Translation of "High honors" in German

Moshe received his B.A. in Economics and Computer Science from Princeton University with High Honors.
Moshe erhielt seinen B.A. in Wirtschaftswissenschaften und Informatik an der Princeton University mit Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1

Goff holds a bachelor’s degree in electrical engineering, with high honors, from the University of Illinois at Urbana-Champaign.
Goff hat einen Bachelor-Abschluss mit Auszeichnung in Elektrotechnik von der University of Illinois in Urbana-Champaign.
ParaCrawl v7.1

With high military honors , the Costa Rican president and Nobel Peace prize winner Oscar Arias was greeted by China, which is something that may sound ironic for some.
Der costa-ricanische Präsident und Friedensnobelpreis-Träger Oscar Arias wurde ich China mit hohen militärischen Ehren empfangen, was für manche ironisch klingen mag.
GlobalVoices v2018q4

He received a Bachelor of Science degree with high honors in Physics from the University of Utah in 1953.
Lind studierte nach dem Abschluss der High School Physik und erlangte 1953 an der University of Utah in Salt Lake City den Bachelor-Titel.
Wikipedia v1.0

With high honors, in the presence of Duke Johann Georg he was buried on 2 October 1609.
Mit hohen Ehren, in Anwesenheit des Herzogs Johann Georg wurde er am 2. Oktober 1609 begraben.
WikiMatrix v1

Wernsdorfer was granted a number of high-ranking honors and awards, such as the Agilent Europhysics Prize, the Olivier Kahn International Award, an ERC Advanced Grant of the European Research Council, or the Prix Spécial of the Société Française de Physique.
Wernsdorfer erhielt zahlreiche hochrangige Auszeichnungen und Preise wie den Agilent Europhysics Prize, Olivier Kahn International Award, einen ERC Advanced Grant des Europäischen Forschungsrats oder den Prix Spécial der Société Française de Physique.
ParaCrawl v7.1

He has taught at the Penn State School of Music, the Pennsylvania Suzuki Institute and frequently serves as clinician and adjudicator at high school honors music festivals.
Er unterrichtete an der Penn State School of Music, dem Pennsylvania Suzuki Institute und wirkt häufig als Experte und Jurymitglied bei High School Honors Music Festivals mit.
ParaCrawl v7.1

Stephen earned his Bachelor of Science degree with High Honors from Bentley College and is a Certified Public Accountant.
Stephen hat einen Bachelor of Science-Abschluss mit Auszeichnung vom Bentley College und ist ein Certified Public Accountant.
CCAligned v1

He continued his studies with Rudolf Buchbinder at the Basel Music Academy, where he received a degree in solo performance with high honors.
Zuletzt setzte er sein Studium in der Solistenklasse von Rudolf Buchbinder an der Basler Musikakademie fort, an der er das Solistendiplom mit Auszeichnung erhielt.
ParaCrawl v7.1

Wernsdorfer was granted a number of high-ranking honors and awards, such as the Agilent Europhysics Prize, the Olivier Kahn International Award, an ERC Advanced Grant, and the Prix Spécial of the Société Française de Physique.
Er erhielt zahlreiche hochrangige Auszeichnungen und Preise wie den Agilent Europhysics Prize, Olivier Kahn International Award, einen ERC Advanced Grant des Europäischen Forschungsrats oder den Prix Spécial der Société Française de Physique.
ParaCrawl v7.1

They led him to believe that he would forthwith receive high honors from the Sanhedrin, and that he would at last be in a position to erase the stigma of his well-meant but "unfortunate association with untaught Galileans."
Sie veranlassten ihn zu glauben, dass ihm vom Sanhedrin unverzüglich große Ehren zuteil würden und er endlich in der Lage sein würde, den Schandfleck seiner gut gemeinten, aber "unglücklichen Verbindung mit ungebildeten Galiläern" zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1