Translation of "High amplitude" in German
This
too
permits
a
detecting
of
relatively
sharp
signals
having
a
high
amplitude.
Auch
dadurch
lassen
sich
relativ
spitze
Signale
mit
hoher
Amplitude
erfassen.
EuroPat v2
The
occurrence
of
vibrations
of
the
supported
machine
part
of
an
excessively
high
amplitude
are
thus
suppressed.
Das
Auftreten
von
Schwingungsausschlägen
des
gelagerten
Maschinenteiles
von
überhöhter
Amplitude
wird
hierdurch
unterbunden.
EuroPat v2
The
drive
signal
should
have
a
relatively
high
amplitude
for
achieving
a
good
ventilation
effect.
Zum
Erzielen
einer
guten
Ventilationswirkung
hat
das
Ansteuersignal
vorteilhaft
eine
verhältnismäßig
hohe
Amplitude.
EuroPat v2
The
normal
cogging
torque
is
drawn
in
by
a
solid
curve
A
with
high
amplitude.
Das
normale
Nutrastmoment
ist
durch
eine
vollgezeichnete
Kurve
A
mit
hoher
Amplitude
eingezeichnet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
for
a
best
possible
regeneration
of
the
air
drier
a
comparatively
high
pressure
swing
amplitude
is
desired.
Andererseits
ist
für
eine
bestmögliche
Regeneration
des
Lufttrockners
eine
vergleichsweise
hohe
Druckwechselamplitude
erwünscht.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
comparatively
high
pressure
swing
amplitude
is
desirable
for
the
best
possible
regeneration
of
the
air
drier.
Andererseits
ist
für
eine
bestmögliche
Regeneration
des
Lufttrockners
eine
vergleichsweise
hohe
Druckwechselamplitude
erwünscht.
EuroPat v2
The
oscillating
movement
can
have
a
small,
high-frequency
oscillating
amplitude.
Die
Schwingbewegung
kann
eine
kleine
Schwingamplitude
hoher
Frequenz
aufweisen.
EuroPat v2
This
oscillating
movement
can
have
a
small,
high-frequency
oscillating
amplitude.
Diese
Schwingbewegung
kann
eine
kleine
Schwingamplitude
hoher
Frequenz
aufweisen.
EuroPat v2
In
addition,
a
sufficiently
high
pressure
swing
amplitude
is
ensured
for
regeneration
of
the
air
dryer
22
.
Zudem
wird
eine
ausreichend
hohe
Druckwechselamplitude
zur
Regeneration
des
Lufttrockners
22
sichergestellt.
EuroPat v2
This
is
why,
with
a
corresponding
frequency
selection,
a
sensor
excitation
signal
of
high
amplitude
may
be
applied.
Deshalb
kann
bei
entsprechender
Frequenzwahl
das
Sensoranregungssignal
mit
hoher
Amplitude
appliziert
werden.
EuroPat v2
The
high
amplitude
of
the
clutter
is
advantageously
reduced
before
the
first
Fourier
transform.
Die
hohe
Amplitude
des
Clutters
wird
vorteilhaft
noch
vor
der
ersten
Fourier-Transformation
reduziert.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this,
an
especially
high
amplitude
could
be
emitted
within
these
frequency
ranges.
Alternativ
dazu
könnte
auch
in
diesen
Frequenzbereichen
eine
besonders
hohe
Amplitude
abgegeben
werden.
EuroPat v2
Each
earthquake
induces
a
powerful
burst
of
telepathic
waves
of
a
high
amplitude.
Jedes
Erdbeben
verursacht
einen
leistungsfhigen
Sto
der
telepathic
Wellen
eines
hohen
Umfanges.
ParaCrawl v7.1
At
200%,
only
high
amplitude
peaks
will
be
used.
Bei
200%
werden
nur
hohe
Amplitudenspitzen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
demands
on
the
frequency
stability
are
high,
since
otherwise
amplitude
errors
and
phase
faults
can
appear.
Die
Anforderungen
an
die
Frequenzstabilität
sind
hoch,
da
sonst
Amplituden-
und
Phasenfehler
auftreten
können.
EuroPat v2
Due
to
the
high
current
amplitude
the
transmission
of
an
alarm
state
to
the
central
signal
station
7
is
extremely
reliable.
Die
Übertragung
eines
Alarmzustandes
an
die
Zentrale
ist
dank
der
hohen
Stromamplitude
äusserst
zuverlässig.
EuroPat v2
As
warranted,
the
drive
signal
can
even
be
completely
turned
off
given
an
electrical
signal
with
an
especially
high
amplitude.
Eventuell
kann
das
Ansteuersignal
bei
einem
elektrischen
Signal
mit
besonders
hoher
Amplitude
auch
ganz
abgeschaltet
werden.
EuroPat v2
This
guarantees
that
the
excitation
oscillation
of
the
Coriolis
line
1
does
not
have
an
unnecessarily
high
amplitude.
Somit
ist
gewährleistet,
daß
die
Anregungsschwingung
der
Coriolis-Leitung
1
keine
unnötig
hohe
Amplitude
aufweist.
EuroPat v2