Translation of "Hexanoic acid" in German
Alkanecarboxylic
acids,
such
as
acetic
acid,
propionic
acid,
hexanoic
acid
etc.
may
additionally
be
used.
Daneben
können
Alkancarbonsäuren,
wie
Essigsäure,
Propionsäure,
Hexansäure
etc.
verwendet
werden.
EuroPat v2
Salts
of
acetic
acid
or
of
2-ethyl
hexanoic
acid
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Salze
der
Essigsäure
oder
der
2-Ethylhexansäure.
EuroPat v2
There,
0.5
mmol
of
a
sodium
salt
of
the
hexanoic
acid
were
added
per
g
of
protein.
Dabei
werden
0,5
mmol
eines
Natriumsalzes
der
Hexansäure
pro
g
Protein
zugesetzt.
EuroPat v2
Preferred
saturated
aliphatic
monocarboxylic
acids
are
n-octanoic
acid,
n-dodecanoic
acid,
stearic
acid,
preferably
2-ethyl
hexanoic
acid
and
isononanoic
acid.
Bevorzugte
gesättigte
aliphatisch
Monocarbonsäuren
sind
n-Octan-,
n-Dodecan-,
Stearin-,
vorzugsweise
2-Ethylhexansäure
und
Isononansäure.
EuroPat v2
These
substances
may
generally
be
dissolved
after
salt
formation
with
2-ethyl
hexanoic
acid
or
napththenic
acid
in
aliphatic
and
aromatic
hydrocarbons.
Sie
werden
im
allgemeinen
nach
Salzbildung
mit
2-Ethylhexansäure
oder
Naphthensäure
in
aliphatischen
und
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
gelöst.
EuroPat v2
Examples
mentioned
of
possible
acids
are
propanoic
acid,
hexanoic
acid,
octanoic
acid,
nonanoic
acid
or
decanoic
acid.
Beispielhaft
werden
als
mögliche
Säuren
Propansäure,
Hexansäure,
Octansäure,
Nonansäure
oder
Decansäure
genannt.
EuroPat v2
In
a
further
especially
preferred
embodiment,
the
solvent
is
hexanoic
acid.
In
einer
weiteren
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
handelt
es
sich
bei
dem
Lösungsmittel
um
Hexansäure.
EuroPat v2
We
are
supplier
of
the
product
ethyl
hexanoic
acid
to
several
customers
in
the
chemical
and
technical
industry.
Wir
sind
Lieferant
für
das
Produkt
2-Ethylhexansäure
für
verschiedene
Abnehmer
in
der
chemischen
und
technischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1