Translation of "High recovery" in German
This
ensures
the
desired
high
pressure
recovery
and
a
certain
insensitivity
at
part
load.
Dies
garantiert
den
angestrebten
hohen
Druckrückgewinn
sowie
eine
gewisse
Unempfindlichkeit
bei
Teillast.
EuroPat v2
This
guarantees
the
desired
high
pressure
recovery
and
some
insensitivity
under
part
load.
Dies
garantiert
den
angestrebten
hohen
Druckrückgewinn
sowie
eine
gewisse
Unempfindlichkeit
bei
Teillast.
EuroPat v2
This
ensures
a
high
recovery
of
pressure
in
the
combustion
air
112
.
Dadurch
wird
ein
hoher
Druckrückgewinn
in
der
Verbrennungsluft
112
sichergestellt.
EuroPat v2
I
want
special-purpose
vehicles
such
as
ambulances
to
have
high
recovery
quotas.
Ich
habe
den
Wunsch,
daß
Sonderfahrzeuge
wie
Krankenwagen
hohe
Rettungsquoten
haben.
Europarl v8
Highly
efficient
ventilation
system
with
high
heat
recovery
rate
and
building
tightness
avoid
uncontrolled
ventilation
heat
loss
Effiziente
Lüftungsanlage
mit
einem
hohen
Wärmerückgewinnungsgrad
und
hohe
Gebäudedichtheit
vermeiden
unkontrollierte
Lüftungswärmeverluste.
ParaCrawl v7.1
They
are
solvent-free,
the
transfer
efficiency
is
very
high
when
recovery
measures
are
used.
Sie
sind
lösemittelfrei,
der
Auftragswirkungsgrad
ist
beim
Einsatz
von
Rückgewinnungsmassnahmen
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
High-efficiency
heat
recovery
means
that
the
heat
exchanger
on
the
corresponding
surface
feature.
Hocheffiziente
Wärmerückgewinnung
bedeutet,
dass
die
Wärmetauscher
über
die
entsprechende
Oberfläche
verfügen.
ParaCrawl v7.1
An
as
high
as
possible
recovery
of
pressure
is
to
be
achieved.
Es
kann
ein
möglichst
hoher
Druckrückgewinn
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
makes
it
possible
to
achieve
a
high
phosgene
recovery
yield.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
es
möglich
eine
hohe
Phosgenrückgewinnungsausbeute
zu
erzielen.
EuroPat v2
Such
bulk
material
regenerators
are
distinguished
by
particularly
low
energy
losses
and
high
heat
recovery.
Solche
Schüttgutregeneratoren
zeichnen
sich
durch
besonders
niedrige
Energieverluste
und
eine
hohe
Wärmerückgewinnung
aus.
EuroPat v2
Thus,
the
very
high
heat
recovery
values
can
also
be
achieved
under
very
economically.
Dadurch
können
die
sehr
hohen
Wärmerückgewinnungsgrade
in
außerdem
sehr
wirtschaftlicher
Weise
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
elastified
materials
have
extremely
high
undirectional
recovery
capability.
Die
elastifizierten
Materialien
weisen
ein
extrem
hohes
undirektionales
Rückstellungsvermögen
auf.
EuroPat v2
The
filter
73
can
optionally
comprise
a
diode
with
a
high
reverse-recovery
time.
Das
Filter
73
kann
optional
eine
Diode
mit
hoher
Sperr-Erholzeit
umfassen.
EuroPat v2
The
core
is
made
of
laminated
EVA
SOFT
foam
with
a
high
recovery
content.
Der
Kern
besteht
aus
laminiertem
EVA-SOFT-Schaum
mit
einem
hohen
Rückgewinnungsgehalt.
ParaCrawl v7.1
Using
pyrolysis,
perfluorinated
polymers
are
recycled
into
gaseous
monomers
with
a
very
high
recovery
rate.
Durch
Pyrolyse
werden
perfluorierte
Polymere
mit
einer
sehr
hohen
Wiedergewinnungsrate
in
Monomere
zurückgespalten.
ParaCrawl v7.1
The
EasyScan+
C
includes
high-performance
optimization
software
for
particularly
high
recovery.
Der
EasyScan+
C
verfügt
über
eine
Hochleistungs-Optimierungssoftware
für
besonders
hohe
Ausbeute.
ParaCrawl v7.1
The
high
performance
full
PUR
system
guarantees
high
energy
recovery
whilst
supporting
athletes
in
their
natural
sequences
of
motion.
Das
Hochleistungs-Massifkunststoff-System
garantiert
eine
hohe
Energierückgewinnung
und
unterstützt
den
natürlichen
Bewegungsablauf
der
Athleten.
ParaCrawl v7.1
The
well-maintained
property,
the
peace
and
tranquility
have
a
very
high
recovery
factor.
Das
gepflegte
Anwesen,
die
Ruhe
und
Beschaulichkeit
haben
einen
sehr
hohen
Erholungsfaktor.
ParaCrawl v7.1
We
use
state-of-the-art
powder
coating
systems
with
high
recovery
levels.
Wir
setzen
moderne
Pulverbeschichtungsanlagen
mit
einem
hohem
Rückgewinnungsgrad
ein.
ParaCrawl v7.1
This
exceptionally
high
recovery
rate
maximizes
value
and
reduces
wastage.
Diese
ungewöhnlich
hohe
Gewinnungsrate
maximiert
den
Nutzen
und
verringert
die
Verluste.
ParaCrawl v7.1
The
TimberMax
software
ensures
particularly
high
wood
recovery.
Für
eine
besonders
hohe
Holzausbeute
sorgt
die
integrierte
TimberMax
Software.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
closed-cell
foam
backing
is
obtained
which
features
good
flow
behaviour
and
high
recovery
forces.
So
erzielt
man
einen
geschlossenzelligen
Schaumträger,
welcher
sich
durch
gutes
Auffließverhalten
und
hohe
Rückstellkräfte
auszeichnet.
EuroPat v2