Translation of "High moisture" in German
The
soil
requires
less
irrigation
because
of
its
high
capacity
for
moisture
retention.
Diese
Böden
benötigen
weniger
Bewässerung
aufgrund
ihrer
hohen
Speicherkapazitäten
für
Feuchtigkeit.
Wikipedia v1.0
It
is
necessary
to
carry
out
preliminary
drying
when
dealing
with
solid
feed
which
has
high
moisture
content.
Bei
festen
Futtermitteln
mit
einem
hohen
Feuchtigkeitsgehalt
ist
eine
zusätzliche
Vortrocknung
erforderlich.
DGT v2019
This
partial
stream
has
a
relatively
high
moisture
content
in
comparison
with
the
subsequent
drying
phases.
Dieser
Teilstrom
hat
im
Vergleich
zu
den
nachfolgenden
Trocknungsphasen
einen
relativ
hohen
Feuchtigkeitsgehalt.
EuroPat v2
The
salts
of
the
1,3-dioxolane-4-carboxylic
acids
corresponding
to
general
formula
I
show
high
moisture
binding
power.
Die
Salze
der
1.3-Dioxolan-4-carbonsäuren
der
allgemeinen
Formel
I
weisen
ein
hohes
Feuchtigkeitsbindevermöqen
auf.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
serious
disadvantage
of
films
of
this
type
is
their
high
sensitivity
to
moisture.
Ein
gravierender
Nachteil
derartiger
Folien
ist
dagegen
ihre
große
Empfindlichkeit
gegen
Feuchtigkeit.
EuroPat v2
High
moisture
and
elevated
temperature
accelerate
the
formation
of
the
discolorations.
Hohe
Feuchte
und
erhöhte
Temperatur
beschleunigen
die
Ausbildung
der
Verfärbungen.
EuroPat v2
The
air
thus
has
a
high
moisture
content
and
is
simultaneously
heated
by
the
superheated
steam
being
supplied.
Diese
hat
somit
hohen
Feuchtigkeitsgehalt
und
wird
gleichzeitig
durch
den
zugeführten
Heißdampf
aufgewärmt.
EuroPat v2
High
resistance
to
moisture
and
impermeability
to
water
are
also
important
requirements.
Hohe
Resistenz
gegen
Feuchtigkeit
und
Wasserdurchlässigkeit
sind
ebenfalls
wesentliche
Voraussetzungen.
EuroPat v2
Under
high
ambient
moisture
this
diffuses
into
the
cellulose
ester
and
makes
it
degradable.
Dieser
diffundiert
unter
hoher
Umgebungsfeuchtigkeit
in
den
Celluloseester
und
macht
diesen
abbaubar.
EuroPat v2
These
act
on
the
one
hand
as
a
humectant
and
on
the
other
hand,
they
have
a
high
moisture
binding
capacity.
Diese
wirken
einerseits
als
Feuchthaltemittel
und
andererseits
weisen
diese
eine
hohe
Feuchtebindefähigkeit
auf.
EuroPat v2
The
laminated
materials
are
distinguished
by
a
high
tenacity
and
a
high
resistance
to
moisture.
Die
verbundenen
Materialien
zeichnen
sich
durch
eine
gute
Haftfestigkeit
und
gute
Naßpermanenz
aus.
EuroPat v2
In
addition,
the
material
ensures
a
high
moisture
transport
and
a
quick
drying.
Zudem
sorgt
das
Material
für
einen
hohen
Feuchtigkeitstransport
und
eine
schnelle
Trocknung.
ParaCrawl v7.1
Warm
climates
and
high
soil
moisture
favour
attack
by
Rhizoctonia
solani.
Warme
Witterung
und
hohe
Bodenfeuchtigkeit
fördern
den
Befall
durch
Rhizoctonia
solani.
ParaCrawl v7.1
Its
high
moisture
retaining
capacity
keeps
the
skin
from
cracking
or
peeling
off.
Sein
hohes
Feuchthaltevermögen
beschützt
die
Haut
vor
Rissen
oder
Schuppenbildung.
ParaCrawl v7.1
Polymer
content
of
paper
based
beverage
containers
shows
high
contamination
of
aluminium
and
paper,
as
well
as
high
moisture
levels.
Polymerkomponente
bei
Getränkekartons
enthält
hohe
Verschmutzungsanteile
an
Aluminium
und
Papier
sowie
hohe
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Tiles
are
durable
and
highstrength,
furthermore
it
has
a
high
moisture
resistance.
Fliesen
sind
langlebig
und
hochStärke,
ferner
hat
es
eine
hohe
Feuchtigkeitsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
distinguishes
itself
with
high
breathability,
excellent
moisture
management
and
great
wearing
comfort.
Es
zeichnet
sich
durch
hohe
Atmungsaktivität,
hervorragendes
Feuchtigkeitsmanagement
und
hohen
Tragekomfort
aus.
ParaCrawl v7.1
The
high
moisture
absorption
of
these
fibres
allow
for
a
healthy
and
dry
sleeping
environment.
Über
die
hohe
Feuchtigkeitsaufnahme
wird
ein
gesundes,
trockenes
Schlafklima
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Removeable,
breathable
CoolMax-insole
provide
optimized
air
circulation
and
high
moisture
transport.
Herausnehmbare,
atmungsaktive
CoolMax-Einlegesohlen
bieten
optimale
Luftzirkulation
und
hohen
Feuchtigkeitstransport.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
a
high
backpack
moisture
content
and
a
lower
microclimate
moisture
content
are
advantageous.
Grundsätzlich
sind
eine
hohe
Rucksackfeuchte
und
eine
niedrigere
Mikroklimafeuchte
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1