Translation of "Hexavalent chromium" in German
Everything
the
Jensens
have
had
is
proven
reaction
to
exposure
to
hexavalent
chromium.
Alles,
woran
die
Jensens
leiden
sind
nachweislich
Reaktionen
auf
hexavalentes
Chrom.
OpenSubtitles v2018
And
you
say
that
this
stuff,
this
hexavalent
chromium...
-
Well,
it's
poisonous.
Und
Sie
sagen,
dieses
Zeug,
dieses
sechswertige
Chrom
ist
hochgiftig?
OpenSubtitles v2018
Trivalent
chromium
has
a
low
level
of
toxicity
but
hexavalent
chromium
is
more
toxic.
Dreiwertiges
Chrom
ist
nur
schwach
toxisch,
hexawertiges
Chrom
dagegen
toxischer.
EUbookshop v2
Solutions
which
contain
trivalent
chromium
in
addition
to
hexavalent
chromium
are
preferred
to
be
used.
Es
werden
bevorzugt
Lösungen
verwendet,
die
neben
sechswertigem
auch
dreiwertiges
Chrom
enthalten.
EuroPat v2
Galvanization
however
requires
both
hexavalent
chromium
(CrVI)
and
nickel.
Für
diesen
Prozess
sind
aber
sechswertiges
Chrom
(CrVI)
und
Nickel
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
process
for
reducing
hexavalent
chromium
in
oxidic
solids.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Reduktion
von
sechswertigem
Chrom
in
oxidischen
Feststoffen.
EuroPat v2
Please
note
the
current
press
release
of
the
CTACSub
consortium
on
hexavalent
chromium:
Bitte
beachten
Sie
hierzu
die
aktuelle
Pressemitteilung
des
CTACSub-Konsortiums
zum
Thema
sechswertiges
Chrom:
CCAligned v1
It
contains
no
lead,
cadmium,
mercury,
or
hexavalent
chromium.
Es
enthält
weder
Blei,
Kadmium,
Quecksilber
noch
hexavaltentes
Chrom.
ParaCrawl v7.1
Hexavalent
chromium
is
classified
as
being
a
genetically
harmful
carcinogenic
and
may
trigger
allergic
skin
reactions.
Sechswertiges
Chrom
wird
als
erbgutschädigend
sowie
kanzerogen
klassifiziert
und
kann
allergische
Hautreaktionen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
In
this
field,
the
proposal
restricts
the
use
of
non-decorative
hard
chromium-plating
using
hexavalent
chromium
as
the
process
implement.
Hier
begrenzt
der
Vorschlag
nun
die
nicht
dekorative
Hartverchromung
mit
sechswertigem
Chrom
als
Prozessmittel.
Europarl v8
In
particular
the
use
of
lead,
mercury,
cadmium
and
hexavalent
chromium
should
be
prohibited.
Insbesondere
sollte
die
Verwendung
von
Blei,
Quecksilber,
Kadmium
und
sechswertigem
Chrom
untersagt
werden.
JRC-Acquis v3.0
For
the
deposition
of
chromium
the
compounds
of
trivalent
or
hexavalent
chromium
may
be
employed
likeweise.
Ebenso
kommen
für
die
Abscheidung
von
Chrom
dessen
drei-
und
sechswertige
Verbindungen
in
Betracht.
EuroPat v2
For
the
deposition
of
chromium
the
compounds
of
trivalent
or
hexavalent
chromium
may
be
employed
likewise.
Ebenso
kommen
für
die
Abscheidung
von
Chrom
dessen
drei-
und
sechswertige
Verbindungen
in
Betracht.
EuroPat v2
Moreover,
the
hexavalent
chromium
must
be
removed
from
the
waste
water
of
spray
equipment
by
means
of
a
complicated
and
expensive
process.
Außerdem
muß
das
sechswertige
Chrom
aus
dem
Abwasser
von
Spritzanlagen
in
einen
aufwendigen
Prozeß
entfernt
werden.
EuroPat v2
In
Nature,
there
is
also
a
chemical
equilibrium
between
trivalent
chromium
and
hexavalent
chromium.
Zwischen
den
dreiwertigen
und
den
sechswertigen
Chrom
besteht
auch
in
der
Natur
ein
chemisches
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
free
of
lead,
mercury,
cadmium,
hexavalent
chromium,
polybrominated
biphenyls
and
phthalates.
Das
Produkt
ist
frei
von
Quecksilber,
Cadmium,
sechswertigem
Chrom,
polybromierten
Biphenylen
und
Phthalaten.
ParaCrawl v7.1
Hexavalent
chromium,
a
known
carcinogen,
was
one
of
the
chemicals
used
at
Chrome
Craft.
Sechswertiges
Chrom,
ein
bekanntes
Karzinogen,
war
eine
der
Chemikalien
bei
Chrome
Craft
verwendet.
ParaCrawl v7.1