Translation of "Bid" in German

Oracle launched the public bid on 9 June 2003.
Am 9. Juni 2003 machte Oracle das öffentliche Übernahmeangebot.
DGT v2019

It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.
Gemäß seinem Vorschlag wird die Entscheidung über ein feindliches Übernahmeangebot den Anteilseignern überlassen.
Europarl v8

Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .
Ein etwaiger Höchstbietungsbetrag wird stets in der öffentlichen Tenderankündigung angegeben .
ECB v1