Translation of "High level of integrity" in German
It's
essential
for
us
to
conduct
business
with
a
high
level
of
integrity
in
all
our
interactions.
Es
ist
wichtig
für
uns,
Geschäfte
mit
einem
Höchstmaß
an
Integrität
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
landing
systems
for
manned
aircraft
are
usually
equipped
with
rangefinders
with
a
high
level
of
integrity
and
precision.
Automatische
Landesysteme
für
bemannte
Flugzeuge
sind
üblicherweise
mit
Entfernungsmessern
mit
hoher
Integrität
und
Genauigkeit
ausgestattet.
EuroPat v2
That
connection
of
the
cap
16
to
the
cartridge
10
ensures
a
high
level
of
sealing
integrity.
Diese
Verbindung
der
Kappe
16
mit
der
Mine
10
gewährleistet
ein
hohes
Maß
an
Dichtheit.
EuroPat v2
Our
management
philosophy
and
corporate
principles
assume
a
high
level
of
integrity
with
respect
to
business
relationships
with
our
partners.
Unserer
Managementphilosophie
und
Unternehmensprinzipien
setzen
für
die
Geschäftsbeziehungen
mit
unseren
Partnern
hohe
Integrität
voraus.
ParaCrawl v7.1
Diamond
7
Casino
provides
a
high
level
of
security
and
integrity
to
all
players.
Das
Diamond
7
Casino
bietet
allen
Spielern
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
und
Integrität.
ParaCrawl v7.1
A
higher
level
of
security
is
easier
to
achieve
if
every
actor
takes
responsibility
for
its
own
pair
of
keys,
even
though
the
demand
for
a
high
level
of
integrity
of
a
central
repository
(the
key
server)
is
required.
Eine
höhere
Sicherheitsstufe
ist
leichter
zu
erreichen,
wenn
alle
Akteure
für
ihr
jeweils
eigenes
Schlüsselpaar
verantwortlich
sind
(trotz
der
erforderlichen
hohen
Sicherheitsstufe
des
als
Schlüssel-Server
fungierenden
zentralen
Datenspeichers).
DGT v2019
It
is
therefore
essential
that
these
notified
bodies
operate
with
a
proven
high
level
of
competence,
integrity
and
professionalism.
Es
ist
mithin
von
wesentlicher
Bedeutung,
dass
die
benannten
Stellen
sich
durch
eine
nachweislich
hohe
Kompetenz,
Integrität
und
Professionalität
auszeichnen.
TildeMODEL v2018
They
should
be
designed
to
ensure
a
high
level
of
integrity,
competence
and
soundness
among
investment
firms
and
entities
that
operate
regulated
markets
or
MTFs,
and
to
be
applied
in
a
uniform
manner.
Sie
sollten
so
angelegt
sein,
dass
sie
bei
Wertpapierfirmen
und
Betreibern
geregelter
Märkte
oder
multilateraler
Handelssysteme
ein
hohes
Maß
an
Integrität,
Kompetenz
und
Solidität
gewährleisten
und
dass
sie
einheitlich
angewandt
werden
können.
DGT v2019
A
higher
level
of
security
is
easier
to
achieve
if
every
actor
takes
responsibility
for
its
own
pair
of
keys,
even
though
a
high
level
of
integrity
of
the
central
repository
(the
key
server)
is
required.
Ein
höheres
Sicherheitsniveau
lässt
sich
leichter
erreichen,
wenn
jeder
Akteur
die
Verantwortung
für
sein
eigenes
Schlüsselpaar
trägt,
wenngleich
in
diesem
Fall
der
zentrale
Speicher
(als
Schlüssel-Server)
ein
hohes
Maß
an
Integrität
aufweisen
muss.
DGT v2019
However,
should
it
later
emerge
that
these
objectives
can
be
achieved
without
the
FIFA
rules
because,
for
example,
the
Member
States
regulate
the
profession
or
because
players'
agents
are
able
to
introduce
self-regulation
while
ensuring
a
high
level
of
professionalism
and
integrity,
the
Commission
could
review
the
rules.
Sollte
sich
allerdings
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
ergeben,
dass
dieses
Ziel
auch
ohne
das
FIFA-Reglement
verwirklicht
werden
könnte,
z.B.
durch
eine
Regelung
seitens
der
Mitgliedstaaten
oder
durch
Selbstregulierung
auf
hohem
berufsständischem
Niveau,
könnte
die
Kommission
das
FIFA-Reglement
erneut
prüfen.
TildeMODEL v2018
Action
by
Member
States
alone
would
not
be
sufficient
to
ensure
a
comparably
high
overall
level
of
environmental
integrity
of
CO2
storage
across
Europe.
