Translation of "High availability solution" in German
No
special
computer
skills
are
required
to
deploy
a
SafeKit
high
availability
solution
on
two
servers.
Keine
besonderen
Computerkenntnisse
erforderlich
sind,
um
eine
Hochverfügbarkeitslösung
auf
zwei
Servern
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
RSR110
offers
the
user
a
high-availability
solution
for
non-vital
applications,
such
as:
Der
RSR110
bietet
dem
Anwender
eine
hochverfügbare
Lösung
für
nicht
sichere
Applikationen,
wie:
ParaCrawl v7.1
Users
who
need
a
high-availability
solution
can
also
replicate
databases
on
a
second
server.
Anwender
können
Datenbanken
zudem
auf
einem
zweiten
Server
replizieren,
falls
sie
eine
Hochverfügbarkeitslösung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Here
configured
as
a
high
availability
solution
(HA
cluster)
with
another
DS1517+.
Hier
zu
sehen
konfiguriert
als
Hochverfügbarkeitslösung
(HA-Cluster)
mit
einer
weiteren
DS1517+.
ParaCrawl v7.1
In
ONCITE,
the
manufacturing
and
automotive
supplier
industries
now
have
a
comprehensive
high-availability
and
turnkey
solution
to
meet
the
latest
requirements
of
automobile
manufacturers,
along
with
a
solution
for
their
own
digitalization
projects.
Mit
ONCITE
erhält
die
Fertigungs-
und
Automobilzuliefererindustrie
eine
hochverfügbare
und
schlüsselfertige
„All-in-One“-Lösung
für
die
aktuellen
Anforderungen
der
Automobilhersteller
sowie
gleichzeitig
eine
Lösung
für
eigene
Digitalisierungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Carbonite
Availability
is
a
proven,
simple,
scalable
high
availability
solution
for
Windows
and
Linux
that
defends
your
business'
profitability
and
reputation
by
providing
protection
from
data
loss
and
downtime.
Carbonite
Availability
ist
eine
bewährte,
einfache,
skalierbare
Hochverfügbarkeitslösung
für
Windows
und
Linux,
die
Ihre
Unternehmensrentabilität
und
-reputation
durch
Bereitstellung
von
Schutz
vor
Datenverlust
und
Ausfallzeiten
verteidigt.
ParaCrawl v7.1
Application
Rollover
Facility
(ARF)
is
a
secure,
high-availability,
disaster
recovery
solution
for
Escala
platforms,
providing
optimal
availability
for
business
critical
applications,
in
an
ergonomic
and
economic
package.
Application
Rollover
Facility
(ARF)
ist
eine
sichere
Hochverfügbarkeits-
und
Disaster-Recovery-Lösung
für
Escala-Plattformen
und
bietet
optimale
Verfügbarkeit
für
geschäftskritische
Anwendunge,
in
einem
ergonomischen
und
wirtschaftlichen
Paket.
ParaCrawl v7.1
The
multi-server
architecture
of
tdist™
not
only
enables
load
balancing
over
several
machines
and
appropriate
routing
of
identical
or
different
types
of
data
sets,
but
also
integration
of
a
high-availability
solution
for
market
data
access.
Die
Multi-Server-Architektur
des
tdist™
gestattet
nicht
nur
die
Lastverteilung
auf
verschiedene
Maschinen
und
die
Bereitstellung
gleich-
oder
verschiedenartiger
Informationen,
sondern
auch
die
Integration
einer
hochverfügbaren
Marktdatenversorgung.
ParaCrawl v7.1
Parallels
RAS
built-in
server
and
gateways
resourced-based
load
balancing
help
IT
administrators
to
create
a
high-availability
solution
without
significant
time
or
budget
overhead.
Der
ressourcenbasierte,
integrierte
Lastausgleich
über
Server
und
Gateways
von
Parallels
RAS
unterstützt
IT-Administratoren
bei
der
Erstellung
einer
hochverfügbaren
Lösung
ohne
großen
Zeit-
oder
Kostenaufwand.
