Translation of "Hexagonally" in German
The
screw
holes
150
in
these
embodiments
are
formed
hexagonally.
Die
Schraublöcher
150
sind
in
dieser
Ausführungsform
sechskantig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
individual
fibers
are
then
shaped
hexagonally
and
there
are
no
intervening
free
spaces
between
them.
Hierbei
werden
die
Einzelfasern
hexagonal
verformt
und
weisen
keine
Zwischenräume
untereinander
auf.
EuroPat v2
They
consist
of
hexagonally
arranged
(Co-P)
crystallites
in
an
amorphous
(Co-P)
matrix.
Sie
bestehen
aus
hexagonal
geordneten
(Co-P)-Kristalliten
in
einer
amorphen
(Co-P)-Matrix.
EuroPat v2
The
burner
block
preferably
has
hexagonally
arranged
passage
bores.
Der
Brennerblock
weist
vorzugsweise
hexagonal
angeordnete
Durchführungsbohrungen
auf.
EuroPat v2
The
burner
block
preferably
has
hexagonally
arranged
passage
holes.
Der
Brennerblock
weist
vorzugsweise
hexagonal
angeordnete
Durchführungsbohrungen
auf.
EuroPat v2
Here,
the
elements
6
containing
Nb
are
disposed
hexagonally
in
cross-section.
Die
Nb-haltigen
Elemente
6
sind
hier
im
Querschnitt
hexagonal
ausgebildet.
EuroPat v2
The
burner
block
preferably
has
hexagonally
arranged
lead-through
bores.
Der
Brennerblock
weist
vorzugsweise
hexagonal
angeordnete
Durchführungsbohrungen
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
boreholes
in
the
bottom
plate
for
the
pre-mounted
fastening
screws
can
be
designed
hexagonally.
Weiterhin
können
die
Bohrungen
in
der
Unterplatte
für
die
vormontierten
Befestigungsschrauben
sechskantig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
As
buffer
layer,
everything
is
hereby
suitable
on
which
monocrystalline
gallium
III
nitrides
can
be
deposited
hexagonally.
Als
Pufferschicht
ist
hierbei
alles
geeignet,
auf
dem
monokristallin
Gallium-III-Nitride
hexagonal
abgeschieden
werden
können.
EuroPat v2
In
a
modification
of
this
variant,
the
membrane
is
fixed
on
both
sides
in
hexagonally
closest
spherical
packing.
In
einer
Weiterbildung
dieser
Ausführungsform
wird
die
Membran
beidseitig
in
eine
hexagonal
dichteste
Kugelpackung
festgelegt.
EuroPat v2
The
membrane
of
the
second
step
can
also
be
fixed
in
a
hexagonally
closest
spherical
packing.
Auch
die
Membran
des
zweiten
Schrittes
kann
in
eine
hexagonal
dichteste
Kugelpackung
festgelegt
werden.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
an
outline/section
(seen
vertically
to
the
flow
direction
of
the
gas
stream)
of
an
idealized
loose
fill
of
globular
powder
particles
(hexagonally
densest
spherical
packing)
at
the
wall
of
a
mold,
Fig.2
einen
Aufriss/Schnitt
(senkrecht
zur
Strömungsrichtung
der
Gasströmung
gesehen)
einer
idealisierten
Schüttung
von
globulitischen
Pulverpartikeln
(hexagonal
dichteste
Kugelpackung)
an
der
Wand
einer
Form,
EuroPat v2
FIG.
2
shows
an
outline/section
(seen
vertically
to
the
flow
direction
of
the
gas
stream)
of
an
idealized
loose
fill
of
globular
powder
particles
(hexagonally
densest
spherical
packing)
at
the
wall
of
a
mold.
Fig.2
zeigt
einen
Aufriss/
Schnitt
(senkrecht
zur
Strömungsrichtung
der
Gasströmung
gesehen)
einer
idealisierten
Schüttung
von
globulitischen
Pulverpartikeln
(hexagonal
dichteste
Kugelpackung)
an
der
Wand
einer
Form.
EuroPat v2
The
decided
disadvantage,
however,
is
that,
in
the
area
of
the
hexagonally
configured
screw
head,
which
serves
for
engagement
by
a
screwdriving
tool
and
has
a
smaller
diameter
than
the
outside
diameter
of
the
threads,
voids
are
formed
in
the
area
of
the
cortical
bone
tissue,
which
are
at
least
not
immediately
filled
by
bone
tissue
after
implantation.