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
würden
allein
nicht
ausreichen,
um
gemeinschaftsweit
ein
vergleichbar
hohes
Umweltschutzniveau
bei
der
CO2-Speicherung
zu
garantieren.
TildeMODEL v2018
It
pointed
out,
however,
that,
should
it
later
emerge
that
these
objectives
could
be
achieved
without
the
FIFA
rules
because,
for
example,
the
Member
States
regulate
the
profession
or
because
players’
agentsare
able
to
introduce
self-regulation
while
ensuring
a
high
level
of
professionalism
and
integrity,
the
Commission
might
review
the
rules.
Die
Kommission
hat
jedoch
darauf
hingewiesen,
dass
sie,
sollte
sich
zu
einem
späteren
Zeitpunktergeben,
dass
dieses
Ziel
auch
ohne
das
FIFA-Reglement
verwirklicht
werden
könnte,
z.
B.
durch
eine
Regelung
seitens
der
Mitgliedstaaten
oder
durch
Selbstregulierung
auf
hohem
berufsständischem
Niveau,
das
FIFA-Reglement
erneut
prüfen
könnte.
EUbookshop v2
As
a
result
of
the
high
level
of
structural
integrity
of
the
mounting
panel,
said
bearings
can
be
designed
for
strength
and
rigidity,
so
that
it
is
possible
to
provide
withdrawing
and
insertion
forces
even
for
plug
connectors
having
a
large
number
of
contacts.
Durch
die
große
Stabilität
der
Trägerplatte
können
diese
stabil
ausgeführt
werden,
so
daß
auch
Zieh-
und
Steckkräfte
für
Steckverbinder
mit
großer
Anzahl
von
Kontakten
bereitgestellt
werden
können.
EuroPat v2
He
has
a
high
level
of
personal
integrity
and
a
strong
work
ethic
rooted
in
moral,
philosophical,
and
theological
principles.
Er
hat
ein
hohes
Maß
an
persönlicher
Integrität
und
eine
starke
Arbeitsethik,
die
auf
moralischen,
philosophischen
und
theologischen
Prinzipien
beruht.
CCAligned v1
Further,
a
Letter
of
Thanks
from
the
Qualification
Commission
on
the
occasion
of
the
Bar
Day
expresses
its
gratitude
for
the
high
level
of
professionalism,
integrity
and
dedication.
Zudem
zeichnet
das
Dankschreiben
der
Qualifikationskommission
zu
Ehren
des
Tages
seine
hohe
Professionalität,
Gewissenhaftigkeit
und
Hingabe
aus.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
maintain
a
high
level
of
respect
and
integrity
in
all
interactions
with
our
players,
colleagues,
and
business
partners.
Deshalb
streben
wir
danach,
ein
hohes
Maß
an
Integrität
im
Kontakt
zu
unseren
Mitarbeitern,
Spielern
und
Geschäftspartnern
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Fly
Casino
has
a
high
level
of
integrity
gleaned
through
years
of
experience
and
dynamic
management.
Fly
Casino
verfügt
über
ein
hohes
Maß
an
Integrität,
das
durch
jahrelange
Erfahrung
und
dynamisches
Management
erworben
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
is
committed
to
ensuring
the
financial
sustainability
of
BearingPoint
as
well
as
a
balanced
portfolio
of
growth
initiatives,
maintaining
the
high
level
of
integrity
and
transparency
of
our
firm’s
businesses.
Er
sichert
die
finanzielle
Nachhaltigkeit
von
BearingPoint
sowie
ein
ausgewogenes
Portfolio
von
Wachstumsinitiativen,
unter
Aufrechterhaltung
des
hohen
Standards
an
Integrität
und
Transparenz
der
Geschäfte
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Before
we
even
consider
listing
an
Internet
casino
with
Android
access
on
our
website,
we
ensure
legal
certification
and
registration
comes
from
licensing
jurisdictions
with
a
high
level
of
integrity.
Bevor
wir
überhaupt
in
Betracht
ziehen,
ein
Internet-Casino
mit
Android-Zugang
auf
unserer
Website
aufzulisten,
stellen
wir
sicher,
dass
die
legale
Zertifizierung
und
Registrierung
von
Lizenzgebieten
mit
einem
hohen
Integritätsgrad
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
To
comply
with
legal
and
ethical
standards,
we
insist
on
a
high
level
of
personal
integrity
from
each
and
every
one
of
our
staff.
Die
Einhaltung
von
rechtlichen
und
ethisch-moralischen
Rahmenbedingungen
erfordert
ein
hohes
Maß
persönlicher
Integrität,
die
wir
bei
jedem
einzelnen
unserer
Mitarbeiter
voraussetzen
und
einfordern.
ParaCrawl v7.1
Provided
services
characterized
by
a
high
level
of
professionalism,
integrity,
and
no
way
they
disrupted
the
functioning
of
our
institutions.
