Translation of "High certainty" in German
In
particular,
a
high
degree
of
certainty
of
recognition
at
a
high
transportation
speed
should
be
made
possible.
Insbesondere
soll
eine
hohe
Sicherheit
der
Erkennung
bei
hoher
Transportgeschwindigkeit
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
A
substantial
advantage
is
the
high
safety
and
certainty
of
the
switching
to
a
different
translation
ratio.
Wesentlicher
Vorteil
ist
die
hohe
Sicherheit
des
Umschaltens
auf
ein
anderes
Übersetzungsverhältnis.
EuroPat v2
The
anisotropism
of
this
contact
connection
is
ensured
here
with
a
high
degree
of
certainty.
Die
Anisotropie
der
Kontaktverbindung
wird
dabei
mit
hoher
Sicherheit
gewährleistet.
EuroPat v2
The
process
further
ensures
high
certainty
with
respect
to
a
reproducible
mode
of
operation.
Dabei
gewährleistet
das
Verfahren
hohe
Sicherheit
hinsichtlich
einer
reproduzierbaren
Verfahrensweise.
EuroPat v2
Damage
due
to
penetration
of
cleaning
liquid
can
therefore
be
ruled
out
with
a
high
degree
of
certainty.
Eine
Beschädigung
durch
eindringende
Reinigungsflüssigkeit
kann
somit
mit
grosser
Sicherheit
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
With
a
high
certainty
a
fluid
tight
connection
is
achieved.
Mit
hoher
Sicherheit
wird
eine
ordnungsgemäße
Fluid-dichte
Verbindung
erreicht.
EuroPat v2
The
number
of
faulty
or
missed
withdrawals
can
thus
be
detected
with
high
certainty.
Die
Anzahl
der
Fehlabzüge
kann
somit
besonders
sicher
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Hereby,
a
contacting
between
fuel
and
heating
element
can
be
avoided
with
a
high
degree
of
certainty.
Hierdurch
lässt
sich
mit
hoher
Sicherheit
eine
Kontaktierung
zwischen
Kraftstoff
und
Heizelement
vermeiden.
EuroPat v2
The
interruption
avoids
the
making
of
errors
with
high
certainty
during
the
assembly
of
the
component.
Dadurch
werden
Fehler
bei
der
Montage
der
Baugruppe
mit
hoher
Sicherheit
vermieden.
EuroPat v2
Faulty
switchings
are
ruled
out
with
a
high
degree
of
certainty.
Fehlschaltungen
werden
mit
hoher
Sicherheit
ausgeschlossen.
EuroPat v2
It
promises
high
legal
certainty
to
business
partners
and
therefore
enjoys
high
confidence.
Sie
verspricht
Geschäftspartnern
hohe
Rechtssicherheit
und
geniest
dementsprechend
hohes
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
confirms
eGECKO
as
an
especially
user-friendly
operation
with
high
legal
certainty
and
procedural
security.
Diese
Zertifizierung
bescheinigt
eGECKO
eine
besonders
anwenderfreundliche
Bedienung
sowie
hohe
Rechts-
und
Verfahrenssicherheit.
ParaCrawl v7.1
That
is
not
possible
with
a
comparably
high
degree
of
certainty
with
any
in
vitro
method
published.
Dies
ist
durch
kein
publiziertes
in
vitro
Verfahren
mit
einer
vergleichbaren
hohen
Sicherheit
möglich.
EuroPat v2
Poor
or
unacceptable
closures
can
thereby
be
detected
in
the
second
test
with
a
high
degree
of
certainty.
Schlechte
oder
inakzeptable
Verschlüsse
können
dadurch
bei
der
zweiten
Prüfung
mit
einer
hohen
Sicherheit
erkannt
werden.
EuroPat v2
Doctors
can
determine
that
a
person
has
dementia
with
a
high
level
of
certainty.
Ärzte
können
mit
einem
hohen
Grad
an
Sicherheit
bestimmen,
ob
eine
Person
unter
Demenz
leidet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
this
enables
a
simple
restriction,
which
nevertheless
provides
a
high
level
of
certainty.
Weiterhin
wird
hierdurch
eine
einfache
Einschränkung
ermöglicht,
welche
trotzdem
eine
hohe
Sicherheit
bietet.
EuroPat v2
A
procedure
of
this
type
is
advantageous,
particularly
in
the
case
of
a
detection
of
voice
activity
with
a
high
certainty.
Ein
derartiges
Vorgehen
ist
insbesondere
bei
einer
Erkennung
der
Sprachaktivität
mit
einer
hohen
Sicherheit
von
Vorteil.
EuroPat v2
An
advantage
of
the
alkaline
hydrogen
peroxide
is
the
high
process
certainty
with
respect
to
corrosion
of
HSS
material.
Vorteil
des
alkalischen
Wasserstoffperoxids
ist
die
hohe
Prozessicherheit
mit
Bezug
auf
Korrosion
von
HSS-Material.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
identification
of
the
objects,
a
confusing
of
the
objects
is
prevented
with
high
certainty.
Durch
die
Identifizierung
der
Objekte
ist
eine
Verwechslung
verschiedener
Objekte
mit
großer
Sicherheit
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Such
wireless
transmission
is
preferred
because
of
the
lower
complexity
and
because
of
the
high
reception
certainty.
Diese
Übertragung
per
Funk
ist
wegen
des
geringen
Aufwands
und
wegen
der
hohen
Empfangssicherheit
bevorzugt.
EuroPat v2
The
main
advantage
of
this
type
of
insurance
is
that
it
gives
you
a
high
degree
of
certainty.
Das
wichtigste
Merkmal
einer
solchen
Sparversicherung
ist,
dass
sie
Ihnen
hohe
Sicherheit
bietet.
ParaCrawl v7.1
Usually,
transit
times
of
parcel-service
providers
are
provided
with
a
high
degree
of
certainty,
but
not
guaranteed.
Meist
werden
Laufzeiten
von
Paketdienstleistern
nur
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
erfüllt,
aber
nicht
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
applied
oil
and
seawater
resistant
materials
and
the
ceramic
measuring
cell
together
yield
a
very
high
measurement
certainty.
Die
verwendeten
öl-
und
seewasserbeständigen
Materialien
und
die
keramische
Messzelle
führen
zu
einer
hohen
Messsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Proved
reserves
are
those
reserves
that
can
be
estimated
with
a
high
degree
of
certainty
to
be
recoverable.
Nachgewiesene
Reserven
sind
diejenigen
Reserven,
die
Schätzungen
zufolge
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
gewinnbar
sind.
ParaCrawl v7.1