Translation of "High importance" in German
Human
rights
enjoy
a
high-ranking
importance
in
the
European
Union.
Menschenrechte
haben
in
der
Europäischen
Union
einen
hohen
Stellenwert.
Europarl v8
This
is
why
political
criteria
are
accorded
such
high
importance.
Daher
kommt
den
politischen
Kriterien
ein
solch
außergewöhnlich
hoher
Stellenwert
zu.
Europarl v8
Proper
specification
of
the
support
scheme
is
also
of
high
importance.
Auch
die
genaue
Beschreibung
der
Fördersysteme
ist
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Tax
is
also
an
issue
of
high
importance
for
cross-border
investment
decision
making.
Steuern
sind
ein
weiteres
wichtiges
Thema
für
grenzübergreifende
Investitionsentscheidungen.
TildeMODEL v2018
The
protection
of
honeybee
health
is
of
high
importance
in
the
EU.
Dem
Schutz
der
Gesundheit
der
Honigbiene
wird
in
der
EU
hohe
Bedeutung
beigemessen.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
will
attach
high
importance
to
improving
financial
control.
Der
Vorsitz
wird
der
Verbesserung
der
Finanzkontrolle
größte
Bedeutung
beimessen.
TildeMODEL v2018
Obviously,
I
don't
rank
high
enough
in
importance
for
you
to
remember.
Offenbar
bin
ich
nicht
so
wichtig,
dass
du
dich
daran
erinnerst.
OpenSubtitles v2018
That
too
demonstrates
its
high
political
importance.
Auch
das
zeigt
dessen
herausragende
politische
Bedeutung.
Europarl v8
Meetings
of
medium
and
high
importance
always
take
place
face-to-face.
Sitzungen
von
mittlerer
und
hoher
Bedeutung
finden
immer
von
Angesicht
zu
Angesicht
statt.
EUbookshop v2
High
importance,
high
activity
level
(good
practice
examples
available)
Hohe
Priorität,
hohes
Aktivitätsniveau
(Beispiele
bewährter
Verfahrensweisen
liegen
vor)
EUbookshop v2
The
tendency
here
is
to
give
the
Funds
a
high
importance.
Allerdings
geht
die
Tendenz
dahin,
den
Fonds
einen
hohen
Stellenwert
einzuräumen.
EUbookshop v2
The
opinions
vary
from
low
to
high
importance.
Die
Meinungen
reichen
von
niedrigem
Stellenwert
bis
zu
hoher
Wichtigkeit.
EUbookshop v2
The
development
of
silicon
is
generally
assigned
a
high
degree
of
importance.
Der
Entwicklung
von
Silizium
wird
allgemein
hohe
Bedeutung
beigemessen.
EuroPat v2
Of
course,
reasonable
prices
of
the
moldings
are
also
of
extremely
high
importance.
Selbstverständlich
ist
auch
die
Preiswürdigkeit
der
Formteile
von
außerordentlich
hoher
Bedeutung.
EuroPat v2
Also
the
creative
industries
and
the
cultural
sector
are
of
high
socio-economic
importance
for
the
Member
States.
Die
Kultur-
und
Kreativwirtschaft
ist
von
hoher
sozioökonomischer
Bedeutung
für
die
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The
pineal
gland
is
of
high
importance
for
the
day
night
rhythm.
Die
Zirbeldrüse
ist
wesentlich
für
den
Tag-Nacht-Rhythmus
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Boone
attaches
high
importance
to
the
quality
of
its
products
and
the
satisfaction
of
its
customers.
Für
Boone
spielt
die
Qualität
seiner
Produkte
sowie
die
Kundenzufriedenheit
eine
wesentliche
Rolle.
CCAligned v1