ParaCrawl v7.1
This
high-availability
WLAN
solution
allows
secure
transmission
of
data,
video
and
speech
inside
or
outside
turbines
via
the
existing
network.
Diese
hochverfügbare
WLAN-Lösung
ermöglicht
sowohl
in-
als
auch
außerhalb
von
Turbinen
die
sichere
Übertragung
von
Daten,
Video
und
Sprache
über
das
bestehende
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
From
cabling,
through
switches
and
routers,
supplemented
by
wireless
local
area
network
(WLAN),
firewalls
and
network
management
software,
a
seamless
high-availability
solution
for
state-of-the-art
automation
networks
is
now
available
from
a
single
supplier.
Von
Kabeln
über
Switches
und
Router,
ergänzt
durch
Wireless
Local
Area
Network
(WLAN),
Firewalls
und
Netzwerkmanagement-Software,
ist
jetzt
eine
nahtlose,
hochverfügbare
Lösung
für
modernste
Automatisierungsnetzwerke
von
nur
einem
Lieferanten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Should
a
business
sector
request
it,
Bosch
can
now
easily
deploy
a
complete
high-availability
solution
for
SAP
HANA.
Sollte
ein
Geschäftsbereich
dies
wünschen,
kann
Bosch
nun
problemlos
eine
vollständige
Hochverfügbarkeitslösung
für
SAP
HANA
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
requirements,
we
recommend
clusters
with
at
least
5
nodes
to
ensure
high
availability
of
the
solution.
In
Abhängigkeit
von
Ihren
Anforderungen
empfehlen
wir
Cluster
mit
mindestens
5
Knoten,
um
Hochverfügbarkeit
für
die
Lösung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
idea
behind
this
is
that
a
commercial
high
availability
solution,
such
as
for
example
Veritas
Cluster
Service,
provides
an
environment
which
monitors
the
FirstSpirit
server
and
makes
sure
that
in
case
of
a
software
or
hardware
failure
the
FirstSpirit
server
starts
on
another
computer.
Das
Modul
sorgt
durch
die
High-Availability-Unterstützung
für
die
Überwachung
und
Ausfallsicherheit
des
FirstSpirit-Servers.
Die
Idee
dahinter:
Eine
kommerzielle
Hochverfügbarkeitslösung
wie
z.B.
Veritas
Cluster
Service
stellt
eine
Umgebung
bereit,
die
den
FirstSpirit-Server
überwacht
und
dafür
sorgt,
dass
bei
einem
Software-
oder
Hardwareausfall
der
FirstSpirit-Server
auf
einem
anderen
Computer
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
an
alternative
to
other
high
availability
solutions.
Es
ist
keine
Alternative
zu
anderen
Hochverfügbarkeitslösungen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
use
of
state-of-the-art
technology,
you
will
receive
a
high-performance,
highly
available
solution.
Dank
Einsatz
aktuellster
Technologien,
erhalten
Sie
eine
leistungsstarke
und
hochverfügbare
Lösung.
ParaCrawl v7.1
These
systems
are
based
on
NEC
technology
and
are
ideally
suited
for
high
availability
solutions
and
server
virtualizations.
Die
auf
NEC-Technologie
basierenden
Systeme
eignen
sich
ideal
als
hochverfügbare
Storages
für
Servervirtualisierung.
ParaCrawl v7.1
We
rely
on
long-standing
experience
in
the
fields
Internet,
networks
and
high
availability
solutions.
Dabei
können
unsere
Mitarbeiter
auf
langjährige
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Internet-Dienstleistungen,
Netzwerke
und
Hochverfügbarkeit
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
high-performance
solutions
available
today
are
cost-prohibitive
to
acquire
and
complex
to
maintain.
Viele
der
heute
verfügbaren
leistungsstarken
Lösungen
sind
kostspielig
in
der
Anschaffung
und
ihre
Wartung
ist
komplex.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
Discount
offer
Hostloco.com
are
also
cared
for
among
other
things
also
customers
high-available
server
solutions,
and
with
Tuxtools
2,0
an
efficient
administration
surface
is
available
for
Web
servers
from
the
house
Ipex
Media.