Der
entscheidende
Nachteil
besteht
aber
darin,
daß
im
Bereich
des
hexagonal
ausgebildeten
Schraubenkopfes,
der
als
Ansatz
für
ein
Einschraubwerkzeug
dient
und
einen
kleineren
Durchmesser
als
die
äußeren
Durchmesser
der
Gewindegänge
aufweist,
Hohlräume
im
Bereich
der
Corticalis
entstehen,
die
von
Knochengewebe
zumindest
nicht
unmittelbar
nach
der
Implantation
ausgefüllt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
one
end
of
these
rods
emerges
at
the
outlet
cross
section
of
the
insert
in
a
nearly
dense
disposition
(such
as
a
triangular
grid),
can
be
compressed
at
that
location
in
the
holding
cage
of
the
dense-setting
device
into
the
predetermined
dense
packing
(such
as
hexagonally
dense)
and
can
be
held
together
in
this
predetermined
dense
packing.
Deshalb
treten
diese
Stäbe
mit
einem
Ende
am
Austrittsquerschnitt
des
Einsatzteiles
in
einer
nahezu
dichten
Anordnung
(z.B.
einem
Dreieckgitter)
aus
und
können
dort
im
Haltekorb
der
Dichtsetzvorrichtung
in
die
vorgegebene
dichte
(z.B.
hexagonal
dichte)
Packung
zusammengepreßt
und
in
dieser
vorgegebenen
dichten
Packung
zusammengehalten
werden.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
an
outline/section
(seen
vertically
to
the
flow
direction
of
the
gas
stream)
of
an
idealized
loose
fill
of
globular
powder
particles
(hexagonally
densest
spherical
packing)
at
the
wall
of
a
negative
mold.
Fig.2
zeigt
einen
Aufriss/
Schnitt
(senkrecht
zur
Strömungsrichtung
der
Gasströmung
gesehen)
einer
idealisierten
Schüttung
von
globulitischen
Pulverpartikeln
(hexagonal
dichteste
Kugelpackung)
an
der
Wand
einer
Negativform.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
an
outline/section
(seen
vertically
to
the
flow
direction
of
the
gas
stream)
of
an
idealized
loose
fill
of
globular
powder
particles
(hexagonally
densest
spherical
packing)
at
the
wall
of
a
negative
mold,
Fig.2
einen
Aufriss/Schnitt
(senkrecht
zur
Strömungsrichtung
der
Gasströmung
gesehen)
einer
idealisierten
Schüttung
von
globulitischen
Pulverpartikeln
(hexagonal
dichteste
Kugelpackung)
an
der
Wand
einer
Negativform,
EuroPat v2
In
composites
comprising
a
ceramic
matrix
and
inorganic
fibres,
these
fibres
are
preferably
used
in
a
form
in
which
they
are
coated
with
pyrolytic
carbon
in
the
form
of
graphite
which
has
crystallised
hexagonally,
or
with
crystalline,
hexagonal
boron
nitride,
since
this
layer
has
the
requisite
low
strength
for
crack
deflection
compared
with
that
of
the
matrix
and
fibre
(Mat.
Res.
Soc.
Symp.
In
Kompositen
mit
keramischer
Matrix
und
anorganischen
Fasern
werden
diese
Fasern
bevorzugt
mit
pyrolytischem
Kohlenstoff
in
Form
von
hexagonal
kristallisierendem
Graphit
oder
mit
kristallinem,
hexagonalem
Bornitrid
beschichtet,
verwendet,
da
diese
Schicht
die
für
eine
Rißablenkung
notwendige
geringe
Festigkeit
im
Vergleich
zu
Matrix
und
Faser
aufweist
(Mat.
EuroPat v2
A
base
station
16
of
the
mobile
radio
system
18
defines
a
(hexagonally
shown)
cell
10,
with
the
mobile
radio
system
18
comprising
other
cells
and
base
stations
(not
shown).
Eine
Basisstation
15
des
Mobilfunksystems
18
definiert
eine
(hexagonal
dargestellte)
Zelle
10,
wobei
das
Mobilfunksystem
18
weitere
Zellen
und
Basisstationen
(nicht
dargestellt)
umfasst.
EuroPat v2
The
cell
array
in
FIG.
5
is
constructed
in
accordance
with
the
cell
array
in
FIG.
2,
and
has
a
multiplicity
of
hexagonally
constructed
cells
Z?,
Z?,
which
are
likewise
disposed
here
in
the
tightest
surface
packing.
Das
Zellenfeld
in
Figur
5
ist
entsprechend
dem
Zellenfeld
in
Figur
2
aufgebaut
und
weist
eine
Vielzahl
von
hexagonal
ausgebildeten
Zellen
Z',
Z''
auf,
die
hier
ebenfalls
in
dichtester
Flächenpackung
angeordnet
sind.
EuroPat v2