Translation of "High loading" in German

Even with high loading of the transformer the dissipated heat was well removed.
Die Ableitung der Verlustwärme war auch bei hoher Belastung des Uebertragers gut.
EuroPat v2
A high loading capacity is desirable with the nucleic acid mixtures to be separated.
Auch wird eine hohe Beladbarkeit mit den zu trennenden Nucleinsäuren angestrebt.
EuroPat v2
Hereby there is required for economical reason a high loading with waste.
Wirtschaftlich erforderlich ist hierbei eine hohe Beladung mit Abfall.
EuroPat v2
High jet area loading implies a smaller propeller diameter.
Hohe Strahlflächenbe­lastung bedeutet einen kleineren Propellerdurchmesser.
EuroPat v2
This allows the width of the tractor to be minimized even with high loading.
Bei hoher Lastaufnahmefähigkeit kann damit die Breite des Schleppfahrzeugs gering gehalten werden.
EuroPat v2
Thus, the foundation parts are not subject to unnecessarily high loading and material is saved.
Damit werden die Fundamentteile nicht unnötig hoch belastet und zudem wird Material eingespart.
EuroPat v2
On account of these additional retention elements, the connection has a particularly high loading capacity.
Bedingt durch diese zusätzlichen Halteelemente hat die Verbindung eine besonders hohe Belastbarkeit.
EuroPat v2
This method of bracing bearings is particularly expedient for bearings subject to relatively high loading.
Diese Art der Lagerverspannung ist insbesondere für relativ hoch belastete Lager zweckmäßig.
EuroPat v2
As a result, high permanent loading is possible without subsidence.
Dadurch ist eine hohe Dauerbelastung ohne Absenkung möglich.
EuroPat v2
High degrees of loading are achieved with an ionic strength of less than 500 mM.
Hohe Beladungen werden bei einer Ionenstärke kleiner 500 mM erreicht.
EuroPat v2
This avoids inadmissibly high thermal loading of the pole filter (6).
Dadurch wird eine unzulässig hohe Wärmebelastung des Polfilters (6) vermieden.
EuroPat v2
The bearings between the eccentric shaft and the shaft are subjected to high, non-uniform loading.
Die Lager zwischen Exzenterwelle und Welle sind hoher, ungleichförmiger Belastung ausgesetzt.
EuroPat v2
An alternating, differently high loading of successive transfer stations is also possible.
Auch ist eine abwechselnd unterschiedlich hohe Beladung aufeinanderfolgender Übergabestationen möglich.
EuroPat v2
The catalyst slurry pumps are subject to a high mechanical loading.
Die Katalysatorschlammpumpen unterliegen einer hohen mechanischen Beanspruchung.
EuroPat v2
The present invention makes possible high and uniform loading of the test layer with the ligands.
Die Erfindung ermöglicht eine hohe und gleichmäßige Beladung der Testschicht mit dem Liganden.
EuroPat v2
Plasma torches are subjected to high thermal loading when used in containers.
Plasmabrenner werden bei ihrem Einsatz in Gefäßen thermisch hoch belastet.
EuroPat v2
This framework condition can in turn lead to high tensile loading in the heating conductor wire.
Diese Rahmenbedingung wiederum kann zu hoher Zugbelastung im Heizleiterdraht führen.
EuroPat v2
In spite of high current loading, very compact cells can thus be constructed.
Trotz hoher Stombelastung können damit sehr kompakte Zellen gebaut werden.
EuroPat v2
In this way, there is achieved a high loading density without chemical modification of the receptor to be immobilized.
Damit wird eine hohe Beladungsdichte ohne chemische Modifikation des zu immobilisierenden Rezeptors erreicht.
EuroPat v2
Bent discharge tube sections of this type are required particularly for compact low-pressure discharge lamps with high wall loading.
Solchermaßen gestaltete Bögen werden insbesondere für kompakte Niederdruckentladungslampen mit hoher Bela­stung benötigt.
EuroPat v2
Hence result a high loading capacity and an improved selectivity.
Daraus resultiert eine hohe Beladungskapazität und eine verbesserte Selektivität.
EuroPat v2
High degrees of loading are achieved at a pH between 4 and 7.
Hohe Beladungen werden bei einem pH-Wert zwischen 4 und 7 erreicht.
EuroPat v2
Special film types guarantee a high loading capacity of the individual pillow elements.
Spezielle Folien sichern eine hohe Füllkapazität der einzelnen Kissenelemente.
ParaCrawl v7.1
It is of high loading capacity and physiology activity.
Es hat eine hohe Belastbarkeit und physiologische Aktivität.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

high power load high load on high a loading
high high high load high loading
highly loaded high load capacity