Translation of "High ohmic" in German
After
the
discharge
of
the
pulse
capacitor
9,
the
thyristor
15
again
becomes
high-ohmic.
Nach
der
Entladung
des
Impulskondensators
9
wird
der
Thyristor
15
wieder
hochohmig.
EuroPat v2
Thus,
when
the
loop
is
closed
the
a.c.
impedance
of
the
circuit
should
be
sufficiently
high-ohmic.
Bei
Schleifenschluß
soll
die
Wechselstromimpedanz
der
Schaltung
deshalb
ausreichend
hochohmig
sein.
EuroPat v2
This
process
is
primarily
suitable
for
high
ohmic
and
intermittent
faults.
Dieses
Verfahren
eignet
sich
vornehmlich
für
hochohmige
und
intermittierende
Fehler.
EuroPat v2
The
resistance
R4
is
of
relatively
high
ohmic
resistance.
Der
Widerstand
R4
ist
relativ
hochohmig.
EuroPat v2
This
circuit
arrangement
is
particularly
suited
for
charge
amplifiers
with
an
extremely
high
ohmic
input
stage.
Diese
Schaltungsanordnung
eignet
sich
besonders
für
Ladungsverstärker
mit
extrem
hochohmiger
Eingangsstufe.
EuroPat v2
High-ohmic
lines,
however,
lead
to
disturbances,
particularly
in
an
automotive
vehicle.
Insbesondere
bei
einem
Kraftfahrzeug
führen
hochohmige
Leitungen
jedoch
zu
Störungen.
EuroPat v2
After
discharge
of
the
pulse
capacitor
10,
the
sidac
switching
element
becomes
high-ohmic
again.
Nach
der
Entladung
des
Impulskondensators
10
wird
das
Sidac-Schaltelement
11
wieder
hochohmig.
EuroPat v2
It
can
therefore
be
low
ohmic
with
full
passage
of
current
or
high
ohmic
in
its
limiting
function.
Er
kann
also
bei
voller
Stromdurchlässigkeit
niederohmig
oder
in
der
Begrenzungsfunktion
hochohmiger
sein.
EuroPat v2
In
the
isolated
circuit
board,
it
merely
represents
a
region
of
high
ohmic
resistance.
In
der
isolierten
Platine
stellt
sie
lediglich
einen
Bereich
hohen
Ohmschen
Widerstandes
dar.
EuroPat v2
A
high-ohmic
resistor
19
or
24
is
sufficient
for
discharging
the
high
static
voltage.
Zur
Ableitung
der
statischen
Hochspannung
reicht
ein
hochohmiger
Widerstand
19
bzw.
24
aus.
EuroPat v2
The
bus
bars
are
relatively
low-ohmic,
compared
to
the
high-ohmic
heatable
coating.
Die
Sammelleiter
sind
im
Vergleich
zu
der
hochohmigen
heizbaren
Beschichtung
relativ
niederohmig.
EuroPat v2
Such
a
short-circuit
detection
may
be
effected
by
means
of
a
high-ohmic,
low-volt
voltage
source.
Eine
derartige
Kurzschluss-Detektion
kann
mittels
einer
hochohmigen,
niedervoltigen
Spannungsquelle
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
At
high
frequencies,
the
ohmic
resistance
remains
constant.
Bei
hohen
Frequenzen
bleibt
der
Ohm'sche
Widerstand
konstant.
EuroPat v2
The
bypass
circuit
can
preferably
be
formed,
for
example,
by
a
high-ohmic
resistor.
Auf
bevorzugte
Weise
kahn
die
Bypassschaltung
beispielsweise
durch
einen
hochohmigen
Widerstand
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
bypass
circuit
has
at
least
one
high-ohmic
resistor.
Die
Bypassschaltung
weist
zumindest
einen
hochohmigen
Widerstand
auf.
EuroPat v2
The
potential
is
applied
to
the
output
of
the
disconnecting
unit
in
a
high-ohmic
manner
via
this
test
resistor.
Über
diesen
Prüfwiderstand
wird
das
Potential
hochohmig
an
den
Ausgang
der
Trenneinheit
übertragen.
EuroPat v2
Prior
to
ignition
or
at
the
moment
of
ignition
the
gas-discharge
lamp
represents
a
high-ohmic
load.
Vor
dem
Zünden,
bzw.
zum
Zeitpunkt
des
Zündens
stellt
die
Gasentladungslampe
eine
hochohmige
Last
dar.
EuroPat v2
This
is
achieved
in
that
the
current
traversing
the
lamp
is
limited
by
the
high-ohmic
resistor.
Dies
wird
erreicht,
indem
der
Strom
durch
die
Lampe
durch
den
hochohmigen
Widerstand
begrenzt
wird.
EuroPat v2
The
high-ohmic
resistor
6
is
connected
via
a
switching
transistor
8
to
the
lamp
3.
Der
hochohmige
Widerstand
6
ist
über
einen
Schalttransistor
8
mit
der
Lampe
3
verbunden.
EuroPat v2
Thus,
dissipations
occur
in
the
high-ohmic
resistor
6
only
during
about
10%
of
the
mains
alternating
voltage
period.
Somit
treten
Verlustleistungen
im
hochohmigen
Widerstand
6
nur
während
etwa
10%
der
Netzwechselspannungsperiode
auf.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
several
BOD
elements
are
connected
in
series
with
parallel-connected
high-ohmic
resistances
for
voltage
stabilization.
Dabei
sind
mehrere
BOD-Elemente
in
Reihe
geschaltet,
mit
parallel
geschalteten
hochohmigen
Widerständen
zur
Spannungsstabilisierung.
EuroPat v2
The
input
of
the
voltage
detector
9
has
a
high
ohmic
resistance,
and
hardly
loads
the
circuit
of
the
cell
1.
Der
Eingang
des
Spannungsdetektors
9
ist
hochohmig
und
belastet
den
Ladestromkreis
der
Ladungszelle
1
kaum.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
high
ohmic
resistance
of
the
web,
moving
flashovers
occur
along
the
surface
of
the
web.
Bedingt
durch
den
hohen
ohmschen
Widerstand
der
Bahn
finden
Gleitüberschläge
entlang
der
Oberfläche
der
Bahn
statt.
EuroPat v2
This
can
be
e.g.
the
cause
of
possible
local
short-circuits
or
local,
high-ohmic
current
paths
in
the
component.
Dies
kann
beispielsweise
die
Ursache
für
mögliche
lokale
Kurzschlüsse
beziehungsweise
lokale
hochohmige
Strompfade
im
Bauelement
sein.
EuroPat v2
In
this
context,
the
intermediate
resistive
states
are
disposed
between
the
low-ohmic
conductive
state
and
the
high-ohmic
off-state.
Die
resistiven
Zwischenzustände
liegen
dabei
zwischen
dem
niederohmigen
leitenden
Zustand
und
dem
hochohmigen
sperrenden
Zustand.
EuroPat v2