Die
Dienstleistungen
charakteriesierte
hoche
Niveau
des
Professionalismus,
Zuverlässigkeit
und
sie
kollidierten
nicht
mit
der
Funktzionierung
unserer
Vertretung.
ParaCrawl v7.1
With
support
for
the
next-generation
Btrfs
file
system,
DS916+
ensures
information
is
stored
with
a
high
level
of
data
integrity,
while
providing
flexible
and
efficient
data
protection
tools.
Dank
der
Unterstützung
für
das
Dateisystem
Btrfs
der
neuesten
Generation
stellt
DS916+
sicher,
dass
alle
Informationen
mit
hoher
Datenintegrität
gespeichert
werden
und
flexible
sowie
effiziente
Tools
für
den
Datenschutz
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
advantage
that
a
sufficiently
high
level
of
data
integrity
is
achieved
without
increasing
the
data
volume
per
channel
or
per
line.
Vorteilhaft
hieran
ist,
dass
ohne
Erhöhung
des
Datenaufkommens
pro
Kanal
bzw.
pro
Leitung
eine
ausreichend
hohe
Datensicherheit
erreicht
wird.
EuroPat v2
To
achieve
good
observability
of
the
filter
states
as
well
as
a
high
level
of
availability
and
integrity
of
the
three-dimensional
position
solution
when
the
measurements
and
data
are
coupled
to
a
nonlinear
filter,
rough
GNSS
measurements
and
IMU
data
may
be
additionally
processed
in
the
nonlinear
filter.
Um
bei
einer
Kopplung
der
Messungen
und
Daten
mit
einem
nichtlinearen
Filter
eine
gute
Beobachtbarkeit
der
Filterzustände
sowie
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
Integrität
der
dreidimensionalen
Positionslösung
zu
erzielen,
können
zusätzlich
GNSS-Rohmessungen
und
IMU-Daten
in
dem
nichtlinearen
Filter
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
An
aspect
of
the
invention
provided
a
pure
vehicle-to-vehicle
communications
system
(C2C
system)
without
infrastructure
units
which
affords
a
high
level
of
data
integrity.
Es
ist
eine
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
reines
Fahrzeug-zu-Fahrzeug
Kommunikationssystem
(C2C-System)
ohne
Infrastruktureinheiten
zu
ermöglichen,
welches
ein
hohes
Maß
an
Datensicherheit
bietet.
EuroPat v2
The
control
device
102
to
automatically
and
redundantly,
and
thus
with
a
high
level
of
integrity,
determine
the
position
of
the
aircraft
100
.
Die
Steuereinrichtung
102
ist
dazu
ausgeführt,
die
Position
des
Luftfahrzeuges
100
automatisch
und
redundant
und
somit
mit
hoher
Integrität
zu
bestimmen.
EuroPat v2
In
order
to
ensure
ease
of
mounting
connecting
elements,
while
maintaining
a
high
level
of
permeation
sealing
integrity
for
hydrocarbons,
EP
1
211
196
A1
proposes
a
two-part
connecting
element
or
a
two-part
fitting
which
includes
at
least
an
outer
portion
and
an
inner
portion,
wherein
the
outer
portion
is
welded
to
the
outside
wall
of
the
container
and
the
inner
portion
at
least
partially
passes
through
the
outer
portion,
with
displacement
of
the
container
wall
and
intermediate
positioning
thereof.
Um
eine
einfache
Anbringung
von
Anschlusselementen
unter
Beibehaltung
einer
hohen
Permeationsdichtigkeit
für
Kohlenwasserstoffe
zu
gewährleisten,
wird
in
der
EP
1
211
196
A1
ein
zweiteiliges
Anschlusselement
bzw.
ein
zweiteiliger
Fitting
vorgeschlagen,
der
wenigstens
ein
Außenteil-
und
ein
Innenteil
umfasst,
wobei
das
Aussenteil
mit
der
Behälteraußenwandung
verschweißt
ist
und
das
Innenteil
das
Außenteil
unter
Verdrängung
und
Zwischenlage
der
Behälterwandung
zumindest
teilweise
durchsetzt.
EuroPat v2
In
that
way
it
is
advantageously
possible
to
provide
a
breathing
mask
arrangement
which
is
of
a
robust
structure
and
which
can
be
cleaned
in
an
advantageous
manner
and
which
is
distinguished
by
a
high
level
of
sealing
integrity.
Dadurch
wird
es
auf
vorteilhafte
Weise
möglich,
eine
robust
aufgebaute
und
in
vorteilhafter
Weise
reinigbare
Atemmaskenanordnung
zu
schaffen,
die
sich
durch
eine
hohe
Dichtigkeit
auszeichnet.
EuroPat v2