Translation of "High bid" in German

It goes to Emil Alexander with a high bid of $2300.
Es geht an Emil Alexander mit einem Höchstgebot von 2.300 $.
OpenSubtitles v2018

Remember, bid high, and bid often.
Denken Sie daran, bieten Sie viel und bieten Sie oft.
OpenSubtitles v2018

Any new bid you place must be greater than the current high bid.
Jedes neue Gebot muss höher sein als das derzeitig angezeigte Höchstgebot.
ParaCrawl v7.1

High bid rescues a puppy and low bid must take a Cruella De Vil card.
Höchstgebot rettet einen Welpen und niedriges Gebot muss ein Cruella De Vil-Karte nehmen.
ParaCrawl v7.1

Instead, bid high, maintain a quality score, appear in a higher ad position and get more clicks on your ads.
Biete stattdessen hoch, erscheine auf einer höheren Anzeigenposition und erhalte mehr Klicks auf Deine Anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Playing with this map you have to bid high on the interesting power plants.
Wenn man auf diesem Spielplan spielt, muss man für die interessanten Kraftwerke hoch bieten.
ParaCrawl v7.1

Currently the vast majority of CDS trading still takes place over the counter, where price formation lacks transparency and transaction costs are high, partly because investors must pay high bid-ask spreads.
Der weitaus grte Teil des Handels mit CDS findet derzeit noch auerbrslich statt, mit intransparenter Preisbildung und hohen Transaktionskosten, was unter anderem an den hohen Geld-Brief-Spannen liegt, die von den Anlegern verlangt werden.
TildeMODEL v2018

It will be offered at 100 francs, and you must tell me how high you will bid.
Er wird für 100 Franc angeboten, und Sie müssen sagen, wie hoch Sie bieten wollen.
OpenSubtitles v2018

Thus, the second-placed tenderer submitted a very high-quality bid by proposing another system, which was ‘innovative’ as regards indexing and taxonomy.
So habe der zweitplatzierte Bieter bei der Zuschlagserteilung ein qualitativ sehr hochwertiges Angebot eingereicht, das ein anderes System vorgeschlagen habe, das im Hinblick auf Indexierung und Taxonomie innovativ gewesen sei.
EUbookshop v2

Eurostat's yield curve, which portrays the interest rate structure of maturities ranging from 1 to 10 years, is based on highest quality issues with a triple-A rating of at least ecu 500 million outstanding, with a very high liquidity (bid-offer spread less than 50 basis points).
Die Ertragskurve, die die Zinsstruktur für Laufzeiten zwischen 1 und 10 Jahren widerspiegelt, basiert auf Emissionen höchster Qualität, d.h. AAA-Rating, ein Umlaufsvolumen von mindestens 500 Millionen Ecu und eine sehr hohe Liquidität (Spanne zwischen Ausgabe- und Rücknahmekurs von weniger als 50 Basispunkten).
EUbookshop v2

Since he and Bidder A are in communication with each other, Bidder A will know the exact moment that the high bid is canceled.
Da er und Bewerber A in der Kommunikation mit einander sind, kennt Bewerber A den genauen Moment, daß das hohe Angebot annulliert wird.
ParaCrawl v7.1

You will thus be able to see if one or more bids are already available and how high the current bid is.
Sie sehen somit ob bereits ein oder mehrere Gebote vorhanden sind und wie hoch der aktuelle Gebotsstand ist.
ParaCrawl v7.1

What if you set high Bid or BIN means, you restrict potential bidders not to bid on your auctions, so never make this mistake.
Was passiert, wenn Sie eine hohe Geld-oder BIN Mittel eingestellt, Sie potenzielle Bieter nicht auf Ihre Auktionen mitbieten zu beschränken, so nie machen diesen Fehler.
ParaCrawl v7.1