Translation of "Hexagonal head" in German
This
profile
section
40
receives
the
hexagonal
screw
head
45
of
the
set
screw
10.
Dieses
Profilstück
40
nimmt
beispielsweise
den
sechskantigen
Schraubenkopf
45
des
Gewindestiftes
10
auf.
EuroPat v2
A
screw
42
with
hexagonal
head
is
screwed
into
said
portion
40.
In
diesen
ist
eine
Schraube
42
mit
Sechskantkopf
eingeschraubt.
EuroPat v2
The
sleeve
81
can
be
turned
by
means
of
an
hexagonal
bolt
head
82.
Über
einen
Sechskant-Schraubenkopf
82
kann
die
Hülse
81
gedreht
werden.
EuroPat v2
The
trim
shaft
can
have
a
hexagonal
head,
for
example.
Die
Justierwelle
kann
beispielsweise
einen
Sechskantkopf
aufweisen.
EuroPat v2
The
projections
27
are
each
equipped
with
a
hexagonal
head
29
for
rotation-fast
mounting
of
lever
30.
Die
Fortsätze
27
werden
je
mit
einen
Sechskant
29
zum
drehfesten
Anbringen
eines
Hebels
30
versehen.
EuroPat v2
By
turning
the
actuating
square
or
hexagonal
head
16,
the
web
sections
13
can,
as
illustrated
on
the
right
in
FIG.
Durch
Drehen
am
Betätigungs-Vier-oder
Sechskant
16
lassen
sich
die
Profilstege
13
gemäß
Darstellung
rechts
in
Fig.
EuroPat v2
A
hexagonal
head
3
is
molded
on
one
end
of
the
core
2
in
a
manner
known
per
se.
An
einem
Ende
des
Kerns
2
ist
ein
in
bekannter
Weise
sechseckig
ausgeführter
Kopf
3
angeformt.
EuroPat v2
Furthermore
the
cover
5
contains
a
profiled
screw
head
socket
50
which
is
adapted
to
a
hexagonal
screw
head.
Weiterhin
enthält
der
Deckel
5
eine
profilierte
Schraubenkopfaufnahme
50,
die
einem
Sechskant-Schraubenkopf
angepasst
ist.
EuroPat v2
The
housing
1
is
constructed
as
a
screw-in
piece
with
a
threaded
section
3
and
a
hexagonal
head
5
.
Das
Gehäuse
1
ist
als
ein
Einschraubstück
mit
einem
Gewindeabschnitt
3
und
einem
Sechskantkopf
5
ausgebildet.
EuroPat v2
Two
cavities
inside
the
connector
are
provided
for
housing
an
hexagonal-head
screw
or
an
hexagonal
nut.
Die
zwei
Hohlräume
im
Inneren
des
Steckverbinders
sind
zur
Aufnahme
einer
Sechskantschraube
oder
einer
Sechskantmutter
gedacht.
ParaCrawl v7.1
The
bolt
has
a
hexagonal
head,
is
55
mm
long,
threaded
throughout
and
has
a
tensile
strength
of
490
MPa.
Die
Schraube
hat
einen
sechseckigen
Kopf,
ist
55
mm
lang,
hat
ein
Gewinde
über
die
gesamte
Länge
und
verfügt
über
eine
Zugfestigkeit
von
490
MPa.
DGT v2019
A
screw
49
having
a
hexagonal
head
50
is
inserted
into
the
extension
45
and
the
screw
shaft
which
is
provided
with
a
thread
projects
through
the
throughhole
48
beyond
the
upper
housing
wall
53.
In
den
Fortsatz
45
ist
eine
Schraube
49
mit
einem
Sechskantkopf
50
eingesetzt.
Der
mit
Gewinde
versehene
Schraubenschaft
ragt
durch
die
Durchgangsbohrung
48
hindurch.
EuroPat v2
In
this
design
of
the
nut
14
as
a
hexagonal
head
cap
screw,
the
tool
must
be
able
to
engage
over
the
side
regions
of
this
nut
14.
Bei
dieser
Ausführung
der
Schraubenmutter
14
als
Sechskantschraube
muss
das
Werkzeug
die
Seitenbereiche
dieser
Schraubenmutter
14
übergreifen
können.
EuroPat v2