and
pension,
all
of
them
regulated
by
the
EU.
Diese
Unzufriedenheit
wird
nun
als
Vorwand
benutzt,
um
ein
politisches
Statut
zu
beschließen,
nach
der
hohe
Vergütungen,
die
Besteuerung
und
Pensionen
von
der
EU
geregelt
werden.
Europarl v8
Many
people,
myself
included,
were
unhappy
about
the
unreasonably
high
salary
of
the
supervisor,
which
will
of
course
be
comparable
to
that
of
the
Ombudsman.
Viele
-
ich
selbst
eingeschlossen
-
hatten
wegen
der
unverhältnismäßig
hohen
Bezüge
des
Datenschutzbeauftragten,
die
natürlich
denen
eines
Bürgerbeauftragten
vergleichbar
sein
werden,
Bedenken.
Europarl v8
Another
point,
Mr
President,
is
the
very
high
average
salary
level
of
officials
working
for
Parliament.
Ein
anderer
Punkt,
Herr
Präsident,
betrifft
das
sehr
hohe
mittlere
Gehaltsniveau
der
Bediensteten
des
Parlaments.
Europarl v8
In
the
same
way,
Germany
has
come
up
with
all
the
aces
where
exports
are
concerned
and,
in
common
with
other
European
Union
countries,
has
demonstrated
that,
even
with
high
salary
costs
and
a
system
of
social
protection
that
is
among
the
most
efficient
in
Europe
and
among
the
most
extensive
in
the
world,
it
can
remain
competitive
internationally.
Ebenso
hat
Deutschland
seine
Spitzenleistungen
im
Export
wieder
erreicht
und
wie
auch
andere
Länder
der
Europäischen
Union
den
Nachweis
erbracht,
dass
man
selbst
mit
hohen
Lohnkosten
und
mit
einem
Sozialschutzsystem,
das
zu
den
leistungsfähigsten
Europas
und
den
besten
der
Welt
gehört,
seinen
Platz
im
internationalen
Wettbewerb
behaupten
kann.
Europarl v8
This
is
particularly
clear
in
football
with
its
enormous
transfer
fees,
often
ridiculously
high
salary
levels,
and
stock
market
deals,
but
it
is
not
just
football.
Ganz
besonders
deutlich
wird
das
im
Fußball
mit
seinen
riesigen
Transferzahlungen,
vielfach
extrem
hohen
Gehältern
und
Börsengeschäften.
Europarl v8
Likewise,
OTE’s
stock
valuation
was
also
based
on
the
assumption
that
the
permanency
and
high
salary
costs
of
OTE
are
normally
for
OTE’s
budget
to
bear.
Auch
die
Bewertung
der
OTE-Aktien
basierte
auf
der
Annahme,
dass
die
Kosten
der
Unkündbarkeit
und
der
hohen
Gehälter
der
OTE
normal
im
Budget
der
OTE
enthalten
sind.
DGT v2019
He
was
given
a
high
salary
commensurate
with
his
qualification
that
exceeded
the
income
of
the
general
manager
(Generaldirektor)
of
the
railway
company.
Er
erhielt
ein
seiner
Qualifikation
entsprechendes
hohes
Gehalt,
das
den
Verdienst
des
Generaldirektors
der
Eisenbahngesellschaft
überschritt.
WikiMatrix v1
Before
earning
a
degree,
however,
he
decided
to
take
a
job
in
the
petrochemical
industry
in
1975,
lured
by
a
high
salary.
Bevor
er
einen
Titel
erwarb,
entschied
er
sich
jedoch,
gelockt
durch
ein
hohes
Gehalt,
eine
Arbeit
bei
der
petrochemischen
Industrie
im
Jahr
1975
anzunehmen.
WikiMatrix v1
Commuting
to
Paris
was
justified
by
the
opportunity
it
provided
to
find
work
compatible
with
eductional
qualifications,
professional
training,
high
salary
levels
and
(for
women
workers)
the
opportunity
of
obtaining
a
responsible
position.
Die
Rechtfertigung
für
die
Pendelfahrt
nach
Paris
beruhte
auf
den
der
Schul-
und
Berufsausbildung
entsprechenden
Arbeitsmöglichkeiten,
den
hohen
Gehältern
und
(bei
weiblichen
Erwerbstätigen)
aus
der
zusätzlichen
Möglichkeit,
eine
Stelle
mit
Verantwortung
zu
finden.
EUbookshop v2