Translation of "High purity" in German
To
that
end,
it
is
necessary
to
employ
high
purity
solvents,
preferably
solvents
for
residue
analysis.
Dazu
sind
hochreine
und
vorzugsweise
für
Rückstandsanalysen
vorgesehene
Lösungsmittel
zu
verwenden.
DGT v2019
In
this
manner,
1,4-diazabicyclo-(2,2,2)-octane
is
obtained
in
high
purity
by
the
process
according
to
the
invention.
Auf
diese
Weise
erhält
man
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
1,4-Diazabicyclo-(2,2,2)-octan
in
hoher
Reinheit.
EuroPat v2
The
final
product
has
a
high
degree
of
purity
and
is
toxicologically
satisfactory.
Das
Endprodukt
besitzt
einen
hohen
Reinheitsgrad
und
ist
toxikologisch
einwandfrei.
EuroPat v2
These
sulphonic
acid
salts
are
obtained
in
a
very
good
yield
and
high
purity.
Diese
sulfonsauren
Salze
werden
in
sehr
guter
Ausbeute
und
hoher
Reinheit
erhalten.
EuroPat v2
The
hydroxylammonium
perchlorate
is
obtained
in
a
high
yield
and
in
a
high
purity.
Das
Hydroxylammoniumperchlorat
wird
in
hoher
Ausbeute
und
mit
großer
Reinheit
erhalten.
EuroPat v2
The
resulting
polyvinyl
alcohol
exhibits
a
high
degree
of
purity.
Der
erhaltene
Polyvinylalkohol
zeigt
einen
hohen
Reinheitsgrad.
EuroPat v2
Further
operations
as
described
above
produce
a
product
of
similarly
high
purity.
Die
weiteren
Operationen
wie
oben
liefern
ein
Produkt
ähnlich
hoher
Reinheit.
EuroPat v2
Further
operations
as
described
above
provide
a
product
of
similarly
high
purity.
Die
weiteren
Operationen
wie
oben
liefern
ein
Produkt
ähnlich
hoher
Reinheit.
EuroPat v2
A
product
of
similarly
high
purity
is
obtained.
Es
wird
ein
Produkt
mit
ähnlich
hoher
Reinheit
erhalten.
EuroPat v2
Dyestuffs
having
such
a
high
purity
are
new.
Farbstoffe
mit
derart
hoher
Reinheit
sind
neu.
EuroPat v2
It
precipitates
as
a
while,
finely
granular,
hygroscopic
powder
of
high
purity.
Dieses
fällt
als
weißes,
feingekörntes,
hygroskopisches
Pulver
hoher
Reinheit
an.
EuroPat v2
Immunisation
with
high-purity
human
renin
is
preferred.
Bevorzugt
ist
eine
Immunisierung
mit
Human-Renin
hoher
Reinheit.
EuroPat v2
Particularly
advantageous
is
the
use
of
very
high-purity
bisphenol-A-diglycidyl
ether
or
very
high-purity
bisphenol-F-diglycidyl
ether.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Verwendung
von
sehr
reinem
Bisphenol-A-Diglycidyläther
oder
sehr
reinem
Bisphenol-F-Diglycidyläther.
EuroPat v2
Because
of
its
high
degree
of
purity
and
homogeneity,
chemical
gypsum
is
of
increasing
importance.
Wegen
der
höheren
Reinheit
und
Homogenität
gewinnt
der
Chemiegips
stärker
an
Bedeutung.
EuroPat v2
In
the
electronics
industry,
high-purity
silicon
crystals
having
specifically
modified
electronic
properties
are
used.
In
der
elektronischen
Industrie
werden
hochreine
Siliciumkristalle
mit
gezielt
eingestellten
elektronischen
Eigenschaften
verwendet.
EuroPat v2