Neben
dem
Discount-Angebot
Hostloco.com
werden
unter
anderem
auch
Kunden
mit
hochverfügbaren
Server-Lösungen
betreut,
und
mit
Tuxtools
2.0
steht
eine
leistungsfähige
Administrationsoberfläche
für
Webserver
aus
dem
Hause
Ipex
Media
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
a
Senior
Linux
System
Administrator,
you'll
be
responsible
for
the
ongoing
optimization
and
management
of
our
server
infrastructure
for
high-availability
solutions.
Als
Senior
Linux
System
Administrator/in
bist
du
für
die
laufende
Optimierung
und
Betreuung
unserer
Serverinfrastruktur
für
Hochverfügbarkeitslösungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
automation,
high-availability
solutions
(H-systems),
which
are
suited
to
reducing
possible
idling
times
of
the
plant
to
a
minimum,
are
increasingly
in
demand.
Im
Automatisierungsumfeld
werden
verstärkt
hochverfügbare
Lösungen
(H-Systeme)
gefordert,
welche
geeignet
sind,
eventuell
auftretende
Stillstandszeiten
der
Anlage
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
EuroPat v2
With
our
expert
knowledge,
methods,
best
practices
and
tools
(Trivadis
ToolboxTM),
we
can
guarantee
you
cost-optimized,
powerful
high-availability
solutions
oriented
to
your
needs.
Mit
unserem
Expertenwissen,
Methoden,
Best
Practices
und
Tools
(Trivadis
ToolboxTM)
gewährleisten
wir
kostenoptimierte,
performante
und
hochverfügbare
Lösungen
-
ausgerichtet
auf
Ihre
Anforderungen.
CCAligned v1
Centrally
managing
data
and
content
and
communicating
in
real
time
using
high-availability
systems
–
Solutions
uses
information
to
boost
competitiveness.
Daten
und
Inhalte
zentral
verwalten
und
mit
hochverfügbaren
Systemen
in
Echtzeit
kommunizieren
–
Solutions
macht
aus
Informationen
Entscheidungsgrundlagen,
um
im
Wettbewerb
zu
bestehen.
CCAligned v1
And
if
you
are
looking
for
high
availability
solutions
for
production
control,
production
planning
and
quality
management,
our
subsidiary
abat+
GmbH
can
offer
you
a
unique
alternative
with
the
MES
solution
PLUS.
Und
wenn
Sie
eine
Hochverfügbarkeitslösungen
zur
Produktionssteuerung,
Produktionsplanung
und
für
Ihr
Qualitätsmanagement
suchen,
kann
Ihnen
unsere
Tochtergesellschaft
abat+
GmbH
mit
der
MES
Lösung
PLUS
eine
einmalige
Alternative
bieten.
CCAligned v1
In
numerous
international
projects
we
were
able
to
prove
our
long-term
experience
and
our
detailed
know
how
during
the
implementation
of
high
availability
solutions
for
database
systems.
In
zahlreichen
internationalen
Projekten
konnten
wir
bereits
unsere
Erfahrung
und
unser
Know
How
bei
der
Implementierung
von
Hochverfügbarkeitslösungen
für
Datenbanksysteme
unter
Beweis
stellen.
CCAligned v1
GarrettCom
also
offers
software
capabilities
in
the
areas
of
cyber
security,
physical
security
and
fault-tolerance
for
high-availability
industrial
networking
solutions.
Darüber
hinaus
bietet
GarrettCom
Softwarelösungen
für
die
Bereiche
Cybersicherheit,
physikalische
Sicherheit
und
Fehlertoleranz,
die
hochverfügbare
Netzwerklösungen
in
der
Industrie
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
support
our
team
through
high-available
and
elegant
solutions,
centralize
parts
of
our
games,
and
you
realize
complex
applications
which
are
geared
to
the
needs
of
our
internal
departments.
Du
unterstützt
unser
Team
mit
hochverfügbaren
und
eleganten
Lösungen,
zentralisierst
Teile
unserer
Spiele
und
Du
realisierst
komplexe
Anwendungen,
die
auf
die
Anforderungen
unserer
internen
Abteilungen
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1