Translation of "High duty" in German
Thus
we
fulfilled
our
high
international
duty.
So
haben
wir
unsere
hohe
internationale
Pflicht
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
heavy
duty,
high
volume
professional
turn-key
plant.
Es
handelt
sich
um
eine
professionelle
schlüsselfertige
Anlage
für
hohe
Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
The
base
is
a
high
quality,heavy
duty
and
long
life
products.
Die
Basis
ist
Produkte
der
hohen
Qualität,
Hochleistungs-
und
langen
des
Lebens.
CCAligned v1
A
high
rate
of
duty
is
imposed,
for
instance,
on
EU
products
sold
in
the
United
States.
Hohe
Zölle
liegen
beispielsweise
auf
EU-Produkten,
die
in
den
Vereinigten
Staaten
verkauft
werden.
TildeMODEL v2018
All
our
staff
are
aware
of
the
high
duty
of
care
with
which
patent
translations
in
particular
must
be
performed.
Allen
unseren
Mitarbeitern
ist
die
hohe
Sorgfaltspflicht
bewusst,
mit
der
insbesondere
Patentübersetzungen
ausgeführt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
Parts
catalog
and
service
information
on
Cummins
engines
series
MidPower
Range,
Heavy
Duty,
High
Horsepower.
Es
ist
der
Teilkatalog
und
die
Service-Informationen
über
Cummins-Maschinen-Reihe
MidPower-Strecke,
harte
Beanspruchung,
hohe
Pferdestärke.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
investigation
established
that,
despite
domestic
sales
and
exports
to
other
countries,
there
is
still
significant
spare
capacity
for
the
products
under
investigation
in
India,
in
particular
with
exporters
which
are
subject
to
relatively
high
duty
rates
in
the
Community.
Zudem
ergab
die
Untersuchung,
dass
es
in
Indien
trotz
der
Inlandsverkäufe
und
Ausfuhren
in
andere
Länder
immer
noch
beträchtliche
ungenutzte
Produktionskapazitäten
für
die
untersuchte
Ware
gibt,
und
zwar
insbesondere
bei
den
Ausführern,
für
deren
Ausfuhren
in
die
Gemeinschaft
relativ
hohe
Zollsätze
gelten.
DGT v2019
In
particular,
we
would
have
liked
the
reduced
rate
to
have
been
extended
to
locally
produced
beers
and
ciders,
as
this
would
help
pubs
to
survive
when
they
are
suffering
from
high
levels
of
duty.
Wir
hätten
es
gerne
gesehen,
dass
der
ermäßigte
Steuersatz
auf
lokal
hergestellte
Biere
und
Mostsorten
ausgedehnt
wird,
da
dies
zum
Überleben
der
Pubs
beitragen
würde,
die
hohe
Abgaben
schultern
müssen.
Europarl v8
The
Commission
is
currently
investigating
the
possibilities
open
to
it
within
the
WTO
for
resolving
the
problems
in
the
garlic
sector
and
is
also
preparing
to
introduce
a
new
system
which
provides
for
an
appropriately
high
rate
of
duty
on
all
garlic
imports,
with
the
exception
of
imports
falling
within
the
proposed
tariff
quotas.
Die
Kommission
prüft
derzeit
die
im
Rahmen
der
WTO
eingeräumten
Möglichkeiten,
um
die
Probleme
im
Knoblauchsektor
zu
behandeln,
und
bereitet
auch
die
Einführung
eines
neuen
Systems
vor,
das
die
Festsetzung
eines
entsprechend
hohen
Zollsatzes
für
sämtliche
Knoblaucheinfuhren
mit
Ausnahme
der
Einfuhren
im
Rahmen
der
vorgesehenen
Zollkontingente
vorsieht.
Europarl v8